悩み | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

悩み【なやみ】

Frequency rank: 4,490.

noun (common) (futsuumeishi)

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

Forms

悩み【なやみ】Frequency rank: 4,490.
なやみ

Generated definitions (experimental)

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

This word refers to mental or emotional difficulties, challenges, or concerns that a person experiences. It can encompass a wide range of issues, from everyday worries to deeper emotional pain.

がっこう学校のことでなやみ悩みがある。

I have troubles with school.

かのじょ彼女はしょうらい将来のことになやんでいる悩んでいる。

She is worried about her future.

Generated collocations (experimental)

なやみをかかえる悩みを抱えるto bear a worryふかい深いなやみ悩みdeep troublesなやみ悩みそうだん相談worry consultationなやみ悩みをかいしょう解消するto resolve worriesなやみのたね悩みの種source of distressなやみごと悩み事troublesome mattersしごと仕事のなやみ悩みwork-related troublesなやみ悩みにたいしょ対処するto deal with worriesなやみ悩みをきょうゆう共有するto share worriesせいしんてき精神的ななやみ悩みmental distress

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

なやむ悩むこと．.おもいわずらう思い煩うこと．.しんぱい心配．.
きごう（がご雅語きごう）びょうき病気．.

どうし動詞

きごう「なやむきごう」のれんようけい連用形．.

Example sentences

36 results

1. おっと夫がきょうりょく協力してくれさえすれば、かのじょ彼女はかてい家庭からたいはん大半のなやみのたね悩みの種をとりのぞく取り除くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

2. かのじょ彼女はかれ彼になやみ悩みをうちあけた打ち明けた。

She told her troubles to him.

3. かのじょ彼女のはなしすき話好きはなやみのたね悩みの種だ。

Her talkativeness is a pain in the neck.

4. かれら彼らにはかれら彼らなりのなやみ悩みがある。

They have their own troubles.

5. かれ彼はなやみ悩みをすっかりかのじょ彼女にうちあけた打ち明けた。

He made a clean breast of his troubles to her.

6. かれ彼はいつだってわたくし私のなやみのたね悩みの種だ。

He is a constant torment to me.

7. なやみ悩みをわらいとばす笑い飛ばすとはいかにもかれ彼らしい。

Laughing troubles away is characteristic of him.

8. みずむし水虫があに兄のなやみのたね悩みの種なんです。

Athlete's foot is my brother's problem.

9. ちいさな小さななやみごと悩み事ははなせて話せても、おおきな大きななやみ悩みははなせない話せないものだ。

Light cares speak, great ones are dumb.

10. わたしたち私達があなたのなやみ悩みをなくしてあげたのです。

We have freed you from a great anxiety.

11. わたくし私のなやみ悩みにくらべたら比べたらきみ君のなやみ悩みなどなんでもない。

As compared with my trouble, yours is nothing.

12. わたくし私にはなやみ悩みをそうだん相談できるひと人がいないのよ。

I've no friend to talk to about my problems.

13. わたくし私にはきみ君にあったのとおなじ同じなやみ悩みがある。

I have the same trouble as you had.

14. わたしたち私たちのなやみ悩みはつきない。

There is no end to our troubles.

15. きみ君のなやみ悩みはぼく僕のなやみ悩みとおなじ同じだ。

Your problem is similar to mine.

16. かねもち金持ちにもびんぼうにん貧乏人とおなじく同じくなやみ悩みがある。

The rich have troubles as well as the poor.

17. なんか何かなやみ悩みがあるのなら、かれ彼にそうだん相談するといいですよ。

If you have some troubles, I recommend you confer with him.

18. どんないえ家にもうちわ内輪のなやみ悩みはあるものだ。

There is a skeleton in every closet.

19. それはぜいたくななやみ悩みだよ。

Gee, I wish I had that problem.

20. じゃっくジャックのなやみのたね悩みの種はつま妻がかれ彼のかせぐ稼ぐいじょう以上におかねお金をつかう使うことだ。

Jack's problem is that his wife spends more than he earns.

悩み【なやみ】

Frequency rank: 4,490.

noun (common) (futsuumeishi)

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

Forms

悩み【なやみ】Frequency rank: 4,490.
なやみ

Generated definitions (experimental)

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

This word refers to mental or emotional difficulties, challenges, or concerns that a person experiences. It can encompass a wide range of issues, from everyday worries to deeper emotional pain.

がっこう学校のことでなやみ悩みがある。

I have troubles with school.

かのじょ彼女はしょうらい将来のことになやんでいる悩んでいる。

She is worried about her future.

Generated collocations (experimental)

なやみをかかえる悩みを抱えるto bear a worryふかい深いなやみ悩みdeep troublesなやみ悩みそうだん相談worry consultationなやみ悩みをかいしょう解消するto resolve worriesなやみのたね悩みの種source of distressなやみごと悩み事troublesome mattersしごと仕事のなやみ悩みwork-related troublesなやみ悩みにたいしょ対処するto deal with worriesなやみ悩みをきょうゆう共有するto share worriesせいしんてき精神的ななやみ悩みmental distress

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

なやむ悩むこと．.おもいわずらう思い煩うこと．.しんぱい心配．.
きごう（がご雅語きごう）びょうき病気．.

どうし動詞

きごう「なやむきごう」のれんようけい連用形．.

Example sentences

36 results

1. おっと夫がきょうりょく協力してくれさえすれば、かのじょ彼女はかてい家庭からたいはん大半のなやみのたね悩みの種をとりのぞく取り除くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

2. かのじょ彼女はかれ彼になやみ悩みをうちあけた打ち明けた。

She told her troubles to him.

3. かのじょ彼女のはなしすき話好きはなやみのたね悩みの種だ。

Her talkativeness is a pain in the neck.

4. かれら彼らにはかれら彼らなりのなやみ悩みがある。

They have their own troubles.

5. かれ彼はなやみ悩みをすっかりかのじょ彼女にうちあけた打ち明けた。

He made a clean breast of his troubles to her.

6. かれ彼はいつだってわたくし私のなやみのたね悩みの種だ。

He is a constant torment to me.

7. なやみ悩みをわらいとばす笑い飛ばすとはいかにもかれ彼らしい。

Laughing troubles away is characteristic of him.

8. みずむし水虫があに兄のなやみのたね悩みの種なんです。

Athlete's foot is my brother's problem.

9. ちいさな小さななやみごと悩み事ははなせて話せても、おおきな大きななやみ悩みははなせない話せないものだ。

Light cares speak, great ones are dumb.

10. わたしたち私達があなたのなやみ悩みをなくしてあげたのです。

We have freed you from a great anxiety.

11. わたくし私のなやみ悩みにくらべたら比べたらきみ君のなやみ悩みなどなんでもない。

As compared with my trouble, yours is nothing.

12. わたくし私にはなやみ悩みをそうだん相談できるひと人がいないのよ。

I've no friend to talk to about my problems.

13. わたくし私にはきみ君にあったのとおなじ同じなやみ悩みがある。

I have the same trouble as you had.

14. わたしたち私たちのなやみ悩みはつきない。

There is no end to our troubles.

15. きみ君のなやみ悩みはぼく僕のなやみ悩みとおなじ同じだ。

Your problem is similar to mine.

16. かねもち金持ちにもびんぼうにん貧乏人とおなじく同じくなやみ悩みがある。

The rich have troubles as well as the poor.

17. なんか何かなやみ悩みがあるのなら、かれ彼にそうだん相談するといいですよ。

If you have some troubles, I recommend you confer with him.

18. どんないえ家にもうちわ内輪のなやみ悩みはあるものだ。

There is a skeleton in every closet.

19. それはぜいたくななやみ悩みだよ。

Gee, I wish I had that problem.

20. じゃっくジャックのなやみのたね悩みの種はつま妻がかれ彼のかせぐ稼ぐいじょう以上におかねお金をつかう使うことだ。

Jack's problem is that his wife spends more than he earns.

悩

N2常用

意trouble; worry; in pain; distress; illness

訓なや.む、なや.ます、なや.ましい、なやみ

音ノウ