Frequency rank: 1,851. – 1,852.
- shape; form; figure; posture; pose
- appearance
- state; situation
- suitable; fit; reasonable
- aboutafter an age
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
Forms
- 格好【かっこう】【かっこ】【カッコ】Frequency rank: 1,851. – 1,852.
- 恰好【かっこう】【かっこ】【カッコ】Frequency rank: 5,843. – 5,848.
- かっこう
- かっこFrequency rank: 22,663. – 22,785.
- カッコFrequency rank: 13,944. – 13,981.
Generated word frames (experimental)
[Praise] someone's [Appearance]
[Change] the [Shape] of [Object]
[Place] is in [Condition]
[Person] cares about [Appearance]
[Object] matches [Shape]
[Person] changes [Appearance] according to [Situation]
Generated definitions (experimental)
- shape; form; figure; posture; pose
- appearance
- state; situation
- suitable; fit; reasonable
- about
This meaning refers to the physical appearance or configuration of something, often used to describe how something looks or is positioned.
This definition pertains to how someone or something looks, focusing on the visual impression made on others.
This meaning emphasizes the condition or circumstances surrounding something, often referring to non-physical attributes.
This usage conveys the idea of being appropriate or matching in a certain context, often relating to clothing, behavior, or choices.
This meaning can indicate approximation or relevance in a broader context, often used informally in conversation.
Generated collocations (experimental)
かっこう格好をするto poseかっこうがいい格好がいいto look goodへん変なかっこう格好strange appearanceかっこいいカッコいいかっこう格好cool appearanceかっこうをつける格好をつけるto show offかっこう格好をかえる変えるto change one's appearanceいいかっこう格好good figureかっこうが格好がわるい悪いto look badかっこうよ格好良さcoolnessじょうきょう状況におうじた応じたかっこう格好suitable attire for the situationゆうが優雅なかっこう格好elegant appearance
Generated related terms (experimental)
かっこう格好【かっこう】
Refers to the shape, form, or figure of something, often relating to how it looks or is presented.
がいけん外見【がいけん】
Refers to the appearance or outward look of a person or object, focusing on how it is perceived visually.
しせい姿勢【しせい】
Refers to posture or stance, particularly in how someone carries themselves physically.
じょうたい状態【じょうたい】
Refers to the state or condition of something, highlighting its current circumstances or situation.
てきせつ適切【てきせつ】
Refers to something suitable or appropriate, often used in contexts where fit or correctness is needed.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
42 results
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
You may think that animals can sleep in any position.
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
7. わたくし私は、かっこよくちがった違ったかっこう格好をするためには、はわいハワイのてぃいしゃつTシャツをきて着てみどり緑のしょうとぱんつショートパンツをはくのがすき好きでしたが、すぐにしろい白いしゃつシャツとくろ黒のずぼんズボンをみにつける身につけるのになれました慣れました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.