準える | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

準える【なぞらえる】

Frequency rank: – (for form なぞらえる: 41,056. – 41,671.)

Ichidan verb; transitive verb

to pattern after; to liken to; to imitate

Forms

準える【なぞらえる】【なずらえる】
擬える【なぞらえる】【なずらえる】
准える【なぞらえる】【なずらえる】
なぞらえるFrequency rank: 41,056. – 41,671.
なずらえる

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

るいじ類似のもの物とひかく比較してたとえる例える．.
あるもの物ににせる似せる．.

Example sentences

2 results

1. ほん本はとも友になぞらえることができることが出来る。

A book can be compared to a friend.

2. せんこうはなび線香花火は、ひをつけ火をつけそれがおちる落ちるまできごう「つぼみ蕾きごう」きごう「ぼたん牡丹きごう」きごう「まつば松葉きごう」きごう「ちり散りきく菊きごう」となづけられた名づけられたよっつ４つのだんかい段階をたのしむ楽しむことができます。そのうつくしい美しいなまえ名前は、ひと人のじんせい人生になぞらえつけられた付けられたそうです。

準える【なぞらえる】

Frequency rank: – (for form なぞらえる: 41,056. – 41,671.)

Ichidan verb; transitive verb

to pattern after; to liken to; to imitate

Forms

準える【なぞらえる】【なずらえる】
擬える【なぞらえる】【なずらえる】
准える【なぞらえる】【なずらえる】
なぞらえるFrequency rank: 41,056. – 41,671.
なずらえる

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

るいじ類似のもの物とひかく比較してたとえる例える．.
あるもの物ににせる似せる．.

Example sentences

2 results

1. ほん本はとも友になぞらえることができることが出来る。

A book can be compared to a friend.

2. せんこうはなび線香花火は、ひをつけ火をつけそれがおちる落ちるまできごう「つぼみ蕾きごう」きごう「ぼたん牡丹きごう」きごう「まつば松葉きごう」きごう「ちり散りきく菊きごう」となづけられた名づけられたよっつ４つのだんかい段階をたのしむ楽しむことができます。そのうつくしい美しいなまえ名前は、ひと人のじんせい人生になぞらえつけられた付けられたそうです。

準

N25

意semi-; correspond to; proportionate to; conform; imitate

訓じゅん.じる、じゅん.ずる、なぞら.える、のり、ひと.しい、みずもり

音ジュン

擬

N1常用

意mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate

訓まが.い、もど.き

音ギ

准

N1常用

意quasi-; semi-; associate

音ジュン