Lingaku割れる【われる】
Frequency rank: 2,631.
- to break; to be smashed
- to split; to crack; to fissure; to be torn
- to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
- to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
- to be distorted (of a sound)
- to be divisible (without a remainder)
- to go below a minimum
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 割れる【われる】Frequency rank: 2,631.
- 破れる【われる】Frequency rank: 6,526. – 6,532.
- われるFrequency rank: 35,298. – 35,665.
Generated definitions (experimental)
- to break; to be smashed
- to split; to crack; to fissure; to be torn
- to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
- to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
- to be distorted (of a sound)
- to be divisible (without a remainder)
- to go below a minimum
This meaning is used when an object gets damaged or destroyed by force.
This meaning applies to something being split into parts or developing cracks, often used for materials like wood or earth.
The wood has split.
The ground is cracked.
This meaning refers to situations where groups or opinions are separated or differ significantly.
The opinions are divided.
This meaning is used when new information is discovered or clarified.
His true identity has been uncovered.
This meaning indicates that a sound has become unclear or altered in its original form.
This meaning is used in mathematics or numerical contexts to describe numbers that can be divided evenly by another.
This meaning refers to falling under a set threshold, often used in contexts like prices or scores.
Generated collocations (experimental)
われる割れるおと音sound of breakingさら皿がわれる割れるthe plate breaksいけん意見がわれる割れるopinions are dividedがらすガラスがわれる割れるthe glass breaksなかま仲間がわれる割れるthe group splitsこえ声がわれる割れるthe voice cracksかぶか株価がわれる割れるthe stock price dropsこえ声がわれる割れるthe voice becomes distortedじょうきょう状況がわれる割れるthe situation becomes clearわけあう分け合うとわれる割れるto split (something) and divide it outぶん分ひょう票がわれる割れるthe votes are splitあんごう暗号がわれる割れるthe code is breachedしょうひん商品のかかく価格がわれる割れるthe price of goods drops
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
79 results
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
With the window broken, we could not keep the room warm.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.