いただく
Frequency rank: 758.
- to receive; to get; to accept; to take; to buyhumble (kenjougo) languageword usually written using kana alonesee also 貰う
- to eat; to drinkhumble (kenjougo) languagepolite (teineigo) languageword usually written using kana alone
- to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)word usually written using kana aloneorig. meaning
- to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)word usually written using kana alone
- to get someone to do somethinghumble (kenjougo) languageword usually written using kana alonefollows a verb in "-te" formsee also 貰う【もらう】
Godan verb with 'ku' ending; transitive verb
auxiliary verb; Godan verb with 'ku' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to receive; to get; to accept; to take; to buy
- to eat; to drink
- to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
- to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
- to get someone to do something
This meaning is often used in a polite context, especially when referring to receiving something from someone else. It conveys respect and humility.
I was very happy to receive a gift.
This meaning is used when someone is consuming food or drink, typically in a respectful manner, and is often used to show gratitude towards the person providing the meal or drink.
This usage relates to physically placing something on one's head and can be metaphorical or literal, often indicating a status or adornment.
This meaning refers to the authority or leadership of someone, indicating a relationship where one party leads or governs another.
This meaning emphasizes the act of persuading or leading someone into action or service, often indicating influence or encouragement.
Generated collocations (experimental)
いただくto receive; to get; to accept; to take; to buyいただきますI humbly receive (used before meals)おみやげお土産をいただくto receive a souvenirおくりもの贈り物をいただくto receive a giftおれいお礼をいただくto receive thanksたすけ助けをいただくto receive helpごしどう指導をいただくto receive guidanceごいけん意見をいただくto receive your opinionしじ指示をいただくto receive instructionsおさけお酒をいただくto have a drink (alcohol)しえん支援をいただくto receive supportきちょう貴重なあどばいすアドバイスをいただくto receive valuable adviceちゅうこく忠告をいただくto receive advice
Wiktionary definitions (experimental)
- じょうぶ上部にのせる乗せる．.
- とうぶ頭部いじょう以上にささげもつ捧げ持つ．.
- たいせつに大切にあつかう扱う．.ありがたくかんじる感じる．.
- あるひとある人をちょう長としてつかえる仕える．.
- くう食う、のむ飲むのけんじょうご謙譲語．.
- もらう貰う、うける受けるのけんじょうご謙譲語．.
- とる取る．.てにいれる手に入れる．.はいしゃく拝借する．.
- きごう（きごう「していただくきごう」きごう「おやりいただくきごう」などのかたち形できごう）じぶん自分にたいする対するあいて相手のこうい行為にけいいをはらう敬意を払うひょうげん表現．.きごう「してもらうきごう」のけんじょうご謙譲語．.
- きごう（きごう「させていただくきごう」のかたち形できごう）じぶん自分がすることにけんじょう謙譲のいみ意味をくわえる加えるひょうげん表現．.
Example sentences
332 results
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
4. ざいりゅうとどけ在留届にへんこう変更があったり、いまだに未だにへんこうとどけ変更届をていしゅつ提出されていないほう方は、しきゅう至急ていしゅつ提出いただきます頂きますようおねがいしますお願いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
9. べいこく米国のけんしゅういせいど研修医制度については、たなか田中まゆみし氏のちょしょ著書きごう「はあばあどハーバードのいし医師づくりきごう」きごう（いがく医学しょいん書院きごう）をいちぶ一部さんこう参考とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
13. きろＫさんのないしょ内緒にしていただくとのやくそく約束のもとにぜんかい前回きごう「さゆう左右きごう」ごじつだん後日談なるだぶん駄文をおおくりしましたお送りしましたが、こんかい今回はそのごじつだん後日談です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
14. ろくれいれいれいれい６００００きりりくいらすとキリリクイラストきごう：きりばんキリ番をふんだ踏んだべいきゅBeikyuさんのさいとサイトきごう「ちいさな小さなかえでカエデのき木のそばできごう」のいめえじイメージいらすとイラストをえがいて描いてほしいというりくえすとリクエストをいただきました頂きました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
Lingaku