自慢 | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

【じまん】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

pride; boast

Generated definitions (experimental)

pride

This meaning refers to a sense of satisfaction and self-esteem about one's achievements, qualities, or possessions. It can have a positive connotation, indicating self-respect, or a negative connotation if it leads to arrogance.

。。

He takes great pride in his work.

。。

That pride boosted his self-esteem.

boast

This usage refers to talking about one's accomplishments or possessions in a self-satisfied way, often to impress others. It typically carries a negative connotation.

。。

He was boasting about his success repeatedly.

。。

Her boasts bored everyone.

Generated collocations (experimental)

to boasta boastful storya prized possessionto be able to boastproudlya pride of a sonthe feeling of prideto tell a boastful storyto listen to braggingto stop boasting

Wiktionary definitions (experimental)

．.

．.きごう（ゆめの夢野きゅうさく久作きごう『きごう』きごう）
、、、、．.きごう（きくち菊池きごう『きごう』きごう）
．.きごう（おかもと岡本きどう綺堂きごう『みのわ箕輪きごう』きごう）

Example sentences

152 results

1. 、、。。

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.

2. 。。。。

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

3. きごう「、、きごう」、、。。

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

4. 。。

The mother takes pride in her daughter's typing skill.

5. 。。

My father is proud of being tall and handsome.

6. 。。

My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.

7. 。。

Father is proud of his car.

8. 。。

My father is proud of being handsome.

9. 、、。。

My father is proud of me being tall and handsome.

10. 、、。。

My father is proud of my being handsome.

11. 。。

She prides herself on her beauty.

12. 。。

His beautiful wife is his pride.

13. 。。

She boasts that she's good at cooking.

14. 。。

She takes pride in her good looks.

15. 。。

She boasts about her daughter.

16. 。。

She is proud of her father being rich.

17. 。。

She is proud of her husband being rich.

18. 。。

She is proud of being beautiful.

19. 。。

She prides herself of her swimming.

20. 。。

She is proud of having been beautiful.

【じまん】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

pride; boast

Generated definitions (experimental)

pride

This meaning refers to a sense of satisfaction and self-esteem about one's achievements, qualities, or possessions. It can have a positive connotation, indicating self-respect, or a negative connotation if it leads to arrogance.

。。

He takes great pride in his work.

。。

That pride boosted his self-esteem.

boast

This usage refers to talking about one's accomplishments or possessions in a self-satisfied way, often to impress others. It typically carries a negative connotation.

。。

He was boasting about his success repeatedly.

。。

Her boasts bored everyone.

Generated collocations (experimental)

to boasta boastful storya prized possessionto be able to boastproudlya pride of a sonthe feeling of prideto tell a boastful storyto listen to braggingto stop boasting

Wiktionary definitions (experimental)

．.

．.きごう（ゆめの夢野きゅうさく久作きごう『きごう』きごう）
、、、、．.きごう（きくち菊池きごう『きごう』きごう）
．.きごう（おかもと岡本きどう綺堂きごう『みのわ箕輪きごう』きごう）

Example sentences

152 results

1. 、、。。

It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.

2. 。。。。

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

3. きごう「、、きごう」、、。。

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

4. 。。

The mother takes pride in her daughter's typing skill.

5. 。。

My father is proud of being tall and handsome.

6. 。。

My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.

7. 。。

Father is proud of his car.

8. 。。

My father is proud of being handsome.

9. 、、。。

My father is proud of me being tall and handsome.

10. 、、。。

My father is proud of my being handsome.

11. 。。

She prides herself on her beauty.

12. 。。

His beautiful wife is his pride.

13. 。。

She boasts that she's good at cooking.

14. 。。

She takes pride in her good looks.

15. 。。

She boasts about her daughter.

16. 。。

She is proud of her father being rich.

17. 。。

She is proud of her husband being rich.

18. 。。

She is proud of being beautiful.

19. 。。

She prides herself of her swimming.

20. 。。

She is proud of having been beautiful.

自

N42

意oneself

訓みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

音ジ、シ

名より

慢

N1常用

意ridicule; laziness

音マン