Frequency rank: 47,983. – 49,016. (for form かけ離れる: 10,077. – 10,095.)
- to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 掛け離れる【かけはなれる】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
- 掛離れる【かけはなれる】
- 懸離れる【かけはなれる】
- 懸け離れる【かけはなれる】
- かけ離れる【かけはなれる】Frequency rank: 10,077. – 10,095.
- かけはなれる
Generated definitions (experimental)
- to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
This phrase is used to describe situations where two things are significantly distanced or diverged from each other, either literally in physical space or figuratively in terms of ideas or characteristics.
Generated collocations (experimental)
かけはなれる掛け離れるばしょ場所a place that is very far apartかけはなれた掛け離れたいけん意見divergent opinionsげんじつ現実からかけはなれる掛け離れるto be far removed from realityかけはなれる掛け離れるかんかく感覚a sense of being remoteかちかん価値観がかけはなれる掛け離れるto have widely different valuesかけはなれた掛け離れたせいかつ生活a lifestyle that is very differentかけはなれる掛け離れることがあるto sometimes be quite differentりそう理想とげんじつ現実がかけはなれる掛け離れるthe ideal and reality are quite distantかけはなれる掛け離れるほどのさ差a difference that is very far apartかけはなれた掛け離れたかんがえ考えかた方a distinct way of thinking
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
2 results
Lingaku