Lingaku引っかかる【ひっかかる】
Frequency rank: 3,919. – 3,922.
- to be caught in; to be stuck in
- to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
- to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with
- to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
- to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy
- to be obstructed; to be hindered
- to splash
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 引っかかる【ひっかかる】Frequency rank: 3,919. – 3,922.
- 引っ掛かる【ひっかかる】Frequency rank: 9,576. – 9,586.
- 引っ掛る【ひっかかる】
- ひっかかるFrequency rank: 16,613. – 16,681.
Generated definitions (experimental)
- to be caught in; to be stuck in
- to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
- to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with
- to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
- to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy
- to be obstructed; to be hindered
- to splash
This meaning is used when something is physically trapped or caught in another object.
I got caught in the net.
My hair is stuck in the door.
This meaning is used when someone makes a brief visit or when there is a delay in progress.
I got delayed because I stopped by my friend's house.
Without meaning to, I dropped into the café.
This meaning is used in situations where someone is drawn into a difficult or problematic situation.
I don't want to get mixed up in complicated problems.
This meaning describes the situation where someone is tricked, misled, or taken advantage of.
This meaning expresses something that causes concern or preoccupies someone's thoughts.
I'm worried about him.
This meaning applies when there is something blocking progress or movement.
I'm stuck because something is blocking me.
This meaning refers to the action of liquid flying or scattering from a surface, often associated with water.
The water splashed.
He was playing in the pool, and water splashed around.
Generated collocations (experimental)
ひっかかる引っかかるto be caught inひっかかる引っかかることがあるto sometimes get stuckもんだい問題にひっかかる引っかかるto get entangled in a problemとらぶるトラブルにひっかかる引っかかるto get mixed up in troubleひっかかる引っかかるきがする気がするto feel worried or uneasyひっかかる引っかかることをしんぱい心配するto worry about being bothered by somethingこうつう交通にひっかかる引っかかるto be delayed in trafficひっかかる引っかかることがおおい多いto often be caught in situationsしょうばい商売にひっかかる引っかかるto fall for a trick in businessひっかかった引っかかったままto be obstructed or hindered
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
11 results