お祝い | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

お祝い【おいわい】

Frequency rank: 7,270. – 7,278.

noun (common) (futsuumeishi)

congratulation; congratulations; celebration; festivalhonorific or respectful (sonkeigo) languagesee also 祝い
congratulatory gift; presentsee also 祝い

Forms

お祝い【おいわい】Frequency rank: 7,270. – 7,278.
御祝い【おいわい】
お祝【おいわい】
御祝【おいわい】
おいわい

Generated definitions (experimental)

congratulation; congratulations; celebration; festival

This meaning refers to expressing joy or festivity, often in response to good news, achievements, or significant events. It's commonly used during various celebrations such as weddings, birthdays, or festivals.

けっこんしき結婚式にさんか参加して、おいわいお祝いをいった言った。

I attended the wedding and offered congratulations.

かれ彼のしょうしん昇進をいわって祝って、ぱあてぃいパーティーをひらいた開いた。

We held a party to celebrate his promotion.

congratulatory gift; present

This meaning refers to a gift given to someone to congratulate them on a special occasion or achievement. It's typically offered as a gesture of goodwill and celebration.

ともだち友達のしゅっさんいわい出産祝いにはなをおくった花を贈った。

I sent flowers as a congratulatory gift for my friend’s childbirth.

しょうしん昇進のぷれぜんとプレゼントをえらぶ選ぶのがたのし楽しみだ。

I'm looking forward to choosing a present for the promotion.

Generated collocations (experimental)

おいわいお祝いをするto celebrateおいわいお祝いのことば言葉words of congratulationsおいわいお祝いのせき席celebratory gatheringおいわいお祝いのぷれぜんとプレゼントcongratulatory giftおいわいお祝いのめっせえじメッセージcongratulatory messageけっこん結婚のおいわいお祝いwedding celebrationたんじょうび誕生日のおいわいお祝いbirthday celebrationおいわいお祝いのしょくじ食事celebratory mealおいわいお祝いをおくる贈るto send a congratulatory giftおいわいお祝いのしな品celebratory item

Example sentences

29 results

1. ちち父はたんじょうび誕生日のおいわいお祝いに、でじたるとけいデジタル時計をかって買ってくれました。

My father bought me a digital watch for birthday present.

2. かれ彼はしんせつ親切にもわたくし私のたんじょうび誕生日のおいわいお祝いにまねいて招いてくれた。

He was very kind to invite me to his birthday party.

3. かれ彼のななじゅっさい７０歳のたんじょうび誕生日のおいわいお祝いにぱあてぃいパーティーをひらいた開いた。

We gave a party in celebration of his 70th birthday.

4. こころ心からおいわいお祝いをもうしあげます申し上げます。

I offer you my hearty congratulations.

5. わたくし私はかれ彼ににゅうがく入学にごうかく合格したおいわい祝いをいった言った。

I congratulated him on passing the entrance exam.

6. わたくし私はかれ彼にせいこう成功のおいわいお祝いをのべた述べた。

I congratulated him on his success.

7. わたくし私はかれ彼に、だんし男子しゅっさん出産のおいわいお祝いをのべた述べた。

I congratulated him on the birth of his son.

8. しかいしゃ司会者から、ひとこと一言おいわいお祝いのすぴいちスピーチっていわれて言われてしょう焦ちゃったよ。

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.

9. きのう昨日わたしたち私たちはけっこん結婚いちれい１０しゅうねん周年のおいわいお祝いをした。

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

10. ごせいこう御成功をおいわいしますお祝いします。

I congratulate you on your success.

11. けっこん結婚のおいわいお祝いに、これをおおくりしますお贈りします。

Please accept this gift for the celebration on your wedding.

12. けいやく契約はせいりつ成立したようなものだからそと外へでかけて出かけておいわいしようお祝いしよう。

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

13. がくせい学生たち達はべいかあベイカーはかせ博士のたんじょうび誕生日にけいい敬意をあらわして表しておいわいしたお祝いした。

The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.

14. でもつぎ次のひ日、いしゃ医者はとむトムにしんねん新年のおいわいお祝いにはまにあう間に合うようにたいいん退院できるかのう可能せい性はじゅうぶん十分あるといって言って、げんきづけた元気づけた。

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

15. ごせいこうご成功をおいわいお祝いもうしあげます申し上げます。

Let me congratulate you on your success.

16. ごしそく子息のごけっこん結婚をこころ心よりおいわいお祝いもうしあげます申し上げます。

Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

17. このよろこばしい喜ばしいひ日をおいわいしお祝いし、しあわせ幸せとよろこび喜びがあなたにきますように。

May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.

18. けいとケイトはまずたんじょうび誕生日のおいわいお祝いをすることはない。

Kate hardly ever celebrates her birthday.

19. かなりのかず数のひとびと人々が、そのふうふ夫婦のけっこんきねんび結婚記念日のおいわいお祝いにしょうたい招待されている。

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

20. あなたのせいこう成功をおいわいしますお祝いします。

I congratulate you on your success.

お祝い【おいわい】

Frequency rank: 7,270. – 7,278.

noun (common) (futsuumeishi)

congratulation; congratulations; celebration; festivalhonorific or respectful (sonkeigo) languagesee also 祝い
congratulatory gift; presentsee also 祝い

Forms

お祝い【おいわい】Frequency rank: 7,270. – 7,278.
御祝い【おいわい】
お祝【おいわい】
御祝【おいわい】
おいわい

Generated definitions (experimental)

congratulation; congratulations; celebration; festival

This meaning refers to expressing joy or festivity, often in response to good news, achievements, or significant events. It's commonly used during various celebrations such as weddings, birthdays, or festivals.

けっこんしき結婚式にさんか参加して、おいわいお祝いをいった言った。

I attended the wedding and offered congratulations.

かれ彼のしょうしん昇進をいわって祝って、ぱあてぃいパーティーをひらいた開いた。

We held a party to celebrate his promotion.

congratulatory gift; present

This meaning refers to a gift given to someone to congratulate them on a special occasion or achievement. It's typically offered as a gesture of goodwill and celebration.

ともだち友達のしゅっさんいわい出産祝いにはなをおくった花を贈った。

I sent flowers as a congratulatory gift for my friend’s childbirth.

しょうしん昇進のぷれぜんとプレゼントをえらぶ選ぶのがたのし楽しみだ。

I'm looking forward to choosing a present for the promotion.

Generated collocations (experimental)

おいわいお祝いをするto celebrateおいわいお祝いのことば言葉words of congratulationsおいわいお祝いのせき席celebratory gatheringおいわいお祝いのぷれぜんとプレゼントcongratulatory giftおいわいお祝いのめっせえじメッセージcongratulatory messageけっこん結婚のおいわいお祝いwedding celebrationたんじょうび誕生日のおいわいお祝いbirthday celebrationおいわいお祝いのしょくじ食事celebratory mealおいわいお祝いをおくる贈るto send a congratulatory giftおいわいお祝いのしな品celebratory item

Example sentences

29 results

1. ちち父はたんじょうび誕生日のおいわいお祝いに、でじたるとけいデジタル時計をかって買ってくれました。

My father bought me a digital watch for birthday present.

2. かれ彼はしんせつ親切にもわたくし私のたんじょうび誕生日のおいわいお祝いにまねいて招いてくれた。

He was very kind to invite me to his birthday party.

3. かれ彼のななじゅっさい７０歳のたんじょうび誕生日のおいわいお祝いにぱあてぃいパーティーをひらいた開いた。

We gave a party in celebration of his 70th birthday.

4. こころ心からおいわいお祝いをもうしあげます申し上げます。

I offer you my hearty congratulations.

5. わたくし私はかれ彼ににゅうがく入学にごうかく合格したおいわい祝いをいった言った。

I congratulated him on passing the entrance exam.

6. わたくし私はかれ彼にせいこう成功のおいわいお祝いをのべた述べた。

I congratulated him on his success.

7. わたくし私はかれ彼に、だんし男子しゅっさん出産のおいわいお祝いをのべた述べた。

I congratulated him on the birth of his son.

8. しかいしゃ司会者から、ひとこと一言おいわいお祝いのすぴいちスピーチっていわれて言われてしょう焦ちゃったよ。

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.

9. きのう昨日わたしたち私たちはけっこん結婚いちれい１０しゅうねん周年のおいわいお祝いをした。

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

10. ごせいこう御成功をおいわいしますお祝いします。

I congratulate you on your success.

11. けっこん結婚のおいわいお祝いに、これをおおくりしますお贈りします。

Please accept this gift for the celebration on your wedding.

12. けいやく契約はせいりつ成立したようなものだからそと外へでかけて出かけておいわいしようお祝いしよう。

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

13. がくせい学生たち達はべいかあベイカーはかせ博士のたんじょうび誕生日にけいい敬意をあらわして表しておいわいしたお祝いした。

The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.

14. でもつぎ次のひ日、いしゃ医者はとむトムにしんねん新年のおいわいお祝いにはまにあう間に合うようにたいいん退院できるかのう可能せい性はじゅうぶん十分あるといって言って、げんきづけた元気づけた。

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

15. ごせいこうご成功をおいわいお祝いもうしあげます申し上げます。

Let me congratulate you on your success.

16. ごしそく子息のごけっこん結婚をこころ心よりおいわいお祝いもうしあげます申し上げます。

Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

17. このよろこばしい喜ばしいひ日をおいわいしお祝いし、しあわせ幸せとよろこび喜びがあなたにきますように。

May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.

18. けいとケイトはまずたんじょうび誕生日のおいわいお祝いをすることはない。

Kate hardly ever celebrates her birthday.

19. かなりのかず数のひとびと人々が、そのふうふ夫婦のけっこんきねんび結婚記念日のおいわいお祝いにしょうたい招待されている。

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

20. あなたのせいこう成功をおいわいしますお祝いします。

I congratulate you on your success.

祝

N24

意celebrate; congratulate

訓いわ.う

音シュク、シュウ

名のり、ほぎ、ゆわい

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う