- notification of change; alteration report; registration of modificationabbreviationsee also 在留届
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- notification of change
- alteration report
- registration of modification
This refers to a formal communication or document submitted to inform relevant parties of a modification or update in information. It is often used in administrative or legal contexts.
I submitted a notification of change to inform them of my new address.
This is a report detailing specific alterations made, typically in a business or legal context, where official documentation of changes is required.
Since there were several changes during the project, I wrote the alteration report.
We have to wait until the alteration report is approved.
This refers to the official process of recording changes in an appropriate register or database, often necessary for legal validity.
Generated collocations (experimental)
へんこうとどけ変更届をだす出すto submit a notification of changeへんこうとどけ変更届をていしゅつ提出するto file an alteration reportへんこうとどけ変更届をじゅり受理するto accept a registration of modificationへんこうとどけ変更届のしょるい書類documents for the notification of changeへんこうとどけ変更届のきげん期限deadline for the notification of changeへんこうとどけ変更届をさくせい作成するto create a notification of changeへんこうとどけ変更届のしんせい申請application for a modification reportへんこうとどけ変更届をしょり処理するto process a notification of changeへんこうとどけ変更届にひつよう必要なじょうほう情報information required for the alteration reportへんこうとどけ変更届をこうしん更新するto update a registration of modification
Example sentences
1 result
1. ざいりゅうとどけ在留届にへんこう変更があったり、いまだに未だにへんこうとどけ変更届をていしゅつ提出されていないほう方は、しきゅう至急ていしゅつ提出いただきます頂きますようおねがいしますお願いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
Lingaku