暖かい | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

かい【あたたかい】

adjective (keiyoushi)

warm; mild; (pleasantly) hot暖かい usu. refers to air temperature
considerate; kind; genialonly applies to 温かい
warm (of a colour); mellowonly applies to 暖かい
having enough moneyonly applies to 暖かい

Other forms

かい【あったかい】
かい【あたたかい】【あったかい】
い【あたたかい】【あったかい】

Generated definitions (experimental)

warm; mild; (pleasantly) hot

This meaning is used to describe a comfortable temperature that is not too cold. It can refer to the weather, climate, or even physical sensations.

、、。。

Since it is warm today, let's have a picnic outside.

。。

I will drink warm tea and relax.

considerate; kind; genial

This meaning refers to someone who is thoughtful and shows concern for others' feelings or needs. It indicates a warm personality or character.

、、。。

He is a very kind person and always cares about others.

、、。。

She has a warm heart and is kind to everyone.

warm (of a colour); mellow

This meaning describes colors that are inviting, soft, and comforting, often associated with warmth. It can be used in contexts like interior design or art.

。。

I decided to make the wall color a warm tone.

。。

A warm hue of light envelops the room.

having enough money

This meaning relates to financial comfort, indicating a state where one has sufficient resources or wealth to live comfortably.

。。

He is living a comfortable life.

、、。。

Fortunately, I have enough financial comfort.

Generated collocations (experimental)

warm climatekind heartkind wordswarm mealwarm clotheswarm color tonewarm welcomemellow lightpleasant homeconsiderate compassion

Wiktionary definitions (experimental)

きごう「きごう」おなじ同じ．.

Example sentences

247 results

1. 、、、、。。

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

2. 。。

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

3. 、、。。

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

4. ようよう。。

Though it's now January, it's warm like early spring.

5. 、、。。

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

6. 。。

It seems that it is getting warmer and warmer every year.

7. 、、。。

Every year, spring brings warm weather to our town.

8. 、、。。

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.

9. 。。

Rice grows in warm countries.

10. 。。

Rice grows in warm climates.

11. 。。

Rice grows in warm climates.

12. 。。

The room was kept warm for the guests.

13. 。。

The room was warm.

14. 。。

She shot a warm smile at the old lady.

15. 。。

She extended a warm welcome to them.

16. 。。

She kept the dining room warm in winter.

17. 。。

She has a kind heart.

18. 。。

She moved to a warmer place for the sake of her health.

19. 。。

Her warm personality adds charm to her beauty.

20. 。。

They welcomed her warmly.

かい【あたたかい】

adjective (keiyoushi)

warm; mild; (pleasantly) hot暖かい usu. refers to air temperature
considerate; kind; genialonly applies to 温かい
warm (of a colour); mellowonly applies to 暖かい
having enough moneyonly applies to 暖かい

Other forms

かい【あったかい】
かい【あたたかい】【あったかい】
い【あたたかい】【あったかい】

Generated definitions (experimental)

warm; mild; (pleasantly) hot

This meaning is used to describe a comfortable temperature that is not too cold. It can refer to the weather, climate, or even physical sensations.

、、。。

Since it is warm today, let's have a picnic outside.

。。

I will drink warm tea and relax.

considerate; kind; genial

This meaning refers to someone who is thoughtful and shows concern for others' feelings or needs. It indicates a warm personality or character.

、、。。

He is a very kind person and always cares about others.

、、。。

She has a warm heart and is kind to everyone.

warm (of a colour); mellow

This meaning describes colors that are inviting, soft, and comforting, often associated with warmth. It can be used in contexts like interior design or art.

。。

I decided to make the wall color a warm tone.

。。

A warm hue of light envelops the room.

having enough money

This meaning relates to financial comfort, indicating a state where one has sufficient resources or wealth to live comfortably.

。。

He is living a comfortable life.

、、。。

Fortunately, I have enough financial comfort.

Generated collocations (experimental)

warm climatekind heartkind wordswarm mealwarm clotheswarm color tonewarm welcomemellow lightpleasant homeconsiderate compassion

Wiktionary definitions (experimental)

きごう「きごう」おなじ同じ．.

Example sentences

247 results

1. 、、、、。。

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

2. 。。

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.

3. 、、。。

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

4. ようよう。。

Though it's now January, it's warm like early spring.

5. 、、。。

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

6. 。。

It seems that it is getting warmer and warmer every year.

7. 、、。。

Every year, spring brings warm weather to our town.

8. 、、。。

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.

9. 。。

Rice grows in warm countries.

10. 。。

Rice grows in warm climates.

11. 。。

Rice grows in warm climates.

12. 。。

The room was kept warm for the guests.

13. 。。

The room was warm.

14. 。。

She shot a warm smile at the old lady.

15. 。。

She extended a warm welcome to them.

16. 。。

She kept the dining room warm in winter.

17. 。。

She has a kind heart.

18. 。。

She moved to a warmer place for the sake of her health.

19. 。。

Her warm personality adds charm to her beauty.

20. 。。

They welcomed her warmly.

暖

N16

意warmth

訓あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める

音ダン、ノン

温

N23

意warm

訓あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく

音オン

名あつ、あつし、なお、はる、ゆ、ゆたか