Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
思
い
浮
かぶ
【おもいうかぶ】
Frequency rank:
4,886. – 4,891.
Godan verb with 'bu' ending
to occur to; to remind of; to come to mind
Forms
思
い
浮
かぶ
【おもいうかぶ】
Frequency rank:
4,886. – 4,891.
おもいうかぶ
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
こころ
心
に
あらわれて
現れて
くる
.
.
こころにうかんで
心に浮かんで
くる
.
.
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
ばっせられる
罰せられる
と
いう
言う
こと
が
かれら
彼ら
に
は
おもいうかばなかった
思い浮かばなかった
の
か
。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Tatoeba
2.
はいしゃ
歯医者
の
ちこく
遅刻
の
いいわけ
言い訳
が
おもいうかばない
思い浮かばない
ん
だ
。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Tatoeba
3.
かんしゃ
感謝
の
きもち
気持ち
を
あらわす
表す
てきとう
適当
な
ことば
言葉
が
おもいうかびません
思い浮かびません
。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Tatoeba
4.
ひょっと
したら
かれ
彼
が
さんぎょうすぱい
産業スパイ
で
は
ない
か
と
おもいうかんだ
思い浮かんだ
。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
Tatoeba
思
い
浮
かぶ
【おもいうかぶ】
Frequency rank:
4,886. – 4,891.
Godan verb with 'bu' ending
to occur to; to remind of; to come to mind
Forms
思
い
浮
かぶ
【おもいうかぶ】
Frequency rank:
4,886. – 4,891.
おもいうかぶ
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
こころ
心
に
あらわれて
現れて
くる
.
.
こころにうかんで
心に浮かんで
くる
.
.
Wiktionary
Example sentences
4 results
1.
ばっせられる
罰せられる
と
いう
言う
こと
が
かれら
彼ら
に
は
おもいうかばなかった
思い浮かばなかった
の
か
。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Tatoeba
2.
はいしゃ
歯医者
の
ちこく
遅刻
の
いいわけ
言い訳
が
おもいうかばない
思い浮かばない
ん
だ
。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Tatoeba
3.
かんしゃ
感謝
の
きもち
気持ち
を
あらわす
表す
てきとう
適当
な
ことば
言葉
が
おもいうかびません
思い浮かびません
。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Tatoeba
4.
ひょっと
したら
かれ
彼
が
さんぎょうすぱい
産業スパイ
で
は
ない
か
と
おもいうかんだ
思い浮かんだ
。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
Tatoeba
思
N4
2
意
think
訓
おも.う
、
おもえら.く
、
おぼ.す
音
シ
Details
浮
N3
常用
意
floating
;
float
;
rise to surface
訓
う.く
、
う.かれる
、
う.かぶ
、
う.かべる
音
フ
名
うき
Details