先立つ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

先立つ【さきだつ】

Frequency rank: 19,552. – 19,648.

Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb

to lead; to take the lead (in doing something)
to precede; to go before; to take precedence
to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)
to be a prerequisite

Forms

先立つ【さきだつ】Frequency rank: 19,552. – 19,648.
先だつ【さきだつ】
さきだつ

Generated definitions (experimental)

to lead; to take the lead (in doing something)

This meaning is used when referring to someone who is at the forefront of an action or initiative, often implying taking responsibility or showing an example for others to follow.

かれ彼はあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトでさきだって先立ってこうどう行動することをきめた決めた。

He decided to take the lead in the new project.

かのじょ彼女はかいぎ会議でさきだって先立っていけんをのべた意見を述べた。

She took the lead in expressing her opinions at the meeting.

to precede; to go before; to take precedence

This meaning is used in contexts where one thing comes before another in time, order, or importance, indicating a hierarchy or sequence.

このじょうれい条例はいぜん以前のほうりつ法律にさきだつもの先立つものとしてせいてい制定された。

This regulation was established as a precedence over the previous law.

かれ彼のはつげん発言はかい会のぎだい議題にさきだって先立っておこなわれた行われた。

His remarks were made before the agenda of the meeting.

to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)

This usage refers to the phenomenon of one person dying before another, typically within close relationships, and it's often used in discussions of grief or loss.

かのじょ彼女はごれいさい50歳でさきだって先立ってなくなった亡くなった。

She passed away at the age of 50.

かれ彼のちちおや父親はかれ彼よりもさきだって先立ってなくなった亡くなった。

His father died before him.

to be a prerequisite

This meaning denotes something that needs to be in place or accomplished before something else can occur, signifying a conditional requirement.

このかだい課題はつぎ次のしけんをうける試験を受けるためにさきだつ先立つひつよう必要がある。

This assignment is a prerequisite for taking the next exam.

こうざ講座をうける受けるには、さきだって先立ってきそ基礎こうすコースをしゅうりょう修了しなければならない。

To take the course, you must complete the foundational course first.

Generated collocations (experimental)

さきだって先立ってこうどう行動するto take action ahead of othersさきだつ先立つそんざい存在a leading figureさきだつ先立つてつづき手続きprerequisite proceduresさきだって先立ってじゅんび準備するto prepare in advanceさきだつ先立つじれい事例preceding exampleさきだって先立ってはっぴょう発表するto announce beforehandさきだつ先立つことがじゅうよう重要ですit is important to take the leadさきだつ先立つぎむ義務preceding obligationさきだって先立ってこうりょ考慮するto consider in advanceさきだてる先立てるいぎ意義the significance of leading

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

せんとうにたつ先頭に立つ．.
あるものごと物事よりもまえに前におこなわれる行われる．.
さきに先にしぬ死ぬ．.

さきだつ先立つふこう不孝をおゆるしお許しください下さい．.

ものごと物事をするさい際、さいしょ最初にひつよう必要となる．.

さきだつもの先立つものきごう（_=しきん資金きごう）

Example sentences

10 results

1. しあい試合にさきだちよよぎ代々木きょうぎじょう競技場でかいかいしき開会式がおこなわれた行われた。

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.

2. はなしあい話し合いのもとにするために、みいてぃんぐミーティングにさきだち先立ち、みなさま皆様からいただいたていあん提案をとりまとめてみました。

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

3. かのじょ彼女はむすこ息子にさきだたれた先立たれた。

She was bereaved of a son.

4. かのじょ彼女はひとりむすこ１人息子にさきだたれた先立たれた。

5. かれ彼はむすこ息子にさきだたれた先立たれた。

He was bereaved of his son.

6. かいせん海戦にさきだって先立ってしゅっこう出港したからには、のりくみいん乗組員がふね船になれる慣れるじかん時間がないことが、しばしばあるものだ。

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

7. かい会にさきだって先立ってかれら彼らはゆうしょく夕食をとった。

Prior to the meeting, they had dinner.

8. すみすスミスさんはおくさん奥さんにさきだたれた先立たれた。

Mr Smith was bereaved of his wife.

9. このみいてぃんぐミーティングのもくてき目的は、いちがつ１月のしょうひん商品きかく企画かいぎ会議にさきだち先立ち、しんせいひん新製品のぷらんプランをかんがえる考えることです。

The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.

10. おごりははめつ破滅にさきだつ先立つ。

Pride comes before a fall.

先立つ【さきだつ】

Frequency rank: 19,552. – 19,648.

Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb

to lead; to take the lead (in doing something)
to precede; to go before; to take precedence
to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)
to be a prerequisite

Forms

先立つ【さきだつ】Frequency rank: 19,552. – 19,648.
先だつ【さきだつ】
さきだつ

Generated definitions (experimental)

to lead; to take the lead (in doing something)

This meaning is used when referring to someone who is at the forefront of an action or initiative, often implying taking responsibility or showing an example for others to follow.

かれ彼はあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトでさきだって先立ってこうどう行動することをきめた決めた。

He decided to take the lead in the new project.

かのじょ彼女はかいぎ会議でさきだって先立っていけんをのべた意見を述べた。

She took the lead in expressing her opinions at the meeting.

to precede; to go before; to take precedence

This meaning is used in contexts where one thing comes before another in time, order, or importance, indicating a hierarchy or sequence.

このじょうれい条例はいぜん以前のほうりつ法律にさきだつもの先立つものとしてせいてい制定された。

This regulation was established as a precedence over the previous law.

かれ彼のはつげん発言はかい会のぎだい議題にさきだって先立っておこなわれた行われた。

His remarks were made before the agenda of the meeting.

to die before (esp. one's spouse, parents, etc.)

This usage refers to the phenomenon of one person dying before another, typically within close relationships, and it's often used in discussions of grief or loss.

かのじょ彼女はごれいさい50歳でさきだって先立ってなくなった亡くなった。

She passed away at the age of 50.

かれ彼のちちおや父親はかれ彼よりもさきだって先立ってなくなった亡くなった。

His father died before him.

to be a prerequisite

This meaning denotes something that needs to be in place or accomplished before something else can occur, signifying a conditional requirement.

このかだい課題はつぎ次のしけんをうける試験を受けるためにさきだつ先立つひつよう必要がある。

This assignment is a prerequisite for taking the next exam.

こうざ講座をうける受けるには、さきだって先立ってきそ基礎こうすコースをしゅうりょう修了しなければならない。

To take the course, you must complete the foundational course first.

Generated collocations (experimental)

さきだって先立ってこうどう行動するto take action ahead of othersさきだつ先立つそんざい存在a leading figureさきだつ先立つてつづき手続きprerequisite proceduresさきだって先立ってじゅんび準備するto prepare in advanceさきだつ先立つじれい事例preceding exampleさきだって先立ってはっぴょう発表するto announce beforehandさきだつ先立つことがじゅうよう重要ですit is important to take the leadさきだつ先立つぎむ義務preceding obligationさきだって先立ってこうりょ考慮するto consider in advanceさきだてる先立てるいぎ意義the significance of leading

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

せんとうにたつ先頭に立つ．.
あるものごと物事よりもまえに前におこなわれる行われる．.
さきに先にしぬ死ぬ．.

さきだつ先立つふこう不孝をおゆるしお許しください下さい．.

ものごと物事をするさい際、さいしょ最初にひつよう必要となる．.

さきだつもの先立つものきごう（_=しきん資金きごう）

Example sentences

10 results

1. しあい試合にさきだちよよぎ代々木きょうぎじょう競技場でかいかいしき開会式がおこなわれた行われた。

Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.

2. はなしあい話し合いのもとにするために、みいてぃんぐミーティングにさきだち先立ち、みなさま皆様からいただいたていあん提案をとりまとめてみました。

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

3. かのじょ彼女はむすこ息子にさきだたれた先立たれた。

She was bereaved of a son.

4. かのじょ彼女はひとりむすこ１人息子にさきだたれた先立たれた。

5. かれ彼はむすこ息子にさきだたれた先立たれた。

He was bereaved of his son.

6. かいせん海戦にさきだって先立ってしゅっこう出港したからには、のりくみいん乗組員がふね船になれる慣れるじかん時間がないことが、しばしばあるものだ。

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

7. かい会にさきだって先立ってかれら彼らはゆうしょく夕食をとった。

Prior to the meeting, they had dinner.

8. すみすスミスさんはおくさん奥さんにさきだたれた先立たれた。

Mr Smith was bereaved of his wife.

9. このみいてぃんぐミーティングのもくてき目的は、いちがつ１月のしょうひん商品きかく企画かいぎ会議にさきだち先立ち、しんせいひん新製品のぷらんプランをかんがえる考えることです。

The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.

10. おごりははめつ破滅にさきだつ先立つ。

Pride comes before a fall.

先

N51

意before; ahead; previous; future; precedence

訓さき、ま.ず

音セン

名ぽん

立

N41

意stand up; rise; set up; erect

訓た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる

音リツ、リュウ、リットル

名たち、たっ、たつ、だて、つい