蕾 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

蕾【つぼみ】

Frequency rank: 2,219. – 2,220.

noun (common) (futsuumeishi)

(flower) bud
promising young person; budding beauty

Forms

蕾【つぼみ】Frequency rank: 2,219. – 2,220.
莟【つぼみ】
つぼみFrequency rank: 18,702. – 18,777.

Generated definitions (experimental)

(flower) bud

This meaning refers to the young, undeveloped stage of a flower before it blooms. It is often used to symbolize potential or the beginning of something beautiful.

このはな花はまだつぼみ蕾のじょうたい状態です。

This flower is still in a bud state.

つぼみ蕾がひらく開くのがまちどおしいです待ち遠しいです。

I can't wait for the bud to bloom.

promising young person; budding beauty

This meaning describes a person who shows potential, talent, or beauty that is just starting to emerge. It can refer to young individuals in various fields such as art, sports, or aesthetics.

かのじょ彼女はしょうらいゆうぼう将来有望なつぼみ蕾です。

She is a promising young bud.

そのはいゆう俳優はび美のつぼみ蕾としてちゅうもく注目されています。

The actor is being noticed as a budding beauty.

Generated collocations (experimental)

つぼみ蕾がひらく開くthe bud opensはな花のつぼみ蕾flower budつぼみ蕾をつけるto bear budsつぼみ蕾のじき時期budding stageつぼみ蕾からはな花へfrom bud to flowerわかい若いつぼみ蕾young budつぼみ蕾のようなうつくし美しさbeauty like a budつぼみ蕾のかおり香りfragrance of a budつぼみ蕾のせいちょう成長growth of the budつぼみ蕾がそだつ育つthe bud grows

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

はな花のひらく開くまえ前のじょうたい状態のもの．.
いちにんまえにならない一人前にならないとしごろ年頃のもの者．.

Example sentences

13 results

1. にわ庭のばらバラのき木のつぼみがすこしずつ少しずつひらき開きはじめる始める。

Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

2. はる春のおとずれ訪れとともにつぼみはぱっとはなさく花咲く。

The buds burst open at the first sign of spring.

3. はな花はまだつぼみ蕾だ。

The flowers are still in bloom.

4. はな花はつぼみからはついく発育する。

Blossoms develop from buds.

5. はな花はつぼみからせいちょう成長する。

Blossoms develop from buds.

6. ばらバラはつぼみがでている出ている。

The roses are in bud.

7. ばらバラのはな花はまんかい満開よりもつぼみ蕾のほう方がかんび甘美である。

A rose is sweeter in the bud than full blown.

8. ばらのつぼみバラのつぼみはつめる摘めるうちにつめ摘め。

Gather ye rosebuds while ye may.

9. つぼみがほころびはじめた始めた。

The buds began to open.

10. つぼみがだんだんいろづいて色づいてきた。

The buds are beginning to show signs of color.

11. このこい恋のつぼみ莟はさつき皐月のかぜ風にそだてられて育てられて、また又あう逢うまでにはうつくしゅう美しゅうさく咲くであろう。

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

12. はな花ならつぼみのわたくし私のじんせい人生、このせいしゅん青春のはじまり始まりを、くやしい悔しいのないようにたいせつにしたい大切にしたい。

13. せんこうはなび線香花火は、ひをつけ火をつけそれがおちる落ちるまできごう「つぼみ蕾きごう」きごう「ぼたん牡丹きごう」きごう「まつば松葉きごう」きごう「ちり散りきく菊きごう」となづけられた名づけられたよっつ４つのだんかい段階をたのしむ楽しむことができます。そのうつくしい美しいなまえ名前は、ひと人のじんせい人生になぞらえつけられた付けられたそうです。

蕾【つぼみ】

Frequency rank: 2,219. – 2,220.

noun (common) (futsuumeishi)

(flower) bud
promising young person; budding beauty

Forms

蕾【つぼみ】Frequency rank: 2,219. – 2,220.
莟【つぼみ】
つぼみFrequency rank: 18,702. – 18,777.

Generated definitions (experimental)

(flower) bud

This meaning refers to the young, undeveloped stage of a flower before it blooms. It is often used to symbolize potential or the beginning of something beautiful.

このはな花はまだつぼみ蕾のじょうたい状態です。

This flower is still in a bud state.

つぼみ蕾がひらく開くのがまちどおしいです待ち遠しいです。

I can't wait for the bud to bloom.

promising young person; budding beauty

This meaning describes a person who shows potential, talent, or beauty that is just starting to emerge. It can refer to young individuals in various fields such as art, sports, or aesthetics.

かのじょ彼女はしょうらいゆうぼう将来有望なつぼみ蕾です。

She is a promising young bud.

そのはいゆう俳優はび美のつぼみ蕾としてちゅうもく注目されています。

The actor is being noticed as a budding beauty.

Generated collocations (experimental)

つぼみ蕾がひらく開くthe bud opensはな花のつぼみ蕾flower budつぼみ蕾をつけるto bear budsつぼみ蕾のじき時期budding stageつぼみ蕾からはな花へfrom bud to flowerわかい若いつぼみ蕾young budつぼみ蕾のようなうつくし美しさbeauty like a budつぼみ蕾のかおり香りfragrance of a budつぼみ蕾のせいちょう成長growth of the budつぼみ蕾がそだつ育つthe bud grows

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

はな花のひらく開くまえ前のじょうたい状態のもの．.
いちにんまえにならない一人前にならないとしごろ年頃のもの者．.

Example sentences

13 results

1. にわ庭のばらバラのき木のつぼみがすこしずつ少しずつひらき開きはじめる始める。

Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

2. はる春のおとずれ訪れとともにつぼみはぱっとはなさく花咲く。

The buds burst open at the first sign of spring.

3. はな花はまだつぼみ蕾だ。

The flowers are still in bloom.

4. はな花はつぼみからはついく発育する。

Blossoms develop from buds.

5. はな花はつぼみからせいちょう成長する。

Blossoms develop from buds.

6. ばらバラはつぼみがでている出ている。

The roses are in bud.

7. ばらバラのはな花はまんかい満開よりもつぼみ蕾のほう方がかんび甘美である。

A rose is sweeter in the bud than full blown.

8. ばらのつぼみバラのつぼみはつめる摘めるうちにつめ摘め。

Gather ye rosebuds while ye may.

9. つぼみがほころびはじめた始めた。

The buds began to open.

10. つぼみがだんだんいろづいて色づいてきた。

The buds are beginning to show signs of color.

11. このこい恋のつぼみ莟はさつき皐月のかぜ風にそだてられて育てられて、また又あう逢うまでにはうつくしゅう美しゅうさく咲くであろう。

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

12. はな花ならつぼみのわたくし私のじんせい人生、このせいしゅん青春のはじまり始まりを、くやしい悔しいのないようにたいせつにしたい大切にしたい。

13. せんこうはなび線香花火は、ひをつけ火をつけそれがおちる落ちるまできごう「つぼみ蕾きごう」きごう「ぼたん牡丹きごう」きごう「まつば松葉きごう」きごう「ちり散りきく菊きごう」となづけられた名づけられたよっつ４つのだんかい段階をたのしむ楽しむことができます。そのうつくしい美しいなまえ名前は、ひと人のじんせい人生になぞらえつけられた付けられたそうです。

蕾

人名用

意bud (plants, mushrooms not yet opened)

訓つぼみ

音ライ

莟

意bud (plant)

訓つぼみ

音ガン、カン