ポンと

Frequency rank: 7,025. – 7,034.

adverb (fukushi)

with a pat; with a tap; with a clap; with a slap; with a smackonomatopoeic or mimetic word
with a pop; with a crackonomatopoeic or mimetic word
casually (throw); carelesslyonomatopoeic or mimetic word
generously (give)onomatopoeic or mimetic word

Forms

ポンとFrequency rank: 7,025. – 7,034.
ぽんとFrequency rank: 10,415. – 10,438.
ポンッとFrequency rank: 34,521. – 34,899.
ポンっとFrequency rank: 31,058. – 31,341.
ぽんっとFrequency rank: 22,273. – 22,386.

Generated definitions (experimental)

with a pat; with a tap; with a clap; with a slap; with a smack

This usage refers to a sound or action that is light and quick, often associated with physical contact.

。

I clapped my hands.

。

He encouraged me with a light pat on the shoulder.

with a pop; with a crack

This meaning describes a sudden sharp sound made by breaking or bursting, often used when something snaps or is opened abruptly.

。

The balloon popped.

。

The door opened with a crack.

casually (throw); carelessly

In this context, it signifies an action done without much thought or effort, often implying a lack of care.

。

He tossed the ball casually.

。

She carelessly threw away the trash.

generously (give)

This meaning implies giving with an open hand, often indicating kindness or a willingness to share.

。

He generously gave his friend some money.

。

She generously handed out candies to everyone.

Generated collocations (experimental)

to pat (casually)to tap (casually)to pop (casually)to throw (carelessly)to place (generously)to clap hands (casually)to sell (generously)to eat (carelessly)to laugh out loud (casually)to give (generously)

Example sentences

10 results