Lingaku悩む【なやむ】
Frequency rank: 1,681. – 1,682.
- to be worried; to be troubled
Godan verb with 'mu' ending
Forms
- 悩む【なやむ】Frequency rank: 1,681. – 1,682.
- なやむ
Generated word frames (experimental)
[Person] is troubled by [Problem]
[Person] is troubled by [Emotion]
[Person] is worried about [Choice]
[Person] is troubled by [Situation]
[Person] is worried about [Future]
[Person] is troubled by [Relationship]
Generated definitions (experimental)
- to be worried; to be troubled
This meaning refers to experiencing concern or distress over a particular issue, often related to personal problems or decisions.
Generated collocations (experimental)
なやみをかかえる悩みを抱えるto bear worriesふかく深くなやむ悩むto be deeply troubledせんたく選択になやむ悩むto be troubled by choicesなやみ悩みをかいけつ解決するto resolve worriesなやみ悩みそうだん相談をするto seek advice for troublesながいあいだ長い間なやむ悩むto be worried for a long timeくるしみ苦しみなやむ悩むto suffer and be troubledなやみごと悩み事a matter of concernしごと仕事のなやみ悩みwork-related worriesびょうき病気でなやむ悩むto be troubled by illness
Generated related terms (experimental)
なやむ悩む【なやむ】
To be worried or troubled, often indicating deep concern or anxiety.
かんがえる考える【かんがえる】
To think or contemplate, often related to considering different aspects of a situation.
くるしむ苦しむ【くるしむ】
To suffer or be in pain, either physically or emotionally; often more intense than悩む.
He is suffering from an illness.
To be anxious or to worry about someone or something; a more general term for being concerned.
まよう迷う【まよう】
To hesitate or be indecisive, often when faced with multiple choices or paths.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
61 results
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.