ばつが悪い【ばつがわるい】
Frequency rank: 21,180. – 21,304. (for form バツが悪い: 14,651. – 14,695.)
- awkward; uncomfortable; embarrassingsee also バツの悪い
expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)
Forms
- ばつが悪い【ばつがわるい】Frequency rank: 21,180. – 21,304.
- バツが悪い【バツがわるい】Frequency rank: 14,651. – 14,695.
- ばつがわるい
- バツがわるい
Generated definitions (experimental)
- awkward; uncomfortable; embarrassing
This phrase is often used to describe a situation where one feels embarrassed or uneasy, typically due to something inappropriate that has happened or a social faux pas.
Generated collocations (experimental)
ばつがわるいばつが悪いばめん場面an awkward situationばつがわるいばつが悪いおもい思いをするto feel embarrassedばつがわるいばつが悪いかお顔をするto make an awkward faceばつがわるいばつが悪いきもち気持ちan uncomfortable feelingばつがわるいばつが悪いことをゆう言うto say something embarrassingばつがわるいばつが悪いじょうきょう状況an embarrassing situationばつがわるいばつが悪いともだち友達an awkward friendばつがわるくばつが悪くなるto feel more awkwardこのはなし話はばつがわるいばつが悪いthis story is awkwardばつがわるくてばつが悪くてしかたがない仕方がないI can't help feeling embarrassed
Wiktionary definitions (experimental)