Frequency rank: 2,029.
- crevice; crack; gap; opening; clearance
- spare moment; interval; break; pause; spare time
- chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 隙間【すきま】Frequency rank: 2,029.
- すき間【すきま】Frequency rank: 54,044. – 55,693.
- 透き間【すきま】
- 透間【すきま】
- 隙き間【すきま】
- すきまFrequency rank: 41,672. – 42,320.
Generated definitions (experimental)
- crevice; crack; gap; opening; clearance
- spare moment; interval; break; pause; spare time
- chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness
This meaning refers to physical spaces or openings between objects or surfaces. It can describe small gaps where air, light, or other substances can pass through.
This meaning refers to a brief period of time away from one’s responsibilities or activities, often used to indicate a chance to relax or do something else.
This meaning symbolizes a weakness or vulnerability in someone’s defenses or plans, often suggesting an oversight or lack of readiness for challenges.
Be careful not to overlook any weaknesses.
Generated collocations (experimental)
すきま隙間をうめる埋めるto fill the gapすきまかぜ隙間風draft (through a gap)すきま隙間じかん時間spare timeすきま隙間をみつける見つけるto find a breakすきま隙間があるthere is a gapすきま隙間なくwithout any gapsすきま隙間をりよう利用するto take advantage of the gapちいさな小さなすきま隙間small crackすきま隙間をさがす探すto search for an openingすきま隙間におく置くto place in a gapちゅうい注意のすきま隙間moment of carelessness
Wiktionary definitions (experimental)
- もの物ともの物のせまい狭いあいだ..
- しかたがない仕方が無いからみ試にひだりむき左向きにぬて寐てみる見るとがらすごしガラスごしにうえの上野のすぎ杉のもり森がみえて見えてその其もり森のすきま隙間にむこう向ふのそらが空がすいて透いてみえる見える..その其すきま隙間のそらが空がひと人のかお顔になつている居る..きごう(まさおか正岡しき子規
- れんぞく連続するこうどう行動などにおいて、そのこうどう行動がとまる止まるみじかい短いじかん時間..
- きたえ鍛えぬかれたこ小ぐそく具足じゅつ術のひ秘りょく力は、きせんをせいして機先を制して、のっけからおし唖をあっとう圧倒した..すきま隙間をあたえない与えないてっけん鉄拳とはりて張手のこうげき攻撃は、おし唖の、あたま頭、ほお頬げた、むこうずね向うずね、ところ所きらわずにいためつけた..きごう(よしかわ吉川えいじ英治
- きごう(ひゆ比喩きごう)へいそく閉塞しているじょうたい状態のほころび綻び..
Example sentences
8 results
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.