参る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

参る【まいる】

Frequency rank: 2,574. – 2,577.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to go; to come; to callhumble (kenjougo) languageword usually written using kana alone
to be defeated; to collapse; to die
to be annoyed; to be nonplussed
to be madly in love
to visit (shrine, grave)see also 墓参り

Forms

参る【まいる】Frequency rank: 2,574. – 2,577.
詣る【まいる】
まいるFrequency rank: 5,760. – 5,765.

Generated definitions (experimental)

to go; to come; to call

This meaning can be used when indicating movement towards a place, often with a sense of humility or politeness.

あす明日、がっこう学校にまいります参ります。

Tomorrow, I will go to school.

ともだち友達のいえ家にまいった参った。

I went to my friend's house.

to be defeated; to collapse; to die

This usage relates to experiencing failure or succumbing to a situation, often used in a more dramatic or severe context.

かれ彼はしあい試合でまいってしまった参ってしまった。

He was defeated in the match.

そのけいかく計画はまいった参った。

That plan collapsed.

to be annoyed; to be nonplussed

This meaning expresses a feeling of confusion or annoyance, often when faced with an unexpected situation.

かれ彼のたいど態度にはまいった参った。

I was annoyed by his attitude.

そのしらせ知らせにはまいった参った。

I was perplexed by that news.

to be madly in love

This usage conveys a strong emotional attachment or infatuation towards someone, often implying an overwhelming feeling.

かのじょ彼女にまいっている参っている。

I am madly in love with her.

かれ彼にまいってしまった参ってしまった。

I have completely fallen for him.

to visit (shrine, grave)

This meaning is used in the context of making a pilgrimage or paying respects at a place of worship or burial site.

まいとし毎年おじいさんのはか墓にまいります参ります。

I visit my grandfather's grave every year.

じんじゃ神社にまいる参るのがすき好きです。

I enjoy visiting shrines.

Generated collocations (experimental)

まいる参るきごう(まいるきごう)to go; to come; to callまいる参るをするto make a visitおまいりお参りにいく行くto go to pay respects (e.g., at a shrine or grave)じんじゃ神社にまいる参るto visit a shrineおはかまいり墓参りvisiting a graveさんぱい参拝するto pay a visit for worshipあくせんくとう悪戦苦闘してまいる参るto be defeated after a hard struggleこんわく困惑してまいる参るto be nonplussed or confusedこい恋にまいる参るto fall madly in loveまいります参りますI come; I'm coming (humble form)まいる参ることにするto decide to visit or goまいる参るのがたのし楽しみlooking forward to visitingまいる参ることができないunable to come or visit

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」．.さんじょう参上する．.

それではわたくし私がしゃちょう社長のもとへまいります参ります．.

きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」．.

さんばん三番せん線にでんしゃ電車がまいります．.

きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」の、おもに主にぶし武士がもちいる用いるこふう古風なひょうげん表現．.

みょうちょう明朝ここへまいれ参れ．.
そうはまいらぬ．.

じしゃ寺社にもうでる詣でる．.さんけい参詣する．.
まける負ける．.こうさん降参する．.

まいりました参りました．.

しぬ死ぬ．.くたばる．.
へこたれる．.ひろうこんぱい疲労困憊する．.

なつばて夏バテでからだ体がまいってしまった．.

へいこう閉口する．.よわる．.こんわく困惑する．.やられる．.ほんろう翻弄される．.

あのおきゃくさんお客さんにはまいっちゃった参っちゃったよ．.

みわく魅惑される．.のぼせる．.めろめろになる．.
きごう（ほじょどうし補助動詞きごう）きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」のけんじょうご謙譲語．.
きごう（ほじょどうし補助動詞きごう）きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」のていちょう丁重なひょうげん表現．.

いって行ってまいります．.
すっかりはる春めいてまいりました．.

きごう（ほじょどうし補助動詞きごう）きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」のこふう古風なひょうげん表現．.

Example sentences

79 results

1. あす明日もういちど一度まいります参ります。

I'll come here again tomorrow.

2. あす明日そちらへもって持ってまいります。

I'll bring it to you tomorrow.

3. みょうちょう明朝かならず必ずまいります参ります。

I'll come without fail tomorrow morning.

4. ほんとうに本当にまいりました参りましたね。

I'm really confused.

5. ひつよう必要なら、すぐにまいりましょう。

If necessary, I will come soon.

6. かのじょ彼女がべらべらしゃべりまくるのにはまいってしまう参ってしまう。

Her continuous chatter vexes me.

7. かのじょ彼女、さいきん最近まいっているみたいだ。

She seems down lately.

8. かれ彼はいろいろ色々なしんぱいこと心配事でまいっている参っている。

He is weighted down with various cares.

9. かれ彼はじぶん自分でそのかいぎ会議にでられない出られないので、かわり代わりにわたくし私がまいります参ります。

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.

10. かれ彼はあのむすめあの娘にかんぜん完全にまいっている参っている。

He is madly in love with that girl.

11. かれ彼は、せいう晴雨にかかわらず、そちらにまいります参ります。

He'll be there, rain or shine.

12. かれ彼のまなあマナーのわる悪さにはまいった参ったよ。

I was embarrassed by his bad manners.

13. かれ彼が、あまりねっしん熱心にいいよってきたので、そのばん晩かれのおあいてをした相手をしたじょせい女性は、とうとうまいってしまった。

He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.

14. てんこう天候のいかんにかかわらずえき駅へむかえに迎えにまいります参ります。

Rain or shine, I will come to meet you at the station.

15. しょうしょう少々おまち待ちください下さい。もどっているかみて見てまいります。

Please hold a moment. I will see if he is back.

16. このあつ暑さにはまったく全くまいります。

The heat really gets me.

17. できる出きるだけはやく早くまいります参ります。

I'll come as soon as I can.

18. つぎ次のにちようび日曜日にまいりましょう参りましょうか。

Shall I come next Sunday?

19. わたくし私はできるだけしばしばまいります。

I'll come as often as possible.

20. わたくし私はそのしらせ知らせをきいて聞いてまいってしまった参ってしまった。

I was floored by the news.

参る【まいる】

Frequency rank: 2,574. – 2,577.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to go; to come; to callhumble (kenjougo) languageword usually written using kana alone
to be defeated; to collapse; to die
to be annoyed; to be nonplussed
to be madly in love
to visit (shrine, grave)see also 墓参り

Forms

参る【まいる】Frequency rank: 2,574. – 2,577.
詣る【まいる】
まいるFrequency rank: 5,760. – 5,765.

Generated definitions (experimental)

to go; to come; to call

This meaning can be used when indicating movement towards a place, often with a sense of humility or politeness.

あす明日、がっこう学校にまいります参ります。

Tomorrow, I will go to school.

ともだち友達のいえ家にまいった参った。

I went to my friend's house.

to be defeated; to collapse; to die

This usage relates to experiencing failure or succumbing to a situation, often used in a more dramatic or severe context.

かれ彼はしあい試合でまいってしまった参ってしまった。

He was defeated in the match.

そのけいかく計画はまいった参った。

That plan collapsed.

to be annoyed; to be nonplussed

This meaning expresses a feeling of confusion or annoyance, often when faced with an unexpected situation.

かれ彼のたいど態度にはまいった参った。

I was annoyed by his attitude.

そのしらせ知らせにはまいった参った。

I was perplexed by that news.

to be madly in love

This usage conveys a strong emotional attachment or infatuation towards someone, often implying an overwhelming feeling.

かのじょ彼女にまいっている参っている。

I am madly in love with her.

かれ彼にまいってしまった参ってしまった。

I have completely fallen for him.

to visit (shrine, grave)

This meaning is used in the context of making a pilgrimage or paying respects at a place of worship or burial site.

まいとし毎年おじいさんのはか墓にまいります参ります。

I visit my grandfather's grave every year.

じんじゃ神社にまいる参るのがすき好きです。

I enjoy visiting shrines.

Generated collocations (experimental)

まいる参るきごう(まいるきごう)to go; to come; to callまいる参るをするto make a visitおまいりお参りにいく行くto go to pay respects (e.g., at a shrine or grave)じんじゃ神社にまいる参るto visit a shrineおはかまいり墓参りvisiting a graveさんぱい参拝するto pay a visit for worshipあくせんくとう悪戦苦闘してまいる参るto be defeated after a hard struggleこんわく困惑してまいる参るto be nonplussed or confusedこい恋にまいる参るto fall madly in loveまいります参りますI come; I'm coming (humble form)まいる参ることにするto decide to visit or goまいる参るのがたのし楽しみlooking forward to visitingまいる参ることができないunable to come or visit

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」．.さんじょう参上する．.

それではわたくし私がしゃちょう社長のもとへまいります参ります．.

きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」．.

さんばん三番せん線にでんしゃ電車がまいります．.

きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」の、おもに主にぶし武士がもちいる用いるこふう古風なひょうげん表現．.

みょうちょう明朝ここへまいれ参れ．.
そうはまいらぬ．.

じしゃ寺社にもうでる詣でる．.さんけい参詣する．.
まける負ける．.こうさん降参する．.

まいりました参りました．.

しぬ死ぬ．.くたばる．.
へこたれる．.ひろうこんぱい疲労困憊する．.

なつばて夏バテでからだ体がまいってしまった．.

へいこう閉口する．.よわる．.こんわく困惑する．.やられる．.ほんろう翻弄される．.

あのおきゃくさんお客さんにはまいっちゃった参っちゃったよ．.

みわく魅惑される．.のぼせる．.めろめろになる．.
きごう（ほじょどうし補助動詞きごう）きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」のけんじょうご謙譲語．.
きごう（ほじょどうし補助動詞きごう）きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」のていちょう丁重なひょうげん表現．.

いって行ってまいります．.
すっかりはる春めいてまいりました．.

きごう（ほじょどうし補助動詞きごう）きごう「いくきごう」きごう「くるきごう」のこふう古風なひょうげん表現．.

Example sentences

79 results

1. あす明日もういちど一度まいります参ります。

I'll come here again tomorrow.

2. あす明日そちらへもって持ってまいります。

I'll bring it to you tomorrow.

3. みょうちょう明朝かならず必ずまいります参ります。

I'll come without fail tomorrow morning.

4. ほんとうに本当にまいりました参りましたね。

I'm really confused.

5. ひつよう必要なら、すぐにまいりましょう。

If necessary, I will come soon.

6. かのじょ彼女がべらべらしゃべりまくるのにはまいってしまう参ってしまう。

Her continuous chatter vexes me.

7. かのじょ彼女、さいきん最近まいっているみたいだ。

She seems down lately.

8. かれ彼はいろいろ色々なしんぱいこと心配事でまいっている参っている。

He is weighted down with various cares.

9. かれ彼はじぶん自分でそのかいぎ会議にでられない出られないので、かわり代わりにわたくし私がまいります参ります。

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.

10. かれ彼はあのむすめあの娘にかんぜん完全にまいっている参っている。

He is madly in love with that girl.

11. かれ彼は、せいう晴雨にかかわらず、そちらにまいります参ります。

He'll be there, rain or shine.

12. かれ彼のまなあマナーのわる悪さにはまいった参ったよ。

I was embarrassed by his bad manners.

13. かれ彼が、あまりねっしん熱心にいいよってきたので、そのばん晩かれのおあいてをした相手をしたじょせい女性は、とうとうまいってしまった。

He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.

14. てんこう天候のいかんにかかわらずえき駅へむかえに迎えにまいります参ります。

Rain or shine, I will come to meet you at the station.

15. しょうしょう少々おまち待ちください下さい。もどっているかみて見てまいります。

Please hold a moment. I will see if he is back.

16. このあつ暑さにはまったく全くまいります。

The heat really gets me.

17. できる出きるだけはやく早くまいります参ります。

I'll come as soon as I can.

18. つぎ次のにちようび日曜日にまいりましょう参りましょうか。

Shall I come next Sunday?

19. わたくし私はできるだけしばしばまいります。

I'll come as often as possible.

20. わたくし私はそのしらせ知らせをきいて聞いてまいってしまった参ってしまった。

I was floored by the news.

参

N34

意nonplussed; three (in documents); going; coming; visiting; visit; be defeated; die; be madly in love; participate; take part in

訓まい.る、まい-、まじわる、みつ

音サン、シン

名み

詣

常用

意visit a temple; arrive; attain

訓けい.する、まい.る、いた.る、もう.でる

音ケイ、ゲイ