- spare time; free time; leisure
- time (e.g. time it takes to do something)only applies to ひま and ヒマ
- time off; day off; vacation; holiday; leave
- quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)
- (being) inactive; (of one's business) slowonly applies to ひま and ヒマ
- leaving; departingonly applies to いとまsee also
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
Other forms
Generated definitions (experimental)
- spare time; free time; leisure
- time (e.g. time it takes to do something)
- time off; day off; vacation; holiday; leave
- quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)
- (being) inactive; (of one's business) slow
- leaving; departing
This meaning refers to the time someone has when not occupied with work or duties. It is often associated with activities done for enjoyment or relaxation.
Here, it refers to the duration required for certain activities or tasks. It highlights how long something takes.
This meaning pertains to the absence from regular work or duties, often for relaxation or personal matters.
This meaning relates to the act of terminating employment, ending a marriage, or dismissing someone from work.
This refers to a state of not being engaged in activities or a business that is not performing well.
This meaning signifies the act of going away from a place; it can apply to both physical departure and metaphorical situations.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
193 results
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"