- subtle; delicate; fine
- difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
- doubtful; questionable; dicey
- not great; iffycolloquialismoft. ビミョー
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Other forms
Generated definitions (experimental)
Example sentences
23 results
In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
Tom praised you earlier, saying that "You are able to make bold translations thanks to an exceptional sense of the nuances in both English and Japanese". I think so too.