Lingaku含める【ふくめる】
Frequency rank: 1,422.
- to include (in a group or scope)
- to instruct; to make one understand
- to include (a nuance); to put in (an implication)
- to put in (someone's) mouth
- to permeate with flavor
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 含める【ふくめる】Frequency rank: 1,422.
- ふくめるFrequency rank: 46,119. – 47,037.
Generated definitions (experimental)
- to include (in a group or scope)
- to instruct; to make one understand
- to include (a nuance); to put in (an implication)
- to put in (someone's) mouth
- to permeate with flavor
This meaning refers to adding someone or something into a larger group, set, or category.
It is necessary to include all members in this project.
This usage denotes the act of teaching someone, ensuring that they grasp a concept or idea.
The teacher tried to instruct the students on the new concept.
This meaning involves implying something indirectly or hinting at a deeper meaning within a statement or context.
This refers to the action of feeding or allowing someone to speak, often when what is said is not entirely their original thought.
This meaning describes the act of infusing food or drink with flavors, allowing the taste to enhance the overall experience.
The soup is permeated with spices.
Generated collocations (experimental)
ふくめる含めることthe act of includingふくめて含めてかんがえる考えるto consider includingじょうほう情報をふくめる含めるto include informationぜんたいに全体にふくめる含めるto include in the wholeようそ要素をふくめる含めるto include elementsことば言葉にふくめる含めるto include in wordsないよう内容をふくめる含めるto include contentふくめる含めるべきshould includeふくめる含めるためにin order to includeぐたいれい具体例をふくめる含めるto include specific examplesほうがん包含するto encompassふくめて含めてせつめい説明するto explain includingふくめる含めることがたいせつ大切it's important to include
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
22 results
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
3. みんせいよう民生用・さんぎょう産業よう用をふくめて含めて、ごみゴミのかさをこんぱくとかコンパクト化するきき機器のこんご今後のしじょうせいちょう市場成長せい性がほうせいど法制度のどうこう動向とかんれん関連してちゅうもく注目される。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Our house has seven rooms including the dining room.
Our house has seven rooms including the dining room.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
10. そのでんたつ伝達のほうほう方法には、かたろぐカタログはもちろんであるが、てがみ手紙、ざっし雑誌やしんぶん新聞によるこうこく広告、らじおラジオやてれびテレビのこまあしゃるコマーシャル、でんわ電話によるかいもの買い物などもふくめる含めることができることが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
11. ゆいいつ唯一、じんせい人生にいみ意味をあたえて与えてくれるようなげいじゅつさくひん芸術作品のなか中にうつくしい美しいじんせい人生という言うものもふくめて含めてかんがえる考えることによって事によって、わたくし私はあとに後にこのとほうもない途方もないかんがえ考えをしゅうせい修正したのだが、それでもわたくし私がそんちょう尊重していたのはやはりび美であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
16. いっぽう一方、ぜんこくし全国紙のいっしゃ一社だけがゆうかん夕刊ににちべい日米こうしょう交渉はじっしつ実質ごうい合意にいたった至ったというみだし見出しをかかげて掲げて、せいふ政府かんけいしゃ関係者をふくめ含めおおく多くのひと人をおどろかせた驚かせた。
Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.