大胆 | Japanese meaning

【だいたん】

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

bold; daring; audacious

Generated definitions (experimental)

bold

This meaning refers to someone who displays confidence and willingness to take risks, often in a fearless manner.

。。

He made a bold decision.

。。

She boldly took on a new project.

daring

This usage emphasizes a sense of bravery and a willingness to confront difficult situations, often with a sense of adventure.

。。

He ventured into a daring adventure.

。。

The movie had a daring and adventurous storyline.

audacious

This meaning highlights a willingness to take bold risks, often in a way that defies traditional limits or expectations.

あうだきおうsaudacious。。

His audacious idea garnered attention.

あうだきおうsaudacious。。

She announced an audacious plan.

Generated collocations (experimental)

bold actionaudacious suggestionfearless and bolddaring ideato challenge boldlybold decisionto advance boldlyaudacious remarkbold reformfearless attitude

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.

Wiktionary

Example sentences

27 results

1. 、、。。

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

Tatoeba

2. 。。

It is bold of you to question her proposal.

Tatoeba

3. 、、。。

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

Tatoeba

4. 。。

He made bold to speak to the King.

Tatoeba

5. 。。

He says daring things.

Tatoeba

6. 。。

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

Tatoeba

7. 。。

His bold plan gave rise to much controversy.

Tatoeba

8. 、、。。

Though timid in some respects, he was very bold in others.

Tatoeba

9. 。。

He had no confidence to do it.

Tatoeba

10. 。。

Climbing the cliff alone is a bold deed.

Tatoeba

11. 。。

Flight across the continent was still a daring venture.

Tatoeba

12. 。。

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.

Tatoeba

13. 。。

We marveled at his bold attempt.

Tatoeba

14. びっくりびっくり。。

We were astonished by his bold attempt.

Tatoeba

15. 。。

We need somebody with bold new ideas.

Tatoeba

16. 。。

I boldly painted my answer.

Tatoeba

17. 。。

It is bold of him to refuse our offer.

Tatoeba

18. きごう『きごう』。。

It says girls born under Cancer are 'daring'.

Tatoeba

19. 、、べきべき。。。。

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.

Tatoeba

20. 。。

It is bold of you to say such a thing.

Tatoeba

【だいたん】

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

bold; daring; audacious

Generated definitions (experimental)

bold

This meaning refers to someone who displays confidence and willingness to take risks, often in a fearless manner.

。。

He made a bold decision.

。。

She boldly took on a new project.

daring

This usage emphasizes a sense of bravery and a willingness to confront difficult situations, often with a sense of adventure.

。。

He ventured into a daring adventure.

。。

The movie had a daring and adventurous storyline.

audacious

This meaning highlights a willingness to take bold risks, often in a way that defies traditional limits or expectations.

あうだきおうsaudacious。。

His audacious idea garnered attention.

あうだきおうsaudacious。。

She announced an audacious plan.

Generated collocations (experimental)

bold actionaudacious suggestionfearless and bolddaring ideato challenge boldlybold decisionto advance boldlyaudacious remarkbold reformfearless attitude

Wiktionary definitions (experimental)