1. 〜~、。でしょ。、、。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
2. っきごう!。ほんっと、とろいトロい・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
3. っ、きりきりキリキリくっきごう!
Come on, get walking!
4. きごう「、きごう」きごう「・・・いたっきごう!きごう」きごう「、こっちゃきごう」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
5. 。
Look at all the mangoes growing on that tree.
6. 、きごう?
You see, when you have just started a relationship, you want to be close to each other, don't you?
7. 、だっ、よっ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
8. 、けんいち健一、。。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
9. 、きごう!、いちこ一姫にたろう二太郎。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
10. きごう「。、きごう」きごう「きごう」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
11. きごう「〜~〜~・・・きごう」きごう「。、。だっでしょきごう」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
17. 。でしょ。
There! That wasn't long, was it?
18. 、。
Here comes the train.
19. 、でしょきごう?
She likes animals, you know?