適当 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

適当【てきとう】

Frequency rank: 1,409. – 1,410.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; faironly applies to てきとう
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible

Forms

適当【てきとう】【テキトー】Frequency rank: 1,409. – 1,410.
てきとう
テキトーFrequency rank: 16,994. – 17,057.

Generated definitions (experimental)

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair

This meaning refers to something that meets the necessary requirements or standards for a specific context or situation.

かれ彼はこのしごと仕事にてきとう適当なひと人です。

He is a suitable person for this job.

そのふく服はかのじょ彼女にてきとう適当です。

That outfit is appropriate for her.

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible

This meaning describes actions or behaviors that lack seriousness or thoroughness, indicating a lack of commitment or quality.

かれ彼はてきとう適当なたいど態度でそのしごと仕事をしました。

He did the job with a perfunctory attitude.

かのじょ彼女はてきとう適当なじゅんび準備でしけんをうけました試験を受けました。

She took the exam with a careless preparation.

Generated collocations (experimental)

てきとう適当なはんだん判断appropriate judgmentてきとう適当なりゆう理由suitable reasonてきとう適当にやるto do something perfunctorilyてきとう適当なかかく価格fair priceてきとう適当ななが長さappropriate lengthてきとう適当なしょり処理adequate processingてきとう適当なしょくじ食事suitable mealてきとう適当なあつかい扱いcareless handlingふてきとう不適当なこうどう行動inappropriate behaviorてきとう適当なにんずう人数adequate number of peopleてきとう適当なたいさく対策appropriate measuresてきとう適当なじかん時間suitable timeてきとう適当にはなす話すto speak noncommittallyてきとう適当なせつめい説明careless explanation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞・けいようどうし形容動詞

あるじょうたい状態・せいしつ性質・ようきゅう要求などに、ふさわしいこと．.てきど適度．.てきせつ適切．.

てきとう適当なりょう量．.

いいかげんいい加減．.おおざっぱ大雑把．.むけいかく無計画．.ほどほど．.おおまか．.

いつもてきとう適当なひと人．.
そんなにきっちりしなくてもてきとう適当にやったんでかまわないから．.

Example sentences

29 results

1. きごう「きれいなほうせき宝石ですねきごう」、てきとう適当なわだい話題かどうかわからないが、とりあえずそうみずをむけて水を向けてみた。

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

2. てきとう適当にはいって入ってかってに勝手にやって。

Come on in and make yourself at home.

3. てきとう適当なご語でくうしょ空所をみたせ満たせ。

Fill the blanks with suitable words.

4. てきとう適当なきかい機会があれば、あなたをかれ彼にしょうかい紹介しよう。

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.

5. てきとう適当なときにかれ彼にそれをいいましょう言いましょう。

I will tell it to him at the proper time.

6. わたくし私はてきとう適当なこたえ答えをさがしもとめた探し求めた。

I cast about for a suitable reply.

7. くつした靴下はてきとう適当なおおき大きさのものがよい。

Stockings should be of the proper size.

8. くうしょ空所をてきとう適当なことば言葉でうめなさい。

Fill in the blanks with suitable words.

9. かんしゃ感謝のきもち気持ちをあらわす表すてきとう適当なことば言葉がおもいうかびません思い浮かびません。

I can't think of the right words with which to express my thanks.

10. それはしょくじ食事のせき席のかいわ会話でもちだす持ち出すのにてきとう適当ではない。

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

11. そのしごと仕事はわかい若いじょせい女性にはてきとう適当ではない。

The job is not suitable for young girls.

12. これをいい言いあらわすてきとう適当なことばがおもい思いうかびません。

The right word for this does not come to me.

13. このじゅうやく重役のぽすとポストにてきとう適当なじんぶつ人物をみつける見つけるには、じんざい人材あっせんぎょうしゃ斡旋業者にいらい依頼するひつよう必要がある。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

14. あんけえとようしアンケート用紙がてきとう適当にくばられた配られた。

The questionnaire form was distributed properly.

15. あるしゅある種のどく毒は、てきとう適当につかえば使えばやくにたつ役に立つ。

Certain poisons, properly used, are useful.

16. あいえぬえふＩＮＦしゃ社のだれか誰かもっとも最もてきとう適当なひと人をおしえてください教えてください。

Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?

17. あなたがてきとう適当だとおもう思うほん本ならなん何でもよみなさい読みなさい。

Read whatever books you think proper.

18. まぁてきとう適当にはつづける続けるき気ではいる。

19. ま、てきとう適当にもんで揉んでやるとしよう。

20. とりあえずじゅしん受信りょく力をのばしたい伸ばしたいので、かく書くとかしゃべるとかどうし動詞のかつよう活用とかかなりてきとう適当。

適当【てきとう】

Frequency rank: 1,409. – 1,410.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; faironly applies to てきとう
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible

Forms

適当【てきとう】【テキトー】Frequency rank: 1,409. – 1,410.
てきとう
テキトーFrequency rank: 16,994. – 17,057.

Generated definitions (experimental)

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair

This meaning refers to something that meets the necessary requirements or standards for a specific context or situation.

かれ彼はこのしごと仕事にてきとう適当なひと人です。

He is a suitable person for this job.

そのふく服はかのじょ彼女にてきとう適当です。

That outfit is appropriate for her.

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible

This meaning describes actions or behaviors that lack seriousness or thoroughness, indicating a lack of commitment or quality.

かれ彼はてきとう適当なたいど態度でそのしごと仕事をしました。

He did the job with a perfunctory attitude.

かのじょ彼女はてきとう適当なじゅんび準備でしけんをうけました試験を受けました。

She took the exam with a careless preparation.

Generated collocations (experimental)

てきとう適当なはんだん判断appropriate judgmentてきとう適当なりゆう理由suitable reasonてきとう適当にやるto do something perfunctorilyてきとう適当なかかく価格fair priceてきとう適当ななが長さappropriate lengthてきとう適当なしょり処理adequate processingてきとう適当なしょくじ食事suitable mealてきとう適当なあつかい扱いcareless handlingふてきとう不適当なこうどう行動inappropriate behaviorてきとう適当なにんずう人数adequate number of peopleてきとう適当なたいさく対策appropriate measuresてきとう適当なじかん時間suitable timeてきとう適当にはなす話すto speak noncommittallyてきとう適当なせつめい説明careless explanation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞・けいようどうし形容動詞

あるじょうたい状態・せいしつ性質・ようきゅう要求などに、ふさわしいこと．.てきど適度．.てきせつ適切．.

てきとう適当なりょう量．.

いいかげんいい加減．.おおざっぱ大雑把．.むけいかく無計画．.ほどほど．.おおまか．.

いつもてきとう適当なひと人．.
そんなにきっちりしなくてもてきとう適当にやったんでかまわないから．.

Example sentences

29 results

1. きごう「きれいなほうせき宝石ですねきごう」、てきとう適当なわだい話題かどうかわからないが、とりあえずそうみずをむけて水を向けてみた。

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

2. てきとう適当にはいって入ってかってに勝手にやって。

Come on in and make yourself at home.

3. てきとう適当なご語でくうしょ空所をみたせ満たせ。

Fill the blanks with suitable words.

4. てきとう適当なきかい機会があれば、あなたをかれ彼にしょうかい紹介しよう。

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.

5. てきとう適当なときにかれ彼にそれをいいましょう言いましょう。

I will tell it to him at the proper time.

6. わたくし私はてきとう適当なこたえ答えをさがしもとめた探し求めた。

I cast about for a suitable reply.

7. くつした靴下はてきとう適当なおおき大きさのものがよい。

Stockings should be of the proper size.

8. くうしょ空所をてきとう適当なことば言葉でうめなさい。

Fill in the blanks with suitable words.

9. かんしゃ感謝のきもち気持ちをあらわす表すてきとう適当なことば言葉がおもいうかびません思い浮かびません。

I can't think of the right words with which to express my thanks.

10. それはしょくじ食事のせき席のかいわ会話でもちだす持ち出すのにてきとう適当ではない。

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

11. そのしごと仕事はわかい若いじょせい女性にはてきとう適当ではない。

The job is not suitable for young girls.

12. これをいい言いあらわすてきとう適当なことばがおもい思いうかびません。

The right word for this does not come to me.

13. このじゅうやく重役のぽすとポストにてきとう適当なじんぶつ人物をみつける見つけるには、じんざい人材あっせんぎょうしゃ斡旋業者にいらい依頼するひつよう必要がある。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

14. あんけえとようしアンケート用紙がてきとう適当にくばられた配られた。

The questionnaire form was distributed properly.

15. あるしゅある種のどく毒は、てきとう適当につかえば使えばやくにたつ役に立つ。

Certain poisons, properly used, are useful.

16. あいえぬえふＩＮＦしゃ社のだれか誰かもっとも最もてきとう適当なひと人をおしえてください教えてください。

Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?

17. あなたがてきとう適当だとおもう思うほん本ならなん何でもよみなさい読みなさい。

Read whatever books you think proper.

18. まぁてきとう適当にはつづける続けるき気ではいる。

19. ま、てきとう適当にもんで揉んでやるとしよう。

20. とりあえずじゅしん受信りょく力をのばしたい伸ばしたいので、かく書くとかしゃべるとかどうし動詞のかつよう活用とかかなりてきとう適当。

適

N35

意suitable; occasional; rare; qualified; capable

訓かな.う

音テキ

当

N32

意hit; right; appropriate; himself

訓あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

音トウ

名たい