現れる | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

れる【あらわれる】

Ichidan verb; intransitive verb

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

Other forms

われる【あらわれる】
れる【あらわれる】
われる【あらわれる】
れる【あらわれる】
われる【あらわれる】

Generated definitions (experimental)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise

This meaning is used when referring to something that suddenly becomes visible or comes into view. It can refer to physical appearances or to concepts taking form.

。。

She appeared during the meeting.

、、。。

Suddenly, the sun appeared from behind the clouds.

to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

This meaning is used when talking about feelings, trends, or effects that become noticeable or are manifested in some way.

。。

Joy appeared on his face.

。。

The changes in the economy have become apparent.

Generated collocations (experimental)

to appearto appear suddenlyto appear at an eventsigns of appearingto show oneselfapparent effectsto express emotionsnew trends emergeto appear in the skyto materialize concretelycases appearhe will appear soon

Wiktionary definitions (experimental)

きごう:なかっなかっ、、．.

．.

きごう:．.

．.

Example sentences

202 results

1. 、、、、。。

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

2. 、、。。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

3. 。。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

4. 。。

As is often the case with her, she didn't show up on time.

5. 。。

As is often the case with him, he didn't show up on time.

6. 。。。。

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.

7. 。。

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

8. 。。

What is done by night appears by day.

9. 。。

Some stars began to appear in the night sky.

10. 。。

A boat suddenly appeared out of the mist.

11. 。。

The pope appeared in his red robe.

12. 。。

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.

13. 。。

Only the tip of an iceberg shows above the water.

14. じょう上。。

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

15. 。。

A fine view burst upon our sight.

16. 。。

The accused is to appear before the court on Friday.

17. 。。

She was surprised at his appearance.

18. 。。

She made her appearance around noon.

19. 。。

She emerged from the kitchen.

20. 。。

She did not show up at the party yesterday.

れる【あらわれる】

Ichidan verb; intransitive verb

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

Other forms

われる【あらわれる】
れる【あらわれる】
われる【あらわれる】
れる【あらわれる】
われる【あらわれる】

Generated definitions (experimental)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise

This meaning is used when referring to something that suddenly becomes visible or comes into view. It can refer to physical appearances or to concepts taking form.

。。

She appeared during the meeting.

、、。。

Suddenly, the sun appeared from behind the clouds.

to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

This meaning is used when talking about feelings, trends, or effects that become noticeable or are manifested in some way.

。。

Joy appeared on his face.

。。

The changes in the economy have become apparent.

Generated collocations (experimental)

to appearto appear suddenlyto appear at an eventsigns of appearingto show oneselfapparent effectsto express emotionsnew trends emergeto appear in the skyto materialize concretelycases appearhe will appear soon

Wiktionary definitions (experimental)

きごう:なかっなかっ、、．.

．.

きごう:．.

．.

Example sentences

202 results

1. 、、、、。。

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

2. 、、。。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

3. 。。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

4. 。。

As is often the case with her, she didn't show up on time.

5. 。。

As is often the case with him, he didn't show up on time.

6. 。。。。

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.

7. 。。

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

8. 。。

What is done by night appears by day.

9. 。。

Some stars began to appear in the night sky.

10. 。。

A boat suddenly appeared out of the mist.

11. 。。

The pope appeared in his red robe.

12. 。。

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.

13. 。。

Only the tip of an iceberg shows above the water.

14. じょう上。。

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

15. 。。

A fine view burst upon our sight.

16. 。。

The accused is to appear before the court on Friday.

17. 。。

She was surprised at his appearance.

18. 。。

She made her appearance around noon.

19. 。。

She emerged from the kitchen.

20. 。。

She did not show up at the party yesterday.

現

N35

意present; existing; actual

訓あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ

音ゲン

名あきら、きら

表

N33

意surface; table; chart; diagram

訓おもて、-おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす

音ヒョウ

顕

N1常用

意appear; existing

訓あきらか、あらわ.れる

音ケン

名あき、あきら