鍛える | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

鍛える【きたえる】

Frequency rank: 2,219. – 2,220.

Ichidan verb; transitive verb

to forge; to temper
to drill; to train; to discipline

Forms

鍛える【きたえる】Frequency rank: 2,219. – 2,220.
きたえる

Generated definitions (experimental)

to forge; to temper

This meaning is used in contexts involving shaping or improving materials, often through heating and cooling processes. It can also metaphorically refer to developing strength or character.

きたえた鍛えたてつ鉄はつよい強い。

The forged iron is strong.

かれ彼はきびしい厳しいとれえにんぐトレーニングでじぶん自分をきたえた鍛えた。

He forged himself through rigorous training.

to drill; to train; to discipline

This meaning is often used in contexts related to physical training, education, or instilling discipline. It implies a process of improvement through practice or instruction.

かのじょ彼女はまいにち毎日うんどう運動してからだ体をきたえている鍛えている。

She trains her body by exercising every day.

せんせい先生はせいと生徒をきたえる鍛えるためにきびしい厳しいかだい課題をだした出した。

The teacher assigned strict tasks to discipline the students.

Generated collocations (experimental)

きたえる鍛えることforging; trainingせいしん精神をきたえる鍛えるto train the mindきんにく筋肉をきたえる鍛えるto build muscleきたえられた鍛えられたからだ体a well-trained bodyきたえる鍛えるためのとれえにんぐトレーニングtraining for forging (skills)こころ心をきたえる鍛えるto strengthen the heart (mentally)きたえる鍛えるぎじゅつ技術forging techniqueきたえる鍛えるしゅうかん習慣habit of disciplineひび日々きたえる鍛えるto train every dayぎじゅつ技術をきたえる鍛えるto hone skills

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ねっした熱したきんぞく金属をうったり打ったりひやしたり冷やしたりしてつよく強くする．.

かじや鍛冶屋のしょうきち庄吉はしごとば仕事場でしごと仕事をしていた．.ほうちょう庖丁らしいものをかなとこ鉄床のうえ上において置いてそれをてっつい鉄槌できたえていた鍛えていた．.きごう（たなか田中こうたろう貢太郎きごう『たんや鍛冶のはは母きごう』きごう）

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞くんれん訓練をくりかえして繰り返してぎじゅつ技術などをこうじょう向上させる．.

わたくし私はせんせい先生について就いてじぶん自分のかんがえ考えをきたえて鍛えていただいた．.きごう（みき三木きよし清きごう『どくしょ読書へんれき遍歴きごう』きごう）
わたくし私はわかいころ若いころすぽうつスポーツできたえた鍛えたせいか、あしこし足腰がしっかりシッカリしていて、さけ酒をのんでも、ちどりあし千鳥足ということがほとんどない殆どない．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『あんご安吾こうだん巷談きごう』きごう）

Example sentences

17 results

1. なんじゅう何十ねん年もきたえ鍛えつづけた続けたきょうしゃ強者が、ほんのいっしゅん一瞬のゆだん油断でじゃくしゃ弱者にたおされる倒されることがあるんですの。それがぶじゅつ武術のせかい世界というものですわ。

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

2. かれ彼ははがね鋼をきたえて鍛えてかたな刀をつくった作った。

He forged the steel into a sword.

3. ふたり二人のだんせい男性がじてんしゃ自転車にのって乗ってからだ体をきたえている。

The men are getting into shape riding bicycles.

4. わかいうち若いうちにからだ体をきたえなさい鍛えなさい。

Build up your body while young.

5. わたくし私はなつ夏がちかづく近づくにつれて、ついからだ体をきたえよう鍛えようとする。

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.

6. きょうみふかい興味深いにんげん人間になるためには、ずのう頭脳をやしない養いきたえなければ鍛えなければならない。

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.

7. うんどう運動がきんにく筋肉をきたえる鍛える。

Exercise trains the muscles.

8. まずだいいち第１に、あなたはからだ体をきたえなければ鍛えなければならない。

To begin with, you must build up your body.

9. ぼくさあボクサーはしあい試合をまえに前にしてからだ体をきたえていた鍛えていた。

The fighter toughened up for the bout.

10. あのころ、もっといっしょうけんめい一生懸命たい体をきたえていたら鍛えていたら、かれ彼はいまごろ今頃はもっとけんこう健康であろうに。

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.

11. かじや鍛冶屋になるのは，てつ鉄をきたえ鍛えながらだ。

It's by smithing that one becomes a blacksmith.

12. だんせい男性はふぃっとねすフィットネスせんたあセンターへいく行くとにとう二頭すじ筋をよくきたえる鍛えるみたいだ。

When men go to the gym it seems they really work their biceps.

13. きょうきん胸筋をきたえる鍛えるのにさんじゅっかい30回うでたてふせ腕立て伏せをやってみて。

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.

14. ぼく僕はえいご英語をきたえ鍛えなおさなければならない。

I must brush up my English.

15. とむトムは、えいごりょく英語力をきたえる鍛えるために、げんご言語さいとサイトのたとえばtatoeba．.おうああるじいorg になん何じかん時間もついやした費やした。

Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.

16. からだ体をきたえる鍛えるのがすき好きなんです。

I like working out.

17. まずはごいりょく語彙力をきたえない鍛えないとね。

First you have to build up your vocabulary.

鍛える【きたえる】

Frequency rank: 2,219. – 2,220.

Ichidan verb; transitive verb

to forge; to temper
to drill; to train; to discipline

Forms

鍛える【きたえる】Frequency rank: 2,219. – 2,220.
きたえる

Generated definitions (experimental)

to forge; to temper

This meaning is used in contexts involving shaping or improving materials, often through heating and cooling processes. It can also metaphorically refer to developing strength or character.

きたえた鍛えたてつ鉄はつよい強い。

The forged iron is strong.

かれ彼はきびしい厳しいとれえにんぐトレーニングでじぶん自分をきたえた鍛えた。

He forged himself through rigorous training.

to drill; to train; to discipline

This meaning is often used in contexts related to physical training, education, or instilling discipline. It implies a process of improvement through practice or instruction.

かのじょ彼女はまいにち毎日うんどう運動してからだ体をきたえている鍛えている。

She trains her body by exercising every day.

せんせい先生はせいと生徒をきたえる鍛えるためにきびしい厳しいかだい課題をだした出した。

The teacher assigned strict tasks to discipline the students.

Generated collocations (experimental)

きたえる鍛えることforging; trainingせいしん精神をきたえる鍛えるto train the mindきんにく筋肉をきたえる鍛えるto build muscleきたえられた鍛えられたからだ体a well-trained bodyきたえる鍛えるためのとれえにんぐトレーニングtraining for forging (skills)こころ心をきたえる鍛えるto strengthen the heart (mentally)きたえる鍛えるぎじゅつ技術forging techniqueきたえる鍛えるしゅうかん習慣habit of disciplineひび日々きたえる鍛えるto train every dayぎじゅつ技術をきたえる鍛えるto hone skills

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ねっした熱したきんぞく金属をうったり打ったりひやしたり冷やしたりしてつよく強くする．.

かじや鍛冶屋のしょうきち庄吉はしごとば仕事場でしごと仕事をしていた．.ほうちょう庖丁らしいものをかなとこ鉄床のうえ上において置いてそれをてっつい鉄槌できたえていた鍛えていた．.きごう（たなか田中こうたろう貢太郎きごう『たんや鍛冶のはは母きごう』きごう）

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞くんれん訓練をくりかえして繰り返してぎじゅつ技術などをこうじょう向上させる．.

わたくし私はせんせい先生について就いてじぶん自分のかんがえ考えをきたえて鍛えていただいた．.きごう（みき三木きよし清きごう『どくしょ読書へんれき遍歴きごう』きごう）
わたくし私はわかいころ若いころすぽうつスポーツできたえた鍛えたせいか、あしこし足腰がしっかりシッカリしていて、さけ酒をのんでも、ちどりあし千鳥足ということがほとんどない殆どない．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『あんご安吾こうだん巷談きごう』きごう）

Example sentences

17 results

1. なんじゅう何十ねん年もきたえ鍛えつづけた続けたきょうしゃ強者が、ほんのいっしゅん一瞬のゆだん油断でじゃくしゃ弱者にたおされる倒されることがあるんですの。それがぶじゅつ武術のせかい世界というものですわ。

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

2. かれ彼ははがね鋼をきたえて鍛えてかたな刀をつくった作った。

He forged the steel into a sword.

3. ふたり二人のだんせい男性がじてんしゃ自転車にのって乗ってからだ体をきたえている。

The men are getting into shape riding bicycles.

4. わかいうち若いうちにからだ体をきたえなさい鍛えなさい。

Build up your body while young.

5. わたくし私はなつ夏がちかづく近づくにつれて、ついからだ体をきたえよう鍛えようとする。

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.

6. きょうみふかい興味深いにんげん人間になるためには、ずのう頭脳をやしない養いきたえなければ鍛えなければならない。

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.

7. うんどう運動がきんにく筋肉をきたえる鍛える。

Exercise trains the muscles.

8. まずだいいち第１に、あなたはからだ体をきたえなければ鍛えなければならない。

To begin with, you must build up your body.

9. ぼくさあボクサーはしあい試合をまえに前にしてからだ体をきたえていた鍛えていた。

The fighter toughened up for the bout.

10. あのころ、もっといっしょうけんめい一生懸命たい体をきたえていたら鍛えていたら、かれ彼はいまごろ今頃はもっとけんこう健康であろうに。

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.

11. かじや鍛冶屋になるのは，てつ鉄をきたえ鍛えながらだ。

It's by smithing that one becomes a blacksmith.

12. だんせい男性はふぃっとねすフィットネスせんたあセンターへいく行くとにとう二頭すじ筋をよくきたえる鍛えるみたいだ。

When men go to the gym it seems they really work their biceps.

13. きょうきん胸筋をきたえる鍛えるのにさんじゅっかい30回うでたてふせ腕立て伏せをやってみて。

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.

14. ぼく僕はえいご英語をきたえ鍛えなおさなければならない。

I must brush up my English.

15. とむトムは、えいごりょく英語力をきたえる鍛えるために、げんご言語さいとサイトのたとえばtatoeba．.おうああるじいorg になん何じかん時間もついやした費やした。

Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.

16. からだ体をきたえる鍛えるのがすき好きなんです。

I like working out.

17. まずはごいりょく語彙力をきたえない鍛えないとね。

First you have to build up your vocabulary.

鍛

N1常用

意forge; discipline; train

訓きた.える

音タン

名か