掛け離れる | Japanese meaning

掛け離れる【かけはなれる】

Frequency rank: 47,983. – 49,016. (for form かけ離れる: 10,077. – 10,095.)

Ichidan verb; intransitive verb

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

Forms

掛け離れる【かけはなれる】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
掛離れる【かけはなれる】
懸離れる【かけはなれる】
懸け離れる【かけはなれる】
かけ離れる【かけはなれる】Frequency rank: 10,077. – 10,095.
かけはなれる

Generated definitions (experimental)

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

This phrase is used to describe situations where two things are significantly distanced or diverged from each other, either literally in physical space or figuratively in terms of ideas or characteristics.

。

His opinion is very different from my thoughts.

。

The result was far apart from what we expected.

Generated collocations (experimental)

a place that is very far apartdivergent opinionsto be far removed from realitya sense of being remoteto have widely different valuesa lifestyle that is very differentto sometimes be quite differentthe ideal and reality are quite distanta difference that is very far aparta distinct way of thinking

Wiktionary definitions (experimental)