意図 | Japanese meaning

【いと】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

intention; aim; design

Generated definitions (experimental)

intention

This refers to a person's purpose or goal behind an action. It indicates what someone hopes to achieve.

、、。。

His intention was to help everyone.

、、。。

There was a clear intention behind that decision.

This meaning relates to the specific target or objective that someone is focused on achieving.

、、。。

Her aim is to become a doctor in the future.

、、。。

Your research needs a specific aim.

design

Here, it refers to the conceptual plan or framework guiding an action or project, often in a strategic way.

、、。。

The design of the project aims to promote sustainable development.

、、。。

The artwork was created with a specific design in mind.

Generated collocations (experimental)

to have an intentionintentional behaviorto clarify the intentionto have a purposeunintended consequenceintentionallyto convey the intentionmalicious intentintentional misunderstandingto understand his intention

Wiktionary definitions (experimental)

．.

・・

きごう:いんてんちおんintention,ええあいえむaim,でざいんdesign
きごう:ぷらんPlan,ゔぉrはべんVorhaben,あbしchtAbsicht

．.

・・

きごう:いんてんdintend,ええあいえむaimふぉうfor,ぷらんplan
きごう:べあbしchちげんbeabsichtigen,ゔぉrはべんvorhaben

Wiktionary

Example sentences

31 results

1. きごう“きごう”、、。。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

Tatoeba

2. 。。

She had the wind of his true intentions.

Tatoeba

3. 。。

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

Tatoeba

4. 。。

He has no intention to interfere with your business.

Tatoeba

5. べきべき。。

He should be apprised of our intentions.

Tatoeba

6. 。。

He broke the window intentionally.

Tatoeba

7. らしいらしい。。

It is likely that he did it on purpose.

Tatoeba

8. 。。

He is always vague about his intentions.

Tatoeba

9. 。。

His behavior is significant of his intentions.

Tatoeba

10. 。。

His mistake was intentional.

Tatoeba

11. 、、。。

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.

Tatoeba

12. 。。

The President's speech was calculated to ease world tensions.

Tatoeba

13. 。。

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Tatoeba

14. 、、。。

It has dawned on me that I mistook his intention.

Tatoeba

15. 。。

I made known my intentions to my parents.

Tatoeba

16. 。。

My intentions reached you clearly enough.

Tatoeba

17. なかっなかっ。。

To our great disappointment we failed to carry out intention.

Tatoeba

18. 、、。。

Apart from the result, your intention was good.

Tatoeba

19. 。。

It had an effect alien from the one intended.

Tatoeba

20. らんだあランダーえめっとエメット。。

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

Tatoeba

【いと】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

intention; aim; design

Generated definitions (experimental)

intention

This refers to a person's purpose or goal behind an action. It indicates what someone hopes to achieve.

、、。。

His intention was to help everyone.

、、。。

There was a clear intention behind that decision.

This meaning relates to the specific target or objective that someone is focused on achieving.

、、。。

Her aim is to become a doctor in the future.

、、。。

Your research needs a specific aim.

design

Here, it refers to the conceptual plan or framework guiding an action or project, often in a strategic way.

、、。。

The design of the project aims to promote sustainable development.

、、。。

The artwork was created with a specific design in mind.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

．.

・・

きごう:いんてんちおんintention,ええあいえむaim,でざいんdesign
きごう:ぷらんPlan,ゔぉrはべんVorhaben,あbしchtAbsicht

．.

・・

きごう:いんてんdintend,ええあいえむaimふぉうfor,ぷらんplan
きごう:べあbしchちげんbeabsichtigen,ゔぉrはべんvorhaben

Wiktionary

Example sentences

31 results

1. きごう“きごう”、、。。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

Tatoeba

2. 。。

She had the wind of his true intentions.

Tatoeba

3. 。。

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

Tatoeba

4. 。。

He has no intention to interfere with your business.

Tatoeba

5. べきべき。。

He should be apprised of our intentions.

Tatoeba

6. 。。

He broke the window intentionally.

Tatoeba

7. らしいらしい。。

It is likely that he did it on purpose.

Tatoeba

8. 。。

He is always vague about his intentions.

Tatoeba

9. 。。

His behavior is significant of his intentions.

Tatoeba

10. 。。

His mistake was intentional.

Tatoeba

11. 、、。。

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.

Tatoeba

12. 。。

The President's speech was calculated to ease world tensions.

Tatoeba

13. 。。

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Tatoeba

14. 、、。。

It has dawned on me that I mistook his intention.

Tatoeba

15. 。。

I made known my intentions to my parents.

Tatoeba

16. 。。

My intentions reached you clearly enough.

Tatoeba

17. なかっなかっ。。

To our great disappointment we failed to carry out intention.

Tatoeba

18. 、、。。

Apart from the result, your intention was good.

Tatoeba

19. 。。

It had an effect alien from the one intended.

Tatoeba

20. らんだあランダーえめっとエメット。。

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

Tatoeba

意

N43

意idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking

音イ

名もと、よし

Details

図

N42

意map; drawing; plan; extraordinary; audacious

訓え、はか.る

音ズ、ト

名づ

Details

意図【いと】

意図【いと】

意

図

【いと】

【いと】