乗せる | Japanese meaning

乗せる【のせる】

Frequency rank: 1,235.

Ichidan verb; transitive verb

to place on (something)
to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on boardesp. 乗せる
to load (luggage); to carry; to take on boardesp. 載せる
to send out (on the airwaves, etc.)
to deceive; to take for a ride
to (sing) along with (musical accompaniment)
to let (someone) take part
to excite (someone)
to publish (an article); to run (an ad)only applies to 載せる

Forms

乗せる【のせる】Frequency rank: 1,235.
載せる【のせる】Frequency rank: 5,072. – 5,078.
のせるFrequency rank: 13,330. – 13,368.

Generated definitions (experimental)

to place on (something)

This meaning refers to the act of physically placing or setting something on a surface or object.

。

I placed the book on the table.

。

Please place the food on the plate.

to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

This usage refers to transporting someone from one location to another, either by driving or providing assistance.

。

I gave my friend a ride to the station.

。

I’ll give you a lift on the bus.

to load (luggage); to carry; to take on board

This meaning relates to the action of putting items onto a vehicle or some other form of transport for the purpose of carrying them.

。

Please help me load the luggage into the car.

。

There are restrictions on the luggage allowed on the plane.

to send out (on the airwaves, etc.)

This meaning pertains to broadcasting or transmitting signals, information, or content through media channels.

。

A new music program will be broadcasted tomorrow.

。

The information will be sent out via radio.

to deceive; to take for a ride

This usage indicates misleading someone or tricking them into believing something untrue.

。

I was deceived by that con artist.

。

I felt like I was taken for a ride by my friend.

to (sing) along with (musical accompaniment)

This meaning is used when someone sings in harmony with a musical piece or accompaniment.

。

She sang along with the guitar.

。

Everyone danced along with the song.

to let (someone) take part

This usage expresses allowing someone to participate in an activity or event.

。

I decided to let him join the game.

。

I was happy that everyone let me take part in the party.

to excite (someone)

This meaning refers to the act of arousing enthusiasm or strong feelings in someone.

。

The trailer of the new movie excited him.

。

The news has excited the fans.

to publish (an article); to run (an ad)

This usage relates to the act of making written content available to the public through print or digital media.

。

His research was published in a magazine.

。

A new advertisement is scheduled to be run in the newspaper.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to place on (something)to give (someone) a ride in a carto load luggageto give a lift to someoneto put someone on the busto be deceived; to be taken for a rideto sing along with musicto excite the audienceto publish an articleto run an adto let someone take part togetherto send out on the airwavesto take part in an eventto place on the cargo bedto carry in one's heart

Wiktionary definitions (experimental)

きごう【のせる載せるきごう】もの物のうえ上におく置く．.

てえぶるテーブルにりょうり料理をのせる載せる．.

きごう【のせる載せるきごう】かんこうぶつ刊行物などにとりあげる取り上げる．.けいさい掲載する．.
きごう【のせる乗せるきごう】のりもの乗り物ににもつ荷物やひと人をつむ積む．.

たくしいタクシーにひと人をのせる乗せる．.

きごう【のせる乗せるきごう】けいりゃく計略にかける．.
きごう【のせる乗せるきごう】そのきその気にさせる．.
きごう【のせる乗せるきごう】おんがく音楽などのちょうし調子にあわせる合わせる．.

Wiktionary

Example sentences

119 results

1. 。

A load of 100 kilograms is the max.

乗せる【のせる】

乗せる【のせる】

乗

載