LingakuFrequency rank: 7,965. – 7,972.
- to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account
- to place confidence in; to put trust in; to trust
- to find promising; to see good prospects (in)
- to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] anticipates [Result]
[Person] estimates [Number]
The company estimates sales at 5 million yen
[Person] takes [Situation] into account
[Person] counts on [Plan]
He is counting on the success of the new project.
[Person] trusts [Person]
[Person] places trust in the prospects of [Work]
Generated definitions (experimental)
- to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account
- to place confidence in; to put trust in; to trust
- to find promising; to see good prospects (in)
- to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound
This meaning refers to making a prediction or assumption about a future event or outcome. It's often used in planning or forecasting situations.
We set the budget taking into account the anticipated sales for the next fiscal year.
We decided on the day for the picnic based on the weather forecast.
This meaning conveys the notion of reliance on someone or something, expressing a belief in their ability or integrity.
We are counting on her to handle that project.
This meaning is used when assessing the potential of someone or something, indicating the hope for positive outcomes or success.
That young athlete is seen as having good prospects for the future.
This meaning involves focusing attention on someone or something, especially in a way that suggests intention or desire, often relating to goals or targets.
Generated collocations (experimental)
みこむ見込むことto anticipate somethingみこんでいる見込んでいるto be expectingみこんだ見込んだとおり通りas expectedみこむ見込むかち価値value to anticipateうりあげ売上をみこむ見込むto anticipate salesしょうらい将来をみこむ見込むto anticipate the futureにんずう人数をみこむ見込むto estimate the number of peopleみこまれている見込まれているto be trusted (by someone)みこみ見込みをかけるto place confidenceみこみ見込みをはずす外すto miss an expectationよい良いけっか結果をみこむ見込むto expect good resultsそうき早期のかいふく回復をみこむ見込むto anticipate early recoveryあたらしい新しいこきゃく顧客をみこむ見込むto count on new customers
Generated related terms (experimental)
みこむ見込む【みこむ】
To anticipate or expect something, often in the context of planning or evaluating a situation.
よそう予想【よそう】
Refers to making a prediction or estimation about something based on current information.
しんらい信頼【しんらい】
Refers to placing trust or confidence in someone or something, often implying a deeper bond of reliability.
きたい期待【きたい】
Refers to having expectations or hopes about something that will happen, similar to anticipation but often more positive.
てんぼう展望【てんぼう】
Refers to outlook or perspective regarding future possibilities, especially in a broader context.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
3 results