表記 | Japanese meaning

表記【ひょうき】

Frequency rank: 11,470. – 11,489.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

Forms

表記【ひょうき】Frequency rank: 11,470. – 11,489.
ひょうき

Generated definitions (experimental)

expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography

This meaning refers to the way something is represented in written form, such as words, phrases, or symbols used to convey information in a formal or structured manner.

、。

This notation is often used in official documents.

。

He is struggling to learn the notation for the new kanji.

writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

This meaning pertains to any writing or markings made on a surface, which can include addresses, labels, or decorative inscriptions.

、。

The writing on the envelope was incorrect, so the letter did not arrive.

。

She applied her unique inscription on the artwork.

Generated collocations (experimental)

to write downformal notationto follow the notationappearance of notationincorrect representationrules of transcriptionmethod of representationcorrection of the notationaddressing on mailintended transcription

Wiktionary definitions (experimental)

しるす記すこと．.ひょうじ表示．.きさい記載．.

おうすとらりあれんぽうオーストラリア連邦せいふ政府はこんかい今回つうしょう通商きてい規定にへんこう変更をもうけ設けめんせいひん綿製品、でんききぐ電気器具、がんぐ玩具そのたその他とくに特にえいこく英国げんさん原産ひん品のがいこくせい外国製もぞうひん模造品にたいし対しきょうせいてき強制的にげんさんち原産地ひょうき表記をなさしめることとなったきごう（とうきょう東京あさひしんぶん朝日新聞いちきゅうさんさん1933．.きゅう9．.いちろく16きごう(しょうわ昭和はち8きごう)きごう「ごうしゅう濠洲せいふ政府かんせつ間接にがいこく外国ひん品ゆにゅう輸入をだんあつ弾圧げんさんち原産地ひょうき表記をきょうせい強制すきごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんさんねん1933年きごう〕

もののひょう表にかきしるす書き記すこと．.またかきしるした書き記したもの．.　しいえふcf．.ひょうき標記．.

れいぶん例文きごう：ひょうき表記のれんらくさき連絡先にごいっぽう一報ください．.
きろＫくん君、こんど今度はなごや名古屋せい製のまがひものひ物ではないしゅはい酒盃を、きゅうがつ九月まえに前にぜひいちたい一対、ひょうき表記のところへ送つてくれたまへ．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『むだい無題きごう』きごう）きごう〔いちきゅうさんよんねん1934年きごう〕
おくるしい苦しいこと事がおこったら起ったら、えんりょ遠慮なくおてがみ手紙をください下さい．.もうみやぶられました見破られましたから、ふくめん覆面はやめましょう．.わたくし私のじゅうしょ住所となまえ名前はひょうき表記のとおりです．. きごう（だざい太宰おさむ治きごう『はじ恥きごう』きごう）きごう〔いちきゅうよんななねん1947年きごう〕

ことば言葉をもじ文字やきごう記号でかきあらわす書き表すこと．.またかきあらわされた書き表されたもじ文字やきごう記号のまとまり．.

れいぶん例文きごう：にほんご日本語のいっぱんてき一般的ひょうきほう表記法だけでろしあごロシア語どくとく独特のはつおん発音をつたえよう伝えようというのはむり無理なはなし話です．.
うた歌謠のごとき如きは、とくに特にこくご國語のげんけい原形をそんちょう尊重するがゆえ故に、ぜんぶ全部じおん字音によるおんいん音韻ひょうき表記のほう法によつた．.きごう（たけだ武田ゆうきち祐吉きごう『こじき古事記かいせつ解説きごう』きごう）きごう〔いちきゅうごろくねん1956年きごう〕
ただし、しんせいしゃ申請者がそのしめい氏名についてへぼんしきヘボン式によらないろうまじローマ字ひょうき表記をきぼう希望し、がいむだいじん外務大臣または又はりょうじ領事かん官が、しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書とう等によりとうがい当該ひょうき表記がてきとう適当であり、かつ、とこう渡航のべんぎ便宜のためとくに特にひつよう必要であるとみとめる認めるときは、このかぎり限りではない．. きごう（りょけんほう旅券法しこうきそく施行規則だい第ごじょう5条きごう）

Wiktionary

Example sentences

8 results

1. 、、きごう｢きごう｣、。

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".