線 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

線【せん】

Frequency rank: 3,741. – 3,745.

noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix

line; stripe; stria
line (e.g. telephone line); wire
ray (e.g. X-ray); beamsee also Ｘ線
line (e.g. of a railroad); track; route; lane
outline; contours; form
level
division
line (of action); position; approach; policy; principlesee also いい線
impression one leaves; air one gives offsee also 線が太い and 線が細い

Forms

線【せん】Frequency rank: 3,741. – 3,745.
せんFrequency rank: 14,875. – 14,927.

Generated definitions (experimental)

line; stripe; stria

This meaning refers to a physical line or mark that can be seen, such as a stripe on a shirt or a line drawn on paper.

かのじょ彼女のしゃつシャツにはあおい青いせん線がはいっている入っている。

Her shirt has a blue stripe on it.

みちのべ道の辺にしろい白いせん線がひかれている引かれている。

A white line is drawn along the side of the road.

line (e.g. telephone line); wire

This usage pertains to a physical connection, such as electrical or telecommunications lines that transmit signals.

でんわせん電話線がきれてしまった切れてしまった。

The telephone line has been cut.

かれ彼はでんき電気のはいせん配線をしゅうり修理している。

He is repairing the electrical wiring.

ray (e.g. X-ray); beam

This meaning refers to a ray of light or other forms of radiation, indicative of something that travels in straight lines.

えっくすXせん線はからだ体のないぶ内部をさぐる探るのにつかわれる使われる。

X-rays are used to examine the inside of the body.

たいよう太陽のこうせん光線がまど窓からさしこんでいる差し込んでいる。

Rays of sunlight are coming through the window.

line (e.g. of a railroad); track; route; lane

This definition relates to transportation, indicating a route taken by vehicles, such as trains or roads.

このせん線はしんかんせん新幹線のろせん路線です。

This line is for the Shinkansen route.

かれ彼はばすバスのうんこう運行るうとルートをしらべている調べている。

He is checking the bus's operating route.

outline; contours; form

Here, it refers to the shape or form of something, emphasizing its boundary or outline.

ちず地図にやま山のりんかく輪郭がえがかれている描かれている。

The mountains' outlines are drawn on the map.

かのじょ彼女はえ絵のりんかく輪郭をぺんペンでなぞった。

She traced the outline of the drawing with a pen.

level

This meaning pertains to a stage or position in a system, indicating something aligns or is balanced.

このとち土地はすいじゅん水準がたかい高い。

This land is at a high level.

おんらいんげえむオンラインゲームでのかれ彼のれべるレベルがあがった上がった。

His level in the online game has increased.

division

This usage indicates a separation or categorization of parts within a whole.

このかいしゃ会社にはいくつかのぶもん部門がある。

This company has several divisions.

すうがく数学のじゅぎょう授業でわりざん割り算をまなんだ学んだ。

I learned about division in math class.

line (of action); position; approach; policy; principle

This meaning refers to a strategy or method of doing something, such as an approach to a situation or a guiding principle.

かれ彼はあたらしい新しいほうしん方針をさいよう採用した。

He adopted a new policy.

わたしたち私たちはこのもんだい問題にたいする対するあたらしい新しいあぷろうちアプローチをかんがえだした考え出した。

We devised a new approach to this problem.

impression one leaves; air one gives off

This usage describes the impression or aura a person conveys to others based on their behavior or appearance.

かれ彼はじしん自信にみちた満ちたいんしょうをあたえる印象を与える。

He gives off a confident impression.

そのじょせい女性はゆうが優雅なおうらオーラをもっている持っている。

That woman has an elegant aura.

Generated collocations (experimental)

せんをひく線を引くto draw a lineちょくせん直線straight lineきょくせん曲線curved lineでんわせん電話線telephone lineてつどうせん鉄道線railroad lineせんろ線路train tracksらいんなっぷラインナップlineupすいへいほうこう水平方向のせん線horizontal lineすいちょくせん垂直線vertical lineせん線のひき引きかた方way of drawing a lineこんつうるコンツールせん線contour lineせん線をそろえる揃えるto align linesせんけい線形あぷろうちアプローチlinear approachきょうかいせん境界線boundary lineせん線のいんしょう印象impression left by a lineせんりゃくてき戦略的なせん線strategic line

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（せんセンきごう）ほそながく細長くれんぞく連続するもの．.すじ．.

じっせん実線．.はせん破線．.させん鎖線．.はくせん白線．.どうせん動線．.

きごう（せんセンきごう）きかがく幾何学で、てん点とてん点をむすぶ結ぶけいろ経路．.

ちょくせん直線．.きょくせん曲線．.

きごう（せんセンきごう）りんかくせん輪郭線．.

てあし手足やくび首のせん線のびょうしゃ描写がりあるリアルだ．.

きごう（せんセンきごう）どうせん導線．.でんせん電線．.でんわせん電話線．.
きごう（せんセンきごう）こうせん光線．.ほうしゃせん放射線．.
きごう（せんセンきごう）どうろ道路．.てつどう鉄道やばすバスなどのろせん路線．.
きごう（せんセンきごう）ほうしん方針．.みちすじ道筋．.

がっぺい合併のせん線ではなし話をすすめている進めているところだ．.

きごう（せんセンきごう）しゅるい種類．.たいぷタイプ．.

にの二のせん線．.さんの三のせん線きごう（_=にまい二枚め目、さんまい三枚め目きごう）．.

きごう（せんセンきごう）かのう可能せい性．.こうさん公算．.

えんざい冤罪のせん線がつよい強い．.

きごう（せんセンきごう）たいしょう対象となるかならないかのさかいめ境目．.くぎり区切り．.

てきほう適法となるぎりぎりのせん線
いっせんをこえる一線を越える

きごう（せんセンきごう）すいじゅん水準．.しつ質．.

きんりんしょこく近隣諸国のせん線までとどいていない届いていない．.
いいせんいってるいい線いってる．.
びみょう微妙なせん線だな．.

きごう（せんセンきごう）たいけい体型やげんどう言動からうける受けるいんしょう印象．.

せんがほそい線が細い

Example sentences

44 results

1. ひ陽はしら知らぬま間にちへいせん地平線かに下にしずんだ沈んだ。

The sun sank below the horizon before I knew it.

2. ひつよう必要のないご語はどれでもせんをひいて線を引いてけさ消さねばならない。

You should cross out any word you don't need.

3. かれ彼はかのじょ彼女のふるい古いでんわばんごう電話番号をせんをひいて線を引いてまっしょう抹消した。

He crossed her old telephone number off.

4. かれ彼はかみ紙のうえにすいちょく垂直なせん線をなん何ぼん本かひいた引いた。

He drew some vertical lines on the paper.

5. かれ彼はえんぴつ鉛筆でまっすぐ真っ直ぐなせん線をえがいた描いた。

He drew a straight line with his pencil.

6. ちへいせん地平線じょう上のたいよう太陽はすばらしい素晴らしい。

The sun on the horizon is wonderful.

7. ちず地図じょう上のふとい太いせん線はどうろ道路にそうとう相当する。

The broad lines on the map correspond to roads.

8. ちず地図じょう上のあかい赤いせん線はてつどう鉄道をあらわす。

The red lines on the map represent railways.

9. ちず地図じょう上のあおい青いせん線はかわ川をしめす示す。

The blue lines on the map represent rivers.

10. ちず地図じょう上のあおい青いせん線はかわ川にそうとう相当する。

The blue lines on the map correspond to rivers.

11. ちず地図のあおい青いせん線はかわ川をあらわす表す。

The blue lines on the map represent rivers.

12. たいよう太陽はちへいせん地平線かに下にぼっした没した。

The sun went below the horizon.

13. ふね船がすいへいせん水平線じょう上にあらわれた現れた。

The ship appeared on the horizon.

14. せん線のうちがわ内側におさがり下がりください下さい。

Please step back and keep behind the line.

15. じかん時間にしばられた縛られたしゃかい社会では、とき時はせん線のように、つまりかこ過去からげんざい現在をとおって通ってみらい未来にむかって向かってのびる延びるいっぽん１本のちょくせん直線とみられている見られている。

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

16. かみ紙にせんをひきなさい線を引きなさい。

Draw a line on the paper.

17. かみ紙にせん線をいっぽん１本ひきなさい引きなさい。

Draw a line on the paper.

18. つき月がすいへいせん水平線じょう上にでた出た。

The moon rose above the horizon.

19. ん〜～、いまいちイマイチなんだよねえ。このあし脚のあたりのせん線とかさぁ。なんとかなんないのきごう？

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.

20. やがてつき月がちへいせん地平線じょう上にあらわれた現れた。

By and by the moon appeared on the horizon.

線【せん】

Frequency rank: 3,741. – 3,745.

noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix

line; stripe; stria
line (e.g. telephone line); wire
ray (e.g. X-ray); beamsee also Ｘ線
line (e.g. of a railroad); track; route; lane
outline; contours; form
level
division
line (of action); position; approach; policy; principlesee also いい線
impression one leaves; air one gives offsee also 線が太い and 線が細い

Forms

線【せん】Frequency rank: 3,741. – 3,745.
せんFrequency rank: 14,875. – 14,927.

Generated definitions (experimental)

line; stripe; stria

This meaning refers to a physical line or mark that can be seen, such as a stripe on a shirt or a line drawn on paper.

かのじょ彼女のしゃつシャツにはあおい青いせん線がはいっている入っている。

Her shirt has a blue stripe on it.

みちのべ道の辺にしろい白いせん線がひかれている引かれている。

A white line is drawn along the side of the road.

line (e.g. telephone line); wire

This usage pertains to a physical connection, such as electrical or telecommunications lines that transmit signals.

でんわせん電話線がきれてしまった切れてしまった。

The telephone line has been cut.

かれ彼はでんき電気のはいせん配線をしゅうり修理している。

He is repairing the electrical wiring.

ray (e.g. X-ray); beam

This meaning refers to a ray of light or other forms of radiation, indicative of something that travels in straight lines.

えっくすXせん線はからだ体のないぶ内部をさぐる探るのにつかわれる使われる。

X-rays are used to examine the inside of the body.

たいよう太陽のこうせん光線がまど窓からさしこんでいる差し込んでいる。

Rays of sunlight are coming through the window.

line (e.g. of a railroad); track; route; lane

This definition relates to transportation, indicating a route taken by vehicles, such as trains or roads.

このせん線はしんかんせん新幹線のろせん路線です。

This line is for the Shinkansen route.

かれ彼はばすバスのうんこう運行るうとルートをしらべている調べている。

He is checking the bus's operating route.

outline; contours; form

Here, it refers to the shape or form of something, emphasizing its boundary or outline.

ちず地図にやま山のりんかく輪郭がえがかれている描かれている。

The mountains' outlines are drawn on the map.

かのじょ彼女はえ絵のりんかく輪郭をぺんペンでなぞった。

She traced the outline of the drawing with a pen.

level

This meaning pertains to a stage or position in a system, indicating something aligns or is balanced.

このとち土地はすいじゅん水準がたかい高い。

This land is at a high level.

おんらいんげえむオンラインゲームでのかれ彼のれべるレベルがあがった上がった。

His level in the online game has increased.

division

This usage indicates a separation or categorization of parts within a whole.

このかいしゃ会社にはいくつかのぶもん部門がある。

This company has several divisions.

すうがく数学のじゅぎょう授業でわりざん割り算をまなんだ学んだ。

I learned about division in math class.

line (of action); position; approach; policy; principle

This meaning refers to a strategy or method of doing something, such as an approach to a situation or a guiding principle.

かれ彼はあたらしい新しいほうしん方針をさいよう採用した。

He adopted a new policy.

わたしたち私たちはこのもんだい問題にたいする対するあたらしい新しいあぷろうちアプローチをかんがえだした考え出した。

We devised a new approach to this problem.

impression one leaves; air one gives off

This usage describes the impression or aura a person conveys to others based on their behavior or appearance.

かれ彼はじしん自信にみちた満ちたいんしょうをあたえる印象を与える。

He gives off a confident impression.

そのじょせい女性はゆうが優雅なおうらオーラをもっている持っている。

That woman has an elegant aura.

Generated collocations (experimental)

せんをひく線を引くto draw a lineちょくせん直線straight lineきょくせん曲線curved lineでんわせん電話線telephone lineてつどうせん鉄道線railroad lineせんろ線路train tracksらいんなっぷラインナップlineupすいへいほうこう水平方向のせん線horizontal lineすいちょくせん垂直線vertical lineせん線のひき引きかた方way of drawing a lineこんつうるコンツールせん線contour lineせん線をそろえる揃えるto align linesせんけい線形あぷろうちアプローチlinear approachきょうかいせん境界線boundary lineせん線のいんしょう印象impression left by a lineせんりゃくてき戦略的なせん線strategic line

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（せんセンきごう）ほそながく細長くれんぞく連続するもの．.すじ．.

じっせん実線．.はせん破線．.させん鎖線．.はくせん白線．.どうせん動線．.

きごう（せんセンきごう）きかがく幾何学で、てん点とてん点をむすぶ結ぶけいろ経路．.

ちょくせん直線．.きょくせん曲線．.

きごう（せんセンきごう）りんかくせん輪郭線．.

てあし手足やくび首のせん線のびょうしゃ描写がりあるリアルだ．.

きごう（せんセンきごう）どうせん導線．.でんせん電線．.でんわせん電話線．.
きごう（せんセンきごう）こうせん光線．.ほうしゃせん放射線．.
きごう（せんセンきごう）どうろ道路．.てつどう鉄道やばすバスなどのろせん路線．.
きごう（せんセンきごう）ほうしん方針．.みちすじ道筋．.

がっぺい合併のせん線ではなし話をすすめている進めているところだ．.

きごう（せんセンきごう）しゅるい種類．.たいぷタイプ．.

にの二のせん線．.さんの三のせん線きごう（_=にまい二枚め目、さんまい三枚め目きごう）．.

きごう（せんセンきごう）かのう可能せい性．.こうさん公算．.

えんざい冤罪のせん線がつよい強い．.

きごう（せんセンきごう）たいしょう対象となるかならないかのさかいめ境目．.くぎり区切り．.

てきほう適法となるぎりぎりのせん線
いっせんをこえる一線を越える

きごう（せんセンきごう）すいじゅん水準．.しつ質．.

きんりんしょこく近隣諸国のせん線までとどいていない届いていない．.
いいせんいってるいい線いってる．.
びみょう微妙なせん線だな．.

きごう（せんセンきごう）たいけい体型やげんどう言動からうける受けるいんしょう印象．.

せんがほそい線が細い

Example sentences

44 results

1. ひ陽はしら知らぬま間にちへいせん地平線かに下にしずんだ沈んだ。

The sun sank below the horizon before I knew it.

2. ひつよう必要のないご語はどれでもせんをひいて線を引いてけさ消さねばならない。

You should cross out any word you don't need.

3. かれ彼はかのじょ彼女のふるい古いでんわばんごう電話番号をせんをひいて線を引いてまっしょう抹消した。

He crossed her old telephone number off.

4. かれ彼はかみ紙のうえにすいちょく垂直なせん線をなん何ぼん本かひいた引いた。

He drew some vertical lines on the paper.

5. かれ彼はえんぴつ鉛筆でまっすぐ真っ直ぐなせん線をえがいた描いた。

He drew a straight line with his pencil.

6. ちへいせん地平線じょう上のたいよう太陽はすばらしい素晴らしい。

The sun on the horizon is wonderful.

7. ちず地図じょう上のふとい太いせん線はどうろ道路にそうとう相当する。

The broad lines on the map correspond to roads.

8. ちず地図じょう上のあかい赤いせん線はてつどう鉄道をあらわす。

The red lines on the map represent railways.

9. ちず地図じょう上のあおい青いせん線はかわ川をしめす示す。

The blue lines on the map represent rivers.

10. ちず地図じょう上のあおい青いせん線はかわ川にそうとう相当する。

The blue lines on the map correspond to rivers.

11. ちず地図のあおい青いせん線はかわ川をあらわす表す。

The blue lines on the map represent rivers.

12. たいよう太陽はちへいせん地平線かに下にぼっした没した。

The sun went below the horizon.

13. ふね船がすいへいせん水平線じょう上にあらわれた現れた。

The ship appeared on the horizon.

14. せん線のうちがわ内側におさがり下がりください下さい。

Please step back and keep behind the line.

15. じかん時間にしばられた縛られたしゃかい社会では、とき時はせん線のように、つまりかこ過去からげんざい現在をとおって通ってみらい未来にむかって向かってのびる延びるいっぽん１本のちょくせん直線とみられている見られている。

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

16. かみ紙にせんをひきなさい線を引きなさい。

Draw a line on the paper.

17. かみ紙にせん線をいっぽん１本ひきなさい引きなさい。

Draw a line on the paper.

18. つき月がすいへいせん水平線じょう上にでた出た。

The moon rose above the horizon.

19. ん〜～、いまいちイマイチなんだよねえ。このあし脚のあたりのせん線とかさぁ。なんとかなんないのきごう？

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.

20. やがてつき月がちへいせん地平線じょう上にあらわれた現れた。

By and by the moon appeared on the horizon.

線

N22

意line; track

訓すじ

音セン