苦情 | Japanese meaning

苦情【くじょう】

Frequency rank: 10,096. – 10,120.

noun (common) (futsuumeishi)

complaint; troubles; objection; grievance

Forms

苦情【くじょう】Frequency rank: 10,096. – 10,120.
くじょうFrequency rank: 35,666. – 36,081.

Generated definitions (experimental)

complaint

This term refers to a formal expression of dissatisfaction or unhappiness about a situation, often directed towards a service or authority.

。

He submitted a complaint about the service.

。

We take customer complaints very seriously.

troubles

This meaning indicates difficulties or problems that someone is experiencing, often in a broader sense beyond formal complaints.

、。

She has been dealing with many troubles lately.

、。

We need to think of some measures since troubles continue.

objection

This refers to a disagreement or disapproval regarding a specific issue, often in a more legal or formal context.

。

He filed an objection to that decision.

。

She expressed an objection to that plan.

grievance

This meaning conveys a feeling of being wronged or unfairly treated, often linked to personal or societal issues.

。

He raised a grievance about the unfair treatment.

。

Many people have a grievance against that policy.

Generated collocations (experimental)

to make a complaintto file a complaintcomplaints flood incomplaint handlingto accept complaintsto resolve a complaint

Wiktionary definitions (experimental)

くるしい苦しいじじょう事情または又はしんじょう心情．.

おそらくじゅうねん十年のまえ前からねんねん年々にこんなくじょう苦情をくりかえしていた繰返していたのであるが、ついさいきん最近になってふとこのくじょう苦情をいっそう一掃するようなひとつ一つのほうほう方法をはつめい発明した．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう『いしつ異質しょくばいさよう触媒作用きごう』きごう）

きごう（きごう「くじょう苦情をゆう言うきごう」きごう「くじょう苦情がでるきごう」とう等ひょうしゅつ表出のどうし動詞をともなって伴ってきごう）あいて相手からめいわく迷惑やがいあく害悪をうけている受けていることにたいする対する、きにいらない気にいらないきもち気持ち．.それにもとづく基づくくげん苦言やこうぎ抗議．.

けれどもせんせい先生のせいしつ性質がいかにも如何にもたんぱく淡泊でていねい丁寧で、りっぱ立派なえいこく英国ふう風のしんし紳士ときょくたん極端なぼへみあにずむボヘミアニズムをがっぺい合併したようなとくしゅ特殊のじんかく人格をそなえている具えているのにけいふく敬服してきょうじゅ教授じょう上のくじょう苦情をいうものはひとり一人もなかった．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『はかせ博士もんだい問題とまあどっくマードックせんせい先生とあまり余きごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

15 results

1. 。

She complained to the manager about the service.

Tatoeba

2. 。

Don't quarrel with your bread and butter.

Tatoeba

3. 。

The residents made complaints about the noise.

Tatoeba

4. 、。

I complained, but they refused to take this sweater back.

Tatoeba

5. 。

I am writing in relation to your complaint.

Tatoeba

6. 。

I am writing in relation to your complaint.

Tatoeba

7. 。

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Tatoeba

8. よう。

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.

Tatoeba

9. 、。

The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.

Tatoeba

10. 。

Through whom am I to make my complaint, then?

Tatoeba

11. 、。

The official could not deal with the complaint himself.

Tatoeba

12. だっ。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

Tatoeba

13. 。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

Tatoeba

14. ，だろう。

Tatoeba

15. とむトム。

Tom complained about the exam.

Tatoeba

苦情【くじょう】

Frequency rank: 10,096. – 10,120.

noun (common) (futsuumeishi)

complaint; troubles; objection; grievance

Forms

苦情【くじょう】Frequency rank: 10,096. – 10,120.
くじょうFrequency rank: 35,666. – 36,081.

Generated definitions (experimental)

complaint

This term refers to a formal expression of dissatisfaction or unhappiness about a situation, often directed towards a service or authority.

。

He submitted a complaint about the service.

。

We take customer complaints very seriously.

troubles

This meaning indicates difficulties or problems that someone is experiencing, often in a broader sense beyond formal complaints.

、。

She has been dealing with many troubles lately.

、。

We need to think of some measures since troubles continue.

objection

This refers to a disagreement or disapproval regarding a specific issue, often in a more legal or formal context.

。

He filed an objection to that decision.

。

She expressed an objection to that plan.

grievance

This meaning conveys a feeling of being wronged or unfairly treated, often linked to personal or societal issues.

。

He raised a grievance about the unfair treatment.

。

Many people have a grievance against that policy.

Generated collocations (experimental)

to make a complaintto file a complaintcomplaints flood incomplaint handlingto accept complaintsto resolve a complaint

Wiktionary definitions (experimental)

くるしい苦しいじじょう事情または又はしんじょう心情．.

おそらくじゅうねん十年のまえ前からねんねん年々にこんなくじょう苦情をくりかえしていた繰返していたのであるが、ついさいきん最近になってふとこのくじょう苦情をいっそう一掃するようなひとつ一つのほうほう方法をはつめい発明した．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう『いしつ異質しょくばいさよう触媒作用きごう』きごう）

きごう（きごう「くじょう苦情をゆう言うきごう」きごう「くじょう苦情がでるきごう」とう等ひょうしゅつ表出のどうし動詞をともなって伴ってきごう）あいて相手からめいわく迷惑やがいあく害悪をうけている受けていることにたいする対する、きにいらない気にいらないきもち気持ち．.それにもとづく基づくくげん苦言やこうぎ抗議．.

けれどもせんせい先生のせいしつ性質がいかにも如何にもたんぱく淡泊でていねい丁寧で、りっぱ立派なえいこく英国ふう風のしんし紳士ときょくたん極端なぼへみあにずむボヘミアニズムをがっぺい合併したようなとくしゅ特殊のじんかく人格をそなえている具えているのにけいふく敬服してきょうじゅ教授じょう上のくじょう苦情をいうものはひとり一人もなかった．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『はかせ博士もんだい問題とまあどっくマードックせんせい先生とあまり余きごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

15 results

1. 。

She complained to the manager about the service.

Tatoeba

2. 。

Don't quarrel with your bread and butter.

Tatoeba

3. 。

The residents made complaints about the noise.

Tatoeba

4. 、。

I complained, but they refused to take this sweater back.

Tatoeba

5. 。

I am writing in relation to your complaint.

Tatoeba

6. 。

I am writing in relation to your complaint.

Tatoeba

7. 。

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Tatoeba

8. よう。

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.

Tatoeba

9. 、。

The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.

Tatoeba

10. 。

Through whom am I to make my complaint, then?

Tatoeba

11. 、。

The official could not deal with the complaint himself.

Tatoeba

12. だっ。

The customer's complaint was about a sensitive issue.

Tatoeba

13. 。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

Tatoeba

14. ，だろう。

Tatoeba

15. とむトム。

Tom complained about the exam.

Tatoeba

苦

N33

意suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl

訓くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る

音ク

Details

情

N35

意feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts

訓なさ.け

音ジョウ、セイ

Details