段階 | Japanese meaning

【だんかい】

noun (common) (futsuumeishi)

stage; step; phase
level; rank; grade; gradation
order
stairssee also

Generated definitions (experimental)

stage; step; phase

This meaning refers to a specific stage or phase in a process, often indicating a sequential progression or development.

、、。。

The project has now entered the second stage.

。。

That is an important phase in my life.

level; rank; grade; gradation

This meaning pertains to a classification or evaluation of quality, performance, or skill, often used in academic or professional contexts.

。。

He has reached the highest level in that subject.

、、。。

To be promoted, you must reach a certain rank.

order

This meaning reflects the arrangement or sequence of items, often used in contexts like instructions, lists, or procedures.

べきべき。。

All tasks should be performed in the correct order.

。。

Please confirm this order.

stairs

This meaning refers to a set of steps that allow people to move between different levels of a building or structure.

、、。。

You need to be careful when going up the stairs.

。。

She is waiting at the bottom of the stairs.

Generated collocations (experimental)

to take stepsto proceed step by stepa phased approachto go through stageseach stagelearning stageincremental assessmentfinal stageintermediate stageto advance to a higher leveldifference in stagessetting of stagesto indicate stages

Example sentences

18 results

1. 。。。。

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

Tatoeba

2. 、、。。

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

Tatoeba

3. 。。

The disease is still in the primary stage.

Tatoeba

4. 、、べきべき。。

Growing children should not always be handled with kid gloves.

Tatoeba

5. 。。

Normal sleep is made up of two phases.

Tatoeba

6. 。。

Plans for a new trade zone are still on the drawing board.

Tatoeba

7. 、、。。

The next stage was to enter a good arts school.

Tatoeba

8. 。。

The negotiations are at a very delicate stage.

Tatoeba

9. 。。

The first phase of construction has been completed.

Tatoeba

10. 。。

Cutting school is the first stage of delinquency.

Tatoeba

11. 。。

We are entering a new phase in the war.

Tatoeba

12. 、、。。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Tatoeba

13. 。。

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

Tatoeba

14. 、、。。

The next step was to sign the document.

Tatoeba

15. 〜～、、。。

The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent.

Tatoeba

16. 。。

I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.

Tatoeba

17. 、、きごう「きごう」きごう「きごう」きごう「きごう」きごう「きごう」。。、、。。

Tatoeba

18. 、、。。

At this stage, I cannot say anything.

Tatoeba

【だんかい】

noun (common) (futsuumeishi)

stage; step; phase
level; rank; grade; gradation
order
stairssee also

Generated definitions (experimental)

stage; step; phase

This meaning refers to a specific stage or phase in a process, often indicating a sequential progression or development.

、、。。

The project has now entered the second stage.

。。

That is an important phase in my life.

level; rank; grade; gradation

This meaning pertains to a classification or evaluation of quality, performance, or skill, often used in academic or professional contexts.

。。

He has reached the highest level in that subject.

、、。。

To be promoted, you must reach a certain rank.

order

This meaning reflects the arrangement or sequence of items, often used in contexts like instructions, lists, or procedures.

べきべき。。

All tasks should be performed in the correct order.

。。

Please confirm this order.

stairs

This meaning refers to a set of steps that allow people to move between different levels of a building or structure.

、、。。

You need to be careful when going up the stairs.

。。

She is waiting at the bottom of the stairs.

Generated collocations (experimental)

Example sentences

18 results

1. 。。。。

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

Tatoeba

2. 、、。。

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

Tatoeba

3. 。。

The disease is still in the primary stage.

Tatoeba

4. 、、べきべき。。

Growing children should not always be handled with kid gloves.

Tatoeba

5. 。。

Normal sleep is made up of two phases.

Tatoeba

6. 。。

Plans for a new trade zone are still on the drawing board.

Tatoeba

7. 、、。。

The next stage was to enter a good arts school.

Tatoeba

8. 。。

The negotiations are at a very delicate stage.

Tatoeba

9. 。。

The first phase of construction has been completed.

Tatoeba

10. 。。

Cutting school is the first stage of delinquency.

Tatoeba

11. 。。

We are entering a new phase in the war.

Tatoeba

12. 、、。。

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Tatoeba

13. 。。

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

Tatoeba

14. 、、。。

The next step was to sign the document.

Tatoeba

15. 〜～、、。。

The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent.

Tatoeba

16. 。。

I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.

Tatoeba

17. 、、きごう「きごう」きごう「きごう」きごう「きごう」きごう「きごう」。。、、。。

Tatoeba

18. 、、。。

At this stage, I cannot say anything.

Tatoeba

段

N36

意grade; steps; stairs

音ダン、タン

Details

階

N23

意storey; stair; counter for storeys of a building

訓きざはし

音カイ

名しな、と、はし

Details

段階【だんかい】

段階【だんかい】

段

階

【だんかい】

【だんかい】