打つかる | Japanese meaning

つかる【ぶつかる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to strike against; to collide with; to bump into; to conflictword usually written using kana alone
to encounter; to meet
to clash

Generated definitions (experimental)

to strike against; to collide with; to bump into; to conflict

This meaning refers to physically hitting something or bumping into it, as well as metaphorically clashing with ideas or opinions.

。。

The car collided with the wall.

。。

His opinion conflicts with my thoughts.

to encounter; to meet

This meaning emphasizes coming across someone or something unexpectedly or as part of a planned meeting.

。。

I ran into her in the city.

。。

I am scheduled to meet him at the meeting.

to clash

This meaning focuses on a more intense conflict, such as a disagreement or confrontation, often in a more dramatic context.

。。

They often clash in their opinions.

。。

The cultural differences clashed.

Generated collocations (experimental)

to strike againstto strike the eyeto collide while drivingto encounter himto clash with the enemyto have conflicting emotionsto face a problemto bump into a wallto clash with othersto have conflicting opinions

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.
．.
．.
．.

Wiktionary

Example sentences

39 results

1. 、、。。。。

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

Tatoeba

2. 。。

I ran into a tree.

Tatoeba

3. 。。

Her car struck against the gatepost through her carelessness.

Tatoeba

4. 。。

They bumped against each other.

Tatoeba

5. 。。

Their ship struck a rock.

Tatoeba

6. 。。

He collided with a tree.

Tatoeba

7. 、、。。

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.

Tatoeba

8. 。。

He ran sheer into the wall.

Tatoeba

9. 。。

His experiments came to a standstill.

Tatoeba

10. 、、。。

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.

Tatoeba

11. 。。

The waves dashed the shore.

Tatoeba

12. 。。

Waves are breaking against the rocks.

Tatoeba

13. 。。

The waves dashed against the seawall.

Tatoeba

14. 。。

The waves dashed against the rocks.

Tatoeba

15. 。。

The car crashed into the wall.

Tatoeba

16. 。。

The ship was wrecked on the rocks.

Tatoeba

17. 。。

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.

Tatoeba

18. 。。

The car hit a telephone pole.

Tatoeba

19. 。。

The car bumped the tree.

Tatoeba

20. 。。

The car hit the fence and turned over.

Tatoeba

つかる【ぶつかる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to strike against; to collide with; to bump into; to conflictword usually written using kana alone
to encounter; to meet
to clash

Generated definitions (experimental)

to strike against; to collide with; to bump into; to conflict

This meaning refers to physically hitting something or bumping into it, as well as metaphorically clashing with ideas or opinions.

。。

The car collided with the wall.

。。

His opinion conflicts with my thoughts.

to encounter; to meet

This meaning emphasizes coming across someone or something unexpectedly or as part of a planned meeting.

。。

I ran into her in the city.

。。

I am scheduled to meet him at the meeting.

to clash

This meaning focuses on a more intense conflict, such as a disagreement or confrontation, often in a more dramatic context.

。。

They often clash in their opinions.

。。

The cultural differences clashed.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.
．.
．.
．.

Wiktionary

Example sentences

39 results

1. 、、。。。。

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

Tatoeba

2. 。。

I ran into a tree.

Tatoeba

3. 。。

Her car struck against the gatepost through her carelessness.

Tatoeba

4. 。。

They bumped against each other.

Tatoeba

5. 。。

Their ship struck a rock.

Tatoeba

6. 。。

He collided with a tree.

Tatoeba

7. 、、。。

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.

Tatoeba

8. 。。

He ran sheer into the wall.

Tatoeba

9. 。。

His experiments came to a standstill.

Tatoeba

10. 、、。。

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.

Tatoeba

11. 。。

The waves dashed the shore.

Tatoeba

12. 。。

Waves are breaking against the rocks.

Tatoeba

13. 。。

The waves dashed against the seawall.

Tatoeba

14. 。。

The waves dashed against the rocks.

Tatoeba

15. 。。

The car crashed into the wall.

Tatoeba

16. 。。

The ship was wrecked on the rocks.

Tatoeba

17. 。。

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.

Tatoeba

18. 。。

The car hit a telephone pole.

Tatoeba

19. 。。

The car bumped the tree.

Tatoeba

20. 。。

The car hit the fence and turned over.

Tatoeba

打

N33

意strike; hit; knock; pound; dozen

訓う.つ、う.ち-、ぶ.つ

音ダ、ダース

名うち

Details

打つかる【ぶつかる】

打つかる【ぶつかる】

打

つかる【ぶつかる】

つかる【ぶつかる】