お礼 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

お礼【おれい】

Frequency rank: 1,616. – 1,617.

noun (common) (futsuumeishi)

thanks; gratitudepolite (teineigo) language
manners; etiquettepolite (teineigo) language
bowpolite (teineigo) language
reward; giftpolite (teineigo) language
ceremony; ritualpolite (teineigo) language

Forms

お礼【おれい】Frequency rank: 1,616. – 1,617.
御礼【おれい】【おんれい】Frequency rank: 14,107. – 14,145.
おれい
おんれい

Generated definitions (experimental)

thanks; gratitude

This meaning refers to expressing appreciation or acknowledgment towards someone's kindness or help.

かれ彼にてだすけ手助けしてもらったので、かんしゃ感謝のきもち気持ちをつたえました伝えました。

I conveyed my feelings of gratitude for the help he gave me.

いただいたぷれぜんとプレゼントにおれいお礼をいう言うのをわすれないで忘れないでください。

Don't forget to thank for the present you received.

manners; etiquette

This meaning relates to the social norms and behaviors that are considered polite or appropriate in a given culture.

おれいお礼のことば言葉をいう言うのは、よい良いまなあマナーです。

Saying thank you is good manners.

こうしき公式なば場ではおれいお礼をきちんという言うことがじゅうよう重要です。

It is important to properly express thanks in formal settings.

bow

This meaning refers to the physical gesture of bowing, which often accompanies the act of thanking someone in Japanese culture.

にっぽん日本では、おれいお礼をいう言うとき時におじぎお辞儀をします。

In Japan, people bow when saying thank you.

おれいお礼をいう言うためにふかく深くあたまをさげました頭を下げました。

I bowed deeply to express my gratitude.

reward; gift

This meaning refers to a tangible expression of gratitude in the form of a gift or a reward given to someone who has done something kind or helpful.

かのじょ彼女はたすけて助けてくれたおれいお礼に、おかしお菓子をおくりました贈りました。

She gave sweets as a reward for her help.

そのすぐれた優れたしごと仕事のためにおれいお礼としてぷれぜんとプレゼントをわたしました渡しました。

I gave a present in appreciation for their excellent work.

ceremony; ritual

This meaning pertains to specific occasions or events that involve formal expressions of gratitude, often following cultural or traditional practices.

かれ彼のそつぎょうしき卒業式では、おれいお礼のぎしき儀式がおこなわれました行われました。

A ceremony of thanks was held at his graduation.

でんとうてき伝統的なおれいお礼のぎしき儀式がかぞく家族のあつまり集まりでおこなわれました行われました。

A traditional ceremony of thanks took place during the family gathering.

Generated collocations (experimental)

おれいお礼をゆう言うto express thanksおれいお礼をするto give thanksおれいお礼のてがみ手紙thank-you letterおれいお礼のしな品thank-you giftおれいじょう礼状thank-you noteおれいお礼をもらうto receive thanksおれいお礼をしめす示すto show gratitudeこころ心からのおれいお礼sincere thanksおれいまいりお礼参りgratitude visit (to a shrine)おれいお礼のきもち気持ちfeeling of gratitude

Example sentences

69 results

1. おせわになったお世話になったすべて全てのかたがた方々におれいお礼のことば言葉をのべたい述べたいとおもいます思います。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

2. かのじょ彼女にごきょうりょくご協力いただけますことについて、あらかじめおれいお礼をもうしあげます申し上げます。

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

3. かのじょ彼女にくれぐれもおれい御礼をいって言っておいてください。

Please give my best thanks to her.

4. かれ彼はしゅさいしゃ主催者にぱあてぃいパーティーがたいへんたのしかった楽しかったとおれいお礼をいった言った。

He thanked his host for a most enjoyable party.

5. ひごろ日頃のごあいこ愛顧におれいお礼もうしあげます申し上げます。

We really thank you for your patronage.

6. むすこ息子になりかわって成り代わっておれいお礼をもうしあげます申し上げます。

I thank you on behalf of my son.

7. まえもって前もっておれいお礼をもうしあげます申し上げます。

Thanking you in anticipation.

8. まえもって前もっておれいお礼をもうしあげて申しあげておきます。

Thanks in advance.

9. こころ心からおれいお礼もうしあげます申し上げます。

I thank you from the bottom of my heart.

10. しゅっか出荷ずみ済みでしたら、おれいお礼をもうしあげる申し上げるとともに、このいらい依頼をむし無視してくださるようおねがいしますお願いします。

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.

11. てつだって手伝ってくれたおれいお礼に、おひるお昼をごちそうしたいのですが。

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

12. てつだい手伝いのおれいお礼としてわたくし私はかれ彼にいっぱい一杯おごった。

I bought him a drink in return for his help.

13. わたくし私はかれ彼にたすけて助けてもらったおれいお礼をいった言った。

I thanked him for helping me.

14. わたくし私はてつだって手伝ってくれたおれいお礼にかれ彼にいっぱい一杯おごった。

I bought him a drink in return for his help.

15. わたくし私はあなたにおれいのもうしようお礼の申しようがない。

I can't thank you enough.

16. わたくし私のちゅうこく忠告のおれいお礼としてかのじょ彼女はおくりもの贈り物をおくって送ってきた。

She sent me a present in return for my advice.

17. わたしたち私たちはまず、あなたのぎりのおにいさん義理のお兄さんにてがみ手紙をかいて書いて、もてなしていただいたおれいお礼をゆう言うべきでしょう。

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.

18. おれい御礼のもうし申しようもありません。

I don't know how to thank you enough.

19. きゅうゆう級友をだいひょう代表しておれいお礼のことば言葉をのべさして述べさしていただきます。

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.

20. きでん貴殿のごしえん支援にたいして対してかさねて重ねておれいお礼もうしあげます申し上げます。

Thank you again for your kind assistance.

お礼【おれい】

Frequency rank: 1,616. – 1,617.

noun (common) (futsuumeishi)

thanks; gratitudepolite (teineigo) language
manners; etiquettepolite (teineigo) language
bowpolite (teineigo) language
reward; giftpolite (teineigo) language
ceremony; ritualpolite (teineigo) language

Forms

お礼【おれい】Frequency rank: 1,616. – 1,617.
御礼【おれい】【おんれい】Frequency rank: 14,107. – 14,145.
おれい
おんれい

Generated definitions (experimental)

thanks; gratitude

This meaning refers to expressing appreciation or acknowledgment towards someone's kindness or help.

かれ彼にてだすけ手助けしてもらったので、かんしゃ感謝のきもち気持ちをつたえました伝えました。

I conveyed my feelings of gratitude for the help he gave me.

いただいたぷれぜんとプレゼントにおれいお礼をいう言うのをわすれないで忘れないでください。

Don't forget to thank for the present you received.

manners; etiquette

This meaning relates to the social norms and behaviors that are considered polite or appropriate in a given culture.

おれいお礼のことば言葉をいう言うのは、よい良いまなあマナーです。

Saying thank you is good manners.

こうしき公式なば場ではおれいお礼をきちんという言うことがじゅうよう重要です。

It is important to properly express thanks in formal settings.

bow

This meaning refers to the physical gesture of bowing, which often accompanies the act of thanking someone in Japanese culture.

にっぽん日本では、おれいお礼をいう言うとき時におじぎお辞儀をします。

In Japan, people bow when saying thank you.

おれいお礼をいう言うためにふかく深くあたまをさげました頭を下げました。

I bowed deeply to express my gratitude.

reward; gift

This meaning refers to a tangible expression of gratitude in the form of a gift or a reward given to someone who has done something kind or helpful.

かのじょ彼女はたすけて助けてくれたおれいお礼に、おかしお菓子をおくりました贈りました。

She gave sweets as a reward for her help.

そのすぐれた優れたしごと仕事のためにおれいお礼としてぷれぜんとプレゼントをわたしました渡しました。

I gave a present in appreciation for their excellent work.

ceremony; ritual

This meaning pertains to specific occasions or events that involve formal expressions of gratitude, often following cultural or traditional practices.

かれ彼のそつぎょうしき卒業式では、おれいお礼のぎしき儀式がおこなわれました行われました。

A ceremony of thanks was held at his graduation.

でんとうてき伝統的なおれいお礼のぎしき儀式がかぞく家族のあつまり集まりでおこなわれました行われました。

A traditional ceremony of thanks took place during the family gathering.

Generated collocations (experimental)

おれいお礼をゆう言うto express thanksおれいお礼をするto give thanksおれいお礼のてがみ手紙thank-you letterおれいお礼のしな品thank-you giftおれいじょう礼状thank-you noteおれいお礼をもらうto receive thanksおれいお礼をしめす示すto show gratitudeこころ心からのおれいお礼sincere thanksおれいまいりお礼参りgratitude visit (to a shrine)おれいお礼のきもち気持ちfeeling of gratitude

Example sentences

69 results

1. おせわになったお世話になったすべて全てのかたがた方々におれいお礼のことば言葉をのべたい述べたいとおもいます思います。

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.

2. かのじょ彼女にごきょうりょくご協力いただけますことについて、あらかじめおれいお礼をもうしあげます申し上げます。

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

3. かのじょ彼女にくれぐれもおれい御礼をいって言っておいてください。

Please give my best thanks to her.

4. かれ彼はしゅさいしゃ主催者にぱあてぃいパーティーがたいへんたのしかった楽しかったとおれいお礼をいった言った。

He thanked his host for a most enjoyable party.

5. ひごろ日頃のごあいこ愛顧におれいお礼もうしあげます申し上げます。

We really thank you for your patronage.

6. むすこ息子になりかわって成り代わっておれいお礼をもうしあげます申し上げます。

I thank you on behalf of my son.

7. まえもって前もっておれいお礼をもうしあげます申し上げます。

Thanking you in anticipation.

8. まえもって前もっておれいお礼をもうしあげて申しあげておきます。

Thanks in advance.

9. こころ心からおれいお礼もうしあげます申し上げます。

I thank you from the bottom of my heart.

10. しゅっか出荷ずみ済みでしたら、おれいお礼をもうしあげる申し上げるとともに、このいらい依頼をむし無視してくださるようおねがいしますお願いします。

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.

11. てつだって手伝ってくれたおれいお礼に、おひるお昼をごちそうしたいのですが。

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

12. てつだい手伝いのおれいお礼としてわたくし私はかれ彼にいっぱい一杯おごった。

I bought him a drink in return for his help.

13. わたくし私はかれ彼にたすけて助けてもらったおれいお礼をいった言った。

I thanked him for helping me.

14. わたくし私はてつだって手伝ってくれたおれいお礼にかれ彼にいっぱい一杯おごった。

I bought him a drink in return for his help.

15. わたくし私はあなたにおれいのもうしようお礼の申しようがない。

I can't thank you enough.

16. わたくし私のちゅうこく忠告のおれいお礼としてかのじょ彼女はおくりもの贈り物をおくって送ってきた。

She sent me a present in return for my advice.

17. わたしたち私たちはまず、あなたのぎりのおにいさん義理のお兄さんにてがみ手紙をかいて書いて、もてなしていただいたおれいお礼をゆう言うべきでしょう。

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.

18. おれい御礼のもうし申しようもありません。

I don't know how to thank you enough.

19. きゅうゆう級友をだいひょう代表しておれいお礼のことば言葉をのべさして述べさしていただきます。

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.

20. きでん貴殿のごしえん支援にたいして対してかさねて重ねておれいお礼もうしあげます申し上げます。

Thank you again for your kind assistance.

礼

N33

意salute; bow; ceremony; thanks; remuneration

音レイ、ライ

名あや、なり、のり、ひろし、れ

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う