LingakuFrequency rank: 2,246. – 2,247.
- tune; tone; key; pitch; time; rhythm
- vein; mood; way; manner; style; knack
- condition; state of health
- impetus; spur of the moment; strain
- trend
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- tune; tone; key; pitch; time; rhythm
- vein; mood; way; manner; style; knack
- condition; state of health
- impetus; spur of the moment; strain
- trend
This meaning refers to musical terminology, encompassing aspects related to sound and music, such as the quality or characteristics of a melody or rhythm.
The tune of the song is good.
This interpretation indicates a specific way of expressing oneself or the mood one is in. It reflects someone's characteristic style or approach to something.
This meaning relates to the physical or mental state of a person, indicating whether they are well or unwell.
This application describes a spontaneous or sudden action, often indicating a quick decision or emotional push that leads to action.
On a whim, I decided to go on a trip.
This usage refers to a general direction in which something is developing or changing, especially in the context of fashion, behavior, or societal norms.
The recent trend is an increase in remote work.
Generated collocations (experimental)
ちょうしがいい調子がいいto be in good conditionちょうしがわるい調子が悪いto be in bad conditionちょうし調子をくずす崩すto lose one's conditionちょうしをととのえる調子を整えるto get in shapeちょうしにのる調子に乗るto get carried awayちょうしをあわせる調子を合わせるto go along with someoneちょうし調子をみて見てdepending on the moodちょうし調子をつかむto get the hang of itちょうしのいい調子のいいはなし話an easy or convenient storyちょうし調子をたもつ保つto maintain one's conditionちょうし調子をかえる変えるto change the tuneちょうしをととのえて調子を整えてto adjust one's conditionいいちょうし調子でin good rhythmせいかつ生活のちょうし調子the rhythm of lifeきせつ季節のちょうし調子the trend of the season
Wiktionary definitions (experimental)
- はつおん発音たい体のしんどうすう振動数のたしょう多少によってしょうずる生ずるおと音のこうてい高低．.
- おんがく音楽にもちいる用いるおと音のたか高さ．.
- がっき楽器のちょうおん調音ほう法．.
- おんかい音階のちょう調．.
- おんがく音楽のせんりつ旋律、しらべ調べ、りずむリズム．.
- かいが絵画におけるしきちょう色調のいしょう異称．.
- げんごおん言語音のこうてい高低．.
- はずみ、いきおい．.
- こうどう行動のようたい様態．.
- しんたい身体やきき機器などのぐあい、ほどあい．.
- じく字句のいいまわし言い回し、くちょう口調．.
- ががく雅楽きょく曲のひとつ一つ、かんげん管絃または又はぶがく舞楽をそうする奏するさい際、さいしょ最初にかく各がっき楽器のじょうたい状態をととのえる整えるためにそうする奏するきょく曲．.はじめ初めにしょう笙、つぎ次にひちりき篳篥がこれにわし和し、おえて終えてふえ笛をそうし奏し、さいご最後にげんがっき絃楽器をそうする奏する．.きょく曲たい体はかく各ちょう調においてみな皆ことなっている異なっている．.
- ががく雅楽きょく曲のひとつ一つ、かんげん管絃または又はぶがく舞楽をそうする奏するさい際、さいしょ最初にかく各がっき楽器のじょうたい状態をととのえる整えるためにそうする奏するきょく曲．.はじめ初めにしょう笙、つぎ次にひちりき篳篥がこれにわし和し、おえて終えてふえ笛をそうし奏し、さいご最後にげんがっき絃楽器をそうする奏する．.きょく曲たい体はかく各ちょう調においてみな皆ことなっている異なっている．.
Example sentences
158 results
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
If something were wrong with my car, I'd go by bus.
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.