荷解き | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

荷解き【にほどき】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

unpacking (esp. after moving house)

Forms

荷解き【にほどき】Frequency rank: 33,124. – 33,462.
荷ほどき【にほどき】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
にほどき

Example sentences

2 results

1. それににほどき荷ほどきがじゅんちょう順調におこなって行って、にちよう日曜のごぜん午前まででおわったら終わったらのはなし話だし。

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

2. きごう「そと外ででえとデートのまちあわせ待ち合わせをしましょうきごう」きごう「そんなひまヒマがあったらにほどき荷ほどきてつだい手伝いにこい来いきごう！きごう」

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

荷解き【にほどき】

Frequency rank: 33,124. – 33,462.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

unpacking (esp. after moving house)

Forms

荷解き【にほどき】Frequency rank: 33,124. – 33,462.
荷ほどき【にほどき】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
にほどき

Example sentences

2 results

1. それににほどき荷ほどきがじゅんちょう順調におこなって行って、にちよう日曜のごぜん午前まででおわったら終わったらのはなし話だし。

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

2. きごう「そと外ででえとデートのまちあわせ待ち合わせをしましょうきごう」きごう「そんなひまヒマがあったらにほどき荷ほどきてつだい手伝いにこい来いきごう！きごう」

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

荷

N23

意baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight

訓に

音カ

名はす、り

解

N35

意unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute

訓と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

音カイ、ゲ

名さとる、とけ