になる【はめになる】

Frequency rank: 6,424. – 6,436.
    expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
  1. to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
Forms
  • になる【はめになる】【ハメになる】Frequency rank: 6,424. – 6,436.
  • はめになるFrequency rank: 18,230. – 18,310.
  • ハメになるFrequency rank: 23,055. – 23,173.
Generated definitions (experimental)
  1. to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
    2. This phrase is used when someone finds themselves in an unwanted or difficult situation, often due to circumstances outside their control.
    He suddenly ended up being the chairperson of the meeting.
    For some reason, I ended up having to take on that troublesome project.
Generated collocations (experimental)
to end up in a difficult situationto get stuck with (some job)the situation of getting stuck with something unpleasantI never thought I would end up in a situation like thisto end up in a troublesome situationto end up in a troublesome situationto get stuck with the responsibilityto end up in an unpleasant situationto fall into a bad situation
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.