故障 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

故障【こしょう】

Frequency rank: 18,311. – 18,399.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

breakdown; failure; fault; accident; out of order
damage; hurt
objection; protest

Forms

故障【こしょう】Frequency rank: 18,311. – 18,399.
こしょうFrequency rank: 39,309. – 39,877.

Generated definitions (experimental)

breakdown; failure; fault; accident; out of order

This meaning refers to a malfunction or a state where something is not functioning correctly, often used in the context of machines or systems that have stopped working.

くるま車がこしょう故障したので、しゅうりや修理屋にもっていった持って行った。

Since the car broke down, I took it to the repair shop.

きのう昨日、えあこんエアコンがこしょう故障して、まったく全くうごかなく動かなくなった。

Yesterday, the air conditioner broke down and stopped working completely.

damage; hurt

This meaning is used when referring to physical harm or injury caused to something or someone.

そのじこ事故でおおく多くのひと人がこしょう故障をうけた受けた。

Many people were harmed in the accident.

かれ彼はしあいちゅう試合中にこしょう故障して、びょういん病院にはこばれた運ばれた。

He was injured during the match and was taken to the hospital.

objection; protest

This meaning is applicable when discussing instances of disagreement or resistance against something, often in a formal setting or in relation to decisions or actions taken by authorities.

そのけってい決定にたいして対してこしょう故障がおおかった多かった。

There were many objections to that decision.

かれ彼はかいぎ会議でそのていあん提案にたいして対してこしょう故障をひょうめい表明した。

He expressed his objection to the proposal at the meeting.

Generated collocations (experimental)

こしょう故障をするto break downきかい機械のこしょう故障machinery breakdownこしょう故障したぶひん部品failed partじこ事故によるこしょう故障breakdown due to an accidentこしょう故障かしょ箇所faulty sectionこしょう故障のげんいん原因cause of the failureしゃりょう車両こしょう故障vehicle breakdownこしょう故障ほうこく報告breakdown reportこしょう故障しんだん診断fault diagnosisこしょう故障がはっせい発生するa failure occursこしょうりつ故障率failure rateこしょう故障しゅうり修理fault repairこしょう故障したじょうたい状態faulty conditionこしょう故障のきけん危険risk of breakdown

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きかい機械にふちょうが不調がしょうじ生じ、せいじょう正常なはたらき働きをうしなう失うこと．.
しんしん心身にふちょうが不調がしょうじる生じること．.とくに特にふしょう負傷によるもの．.
ものごと物事のしんこう進行をさまたげる妨げるもの．.さしさわり．.
いぎ異議．.ふへい不平．.

ぎょふ漁夫たちはきちれい吉例のようにかいしゃ会社のかずとり数取りにん人にたいして対してなんか何かとこしょう故障をいいたてて言いたててわめく．.きごう（ありしま有島たけお武郎きごう「うまれ生まれいずるなやみ悩みきごう」きごう）

Example sentences

147 results

1. れいすいき冷水機がこしょう故障している。

The water cooler is out of order.

2. りょう寮のだんぼう暖房がこしょう故障してるんです。

Our dorm's heating system isn't working properly.

3. ぼく僕のくるま車はこしょう故障しているんで、こん今しゅうりこうじょう修理工場にはいっている入っているんだ。

My car is broken and it's in the shop now.

4. ぼく僕のさびついた錆付いたふぉうどフォードがこしょう故障して、こうさてん交差点をふさいでしまった塞いでしまった。

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

5. かれ彼はささいなこしょう故障におおさわぎ大騒ぎをしています。

He is raising a big stink over a minor glitch.

6. かれ彼はきごう「ぼく僕のくるま車はこしょう故障ばかりしているきごう」といった。

He said, "My car is always breaking down."

7. かれ彼のくるま車はかいしゃ会社へのとじょう途上で、こしょう故障した。

His car broke down on the way to work.

8. かれ彼からかりた借りたおうとばいオートバイがこしょう故障した。

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

9. みち道のまんなか真ん中にこしょう故障したくるま車がとまっていた。

A broken-down car was standing in the middle of the road.

10. とちゅう途中でくるま車のえんじんエンジンがこしょう故障した。

Our car developed engine trouble on the way.

11. とちゅう途中でわたくし私のくるま車がこしょう故障した。

My car broke down on the way.

12. とちゅう途中でばすバスがこしょう故障したので、がっこう学校へはしって走っていった。

The bus broke down on the way, so I ran to school.

13. でんわき電話機がこしょう故障しているかどうかしらべて調べていただけますか。

Can you check if the phone is out of order?

14. でんわ電話はいま今こしょう故障しています。

The telephone is now out of order.

15. でんわ電話はこしょう故障している。

My telephone is out of order.

16. でんわ電話はまたこしょう故障していた。

The phone was out of order again.

17. でんわ電話がこしょう故障しています。

The phone is out of order.

18. でんき電気ひいたあヒーターがどこかこしょう故障している。

Our electric heater does not work well.

19. とおり通りのまんなか真ん中できゅうきゅうしゃ救急車がこしょう故障した。

The ambulance broke down in the middle of the avenue.

20. ちゅうい注意してとりあつかえば取り扱えば、きみ君のわあぷろワープロはこしょう故障しないだろう。

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.

故障【こしょう】

Frequency rank: 18,311. – 18,399.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

breakdown; failure; fault; accident; out of order
damage; hurt
objection; protest

Forms

故障【こしょう】Frequency rank: 18,311. – 18,399.
こしょうFrequency rank: 39,309. – 39,877.

Generated definitions (experimental)

breakdown; failure; fault; accident; out of order

This meaning refers to a malfunction or a state where something is not functioning correctly, often used in the context of machines or systems that have stopped working.

くるま車がこしょう故障したので、しゅうりや修理屋にもっていった持って行った。

Since the car broke down, I took it to the repair shop.

きのう昨日、えあこんエアコンがこしょう故障して、まったく全くうごかなく動かなくなった。

Yesterday, the air conditioner broke down and stopped working completely.

damage; hurt

This meaning is used when referring to physical harm or injury caused to something or someone.

そのじこ事故でおおく多くのひと人がこしょう故障をうけた受けた。

Many people were harmed in the accident.

かれ彼はしあいちゅう試合中にこしょう故障して、びょういん病院にはこばれた運ばれた。

He was injured during the match and was taken to the hospital.

objection; protest

This meaning is applicable when discussing instances of disagreement or resistance against something, often in a formal setting or in relation to decisions or actions taken by authorities.

そのけってい決定にたいして対してこしょう故障がおおかった多かった。

There were many objections to that decision.

かれ彼はかいぎ会議でそのていあん提案にたいして対してこしょう故障をひょうめい表明した。

He expressed his objection to the proposal at the meeting.

Generated collocations (experimental)

こしょう故障をするto break downきかい機械のこしょう故障machinery breakdownこしょう故障したぶひん部品failed partじこ事故によるこしょう故障breakdown due to an accidentこしょう故障かしょ箇所faulty sectionこしょう故障のげんいん原因cause of the failureしゃりょう車両こしょう故障vehicle breakdownこしょう故障ほうこく報告breakdown reportこしょう故障しんだん診断fault diagnosisこしょう故障がはっせい発生するa failure occursこしょうりつ故障率failure rateこしょう故障しゅうり修理fault repairこしょう故障したじょうたい状態faulty conditionこしょう故障のきけん危険risk of breakdown

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きかい機械にふちょうが不調がしょうじ生じ、せいじょう正常なはたらき働きをうしなう失うこと．.
しんしん心身にふちょうが不調がしょうじる生じること．.とくに特にふしょう負傷によるもの．.
ものごと物事のしんこう進行をさまたげる妨げるもの．.さしさわり．.
いぎ異議．.ふへい不平．.

ぎょふ漁夫たちはきちれい吉例のようにかいしゃ会社のかずとり数取りにん人にたいして対してなんか何かとこしょう故障をいいたてて言いたててわめく．.きごう（ありしま有島たけお武郎きごう「うまれ生まれいずるなやみ悩みきごう」きごう）

Example sentences

147 results

1. れいすいき冷水機がこしょう故障している。

The water cooler is out of order.

2. りょう寮のだんぼう暖房がこしょう故障してるんです。

Our dorm's heating system isn't working properly.

3. ぼく僕のくるま車はこしょう故障しているんで、こん今しゅうりこうじょう修理工場にはいっている入っているんだ。

My car is broken and it's in the shop now.

4. ぼく僕のさびついた錆付いたふぉうどフォードがこしょう故障して、こうさてん交差点をふさいでしまった塞いでしまった。

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

5. かれ彼はささいなこしょう故障におおさわぎ大騒ぎをしています。

He is raising a big stink over a minor glitch.

6. かれ彼はきごう「ぼく僕のくるま車はこしょう故障ばかりしているきごう」といった。

He said, "My car is always breaking down."

7. かれ彼のくるま車はかいしゃ会社へのとじょう途上で、こしょう故障した。

His car broke down on the way to work.

8. かれ彼からかりた借りたおうとばいオートバイがこしょう故障した。

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

9. みち道のまんなか真ん中にこしょう故障したくるま車がとまっていた。

A broken-down car was standing in the middle of the road.

10. とちゅう途中でくるま車のえんじんエンジンがこしょう故障した。

Our car developed engine trouble on the way.

11. とちゅう途中でわたくし私のくるま車がこしょう故障した。

My car broke down on the way.

12. とちゅう途中でばすバスがこしょう故障したので、がっこう学校へはしって走っていった。

The bus broke down on the way, so I ran to school.

13. でんわき電話機がこしょう故障しているかどうかしらべて調べていただけますか。

Can you check if the phone is out of order?

14. でんわ電話はいま今こしょう故障しています。

The telephone is now out of order.

15. でんわ電話はこしょう故障している。

My telephone is out of order.

16. でんわ電話はまたこしょう故障していた。

The phone was out of order again.

17. でんわ電話がこしょう故障しています。

The phone is out of order.

18. でんき電気ひいたあヒーターがどこかこしょう故障している。

Our electric heater does not work well.

19. とおり通りのまんなか真ん中できゅうきゅうしゃ救急車がこしょう故障した。

The ambulance broke down in the middle of the avenue.

20. ちゅうい注意してとりあつかえば取り扱えば、きみ君のわあぷろワープロはこしょう故障しないだろう。

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.

故

N15

意happenstance; especially; intentionally; reason; cause; circumstances; the late; therefore; consequently

訓ゆえ、ふる.い、もと

音コ

障

N16

意hinder; hurt; harm

訓さわ.る

音ショウ