LingakuFrequency rank: 9,392. – 9,414.
- out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- out-of-place
- inappropriate
- sticking out like a sore thumb
This meaning is used to describe something or someone that feels out of context or does not fit in with their surroundings.
This meaning conveys a sense that something is not suitable or proper for a particular situation.
This idiom describes something or someone that is very noticeable and does not blend in well with the surroundings.
Generated collocations (experimental)
ばちがい場違いなふくそう服装inappropriate attireばちがい場違いなはつげん発言out-of-place remarksばちがい場違いなこうどう行動inappropriate behaviorばちがい場違いにかんじる感じるto feel out of placeばちがい場違いなばしょ場所an unsuitable placeばちがい場違いなせんたく選択an inappropriate choiceばちがい場違いなじき時期an untimely momentばちがい場違いをかんじる感じるto feel like one doesn't belongばちがい場違いだとおもわれる思われるto be seen as out of place
Example sentences
13 results
Her clothes were out of place at a formal party.
I felt out of place in the expensive restaurant.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.