揃える | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

揃える【そろえる】

Frequency rank: 3,422.

Ichidan verb; transitive verb

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
to make uniform; to make even; to match

Forms

揃える【そろえる】Frequency rank: 3,422.
そろえるFrequency rank: 16,299. – 16,349.

Generated definitions (experimental)

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)

This meaning is used when bringing things together, gathering items or completing a collection.

ともだち友達たちをそろえて揃えてぱあてぃいパーティーをひらいた開いた。

I threw a party with my friends gathered together.

to arrange; to put in order; to prepare; to get ready

This meaning is used when organizing items, putting things in order, or getting things ready.

しゅっぱつ出発のじゅんび準備をそろえて揃えてからでかけよう出かけよう。

Let's set off after getting ready for the departure.

to make uniform; to make even; to match

This meaning is used when making things of the same type, making things even, or matching items.

かのじょ彼女はつくえ机のうえ上のほん本をそろえた揃えた。

She arranged the books on the desk.

Generated collocations (experimental)

そろえる揃えるをするto collect (gather)もの物をそろえる揃えるto gather thingsしょるい書類をそろえる揃えるto arrange documentsいけん意見をそろえる揃えるto align opinionsしりょう資料をそろえる揃えるto prepare materialsそろった揃ったでえたデータcomplete dataそろえる揃えるひつよう必要があるneed to arrange (collect)おなじ同じさいずサイズにそろえる揃えるto make uniform in sizeそろえて揃えておくto have ready (prepared)ふく服をそろえる揃えるto put together clothesかおをそろえる顔を揃えるto gather everyone (to be present)いけん意見をそろえた揃えたけっか結果result of aligning opinions

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ふたつ二ついじょう以上のもの物のじょうたい状態をおなじ同じにする．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ひつよう必要なもの物をすべて全てあつめる集める．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞せいぜん整然とならべる並べる．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞たいみんぐタイミングをあわせる合わせる．.

Example sentences

21 results

1. いんこインコをかう飼うためにひつよう必要なものをそろえましょう揃えましょう。

Let's get what we need to keep a parrot.

2. べんしょう弁償だい代きっちりみみ耳そろえてはらわ払わんかい。

Aren't you paying for the damages in full?

3. けさき毛先をそろえますか。

Do you want a trim?

4. かれら彼らはこえ声をそろえていった言った。

They answered in chorus.

5. かれら彼らはこえ声をそろえてきごう「いやだきごう」とさけんだ叫んだ。

They cried out in chorus "No!"

6. あしなみをそろえる足並みをそろえる。

He slowed into step with her.

7. せいと生徒たちはこえ声をそろえてよみ読みはじめた始めた。

The pupils began to read all together.

8. われわれ我々はこえ声をそろえてうた歌をうたった歌った。

We sang songs in chorus.

9. ぱあてぃいパーティーにはたべもの食べ物やのみもの飲物がほうふ豊富にそろえて揃えてあった有った。

There were food and drink in abundance at the party.

10. そんなはやく速くあるかないで歩かないでください。あなたとほちょう歩調をそろえることはできません。

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.

11. そのみせ店はたくさんのしょうひん商品をそろえている。

The store has numerous items to sell.

12. そのあぱあとアパートはびくとりあビクトリアあさかぜ朝風のかぐ家具をそろえて揃えてあった。

The apartment was furnished in the Victorian style.

13. このみせ店はたくさんのかばんをそろえている。

There is a large choice of bags in this shop.

14. このみせ店できみ君のひつよう必要なしな品はすべてそろえられる。

This shop can supply all your requirements.

15. そのていあん提案にくちをそろえて口をそろえてはんたい反対をとなえた唱えた。

We said in unison that we didn't agree to the suggestion.

16. かのじょ彼女はこのさっか作家のねっしん熱心なふぁんファンのようだ。たんぺん短編をよせている寄せているだけのあんそろじいアンソロジーもきちんとそろえている揃えている。

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.

17. くつ靴をぬいだら脱いだらきちっとそろえて揃えておきなさい。

If you are taking your shoes off, please put them in their place.

18. そのうちよもう読もうとおもって思ってかいそろえた買い揃えたせかい世界ぶんがく文学ぜんしゅう全集も、けっきょく結局ほとんどよまない読まないままほんだな本棚にかざって飾ってあり、たからのもちぐされ宝の持ち腐れになっている。

In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.

19. きごう「それでは、きんようび金曜日のくじ9時はん半にしょるい書類をとり取りにうかがいます伺いますんできごう」きごう「わかりました。それまでにそろえて揃えておきますきごう」

20. とむトムはとってもあたまがいい頭がいいって、ひとびと人々はくちをそろえる口を揃える。

People say Tom is very smart.

揃える【そろえる】

Frequency rank: 3,422.

Ichidan verb; transitive verb

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)
to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
to make uniform; to make even; to match

Forms

揃える【そろえる】Frequency rank: 3,422.
そろえるFrequency rank: 16,299. – 16,349.

Generated definitions (experimental)

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)

This meaning is used when bringing things together, gathering items or completing a collection.

ともだち友達たちをそろえて揃えてぱあてぃいパーティーをひらいた開いた。

I threw a party with my friends gathered together.

to arrange; to put in order; to prepare; to get ready

This meaning is used when organizing items, putting things in order, or getting things ready.

しゅっぱつ出発のじゅんび準備をそろえて揃えてからでかけよう出かけよう。

Let's set off after getting ready for the departure.

to make uniform; to make even; to match

This meaning is used when making things of the same type, making things even, or matching items.

かのじょ彼女はつくえ机のうえ上のほん本をそろえた揃えた。

She arranged the books on the desk.

Generated collocations (experimental)

そろえる揃えるをするto collect (gather)もの物をそろえる揃えるto gather thingsしょるい書類をそろえる揃えるto arrange documentsいけん意見をそろえる揃えるto align opinionsしりょう資料をそろえる揃えるto prepare materialsそろった揃ったでえたデータcomplete dataそろえる揃えるひつよう必要があるneed to arrange (collect)おなじ同じさいずサイズにそろえる揃えるto make uniform in sizeそろえて揃えておくto have ready (prepared)ふく服をそろえる揃えるto put together clothesかおをそろえる顔を揃えるto gather everyone (to be present)いけん意見をそろえた揃えたけっか結果result of aligning opinions

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ふたつ二ついじょう以上のもの物のじょうたい状態をおなじ同じにする．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ひつよう必要なもの物をすべて全てあつめる集める．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞せいぜん整然とならべる並べる．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞たいみんぐタイミングをあわせる合わせる．.

Example sentences

21 results

1. いんこインコをかう飼うためにひつよう必要なものをそろえましょう揃えましょう。

Let's get what we need to keep a parrot.

2. べんしょう弁償だい代きっちりみみ耳そろえてはらわ払わんかい。

Aren't you paying for the damages in full?

3. けさき毛先をそろえますか。

Do you want a trim?

4. かれら彼らはこえ声をそろえていった言った。

They answered in chorus.

5. かれら彼らはこえ声をそろえてきごう「いやだきごう」とさけんだ叫んだ。

They cried out in chorus "No!"

6. あしなみをそろえる足並みをそろえる。

He slowed into step with her.

7. せいと生徒たちはこえ声をそろえてよみ読みはじめた始めた。

The pupils began to read all together.

8. われわれ我々はこえ声をそろえてうた歌をうたった歌った。

We sang songs in chorus.

9. ぱあてぃいパーティーにはたべもの食べ物やのみもの飲物がほうふ豊富にそろえて揃えてあった有った。

There were food and drink in abundance at the party.

10. そんなはやく速くあるかないで歩かないでください。あなたとほちょう歩調をそろえることはできません。

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.

11. そのみせ店はたくさんのしょうひん商品をそろえている。

The store has numerous items to sell.

12. そのあぱあとアパートはびくとりあビクトリアあさかぜ朝風のかぐ家具をそろえて揃えてあった。

The apartment was furnished in the Victorian style.

13. このみせ店はたくさんのかばんをそろえている。

There is a large choice of bags in this shop.

14. このみせ店できみ君のひつよう必要なしな品はすべてそろえられる。

This shop can supply all your requirements.

15. そのていあん提案にくちをそろえて口をそろえてはんたい反対をとなえた唱えた。

We said in unison that we didn't agree to the suggestion.

16. かのじょ彼女はこのさっか作家のねっしん熱心なふぁんファンのようだ。たんぺん短編をよせている寄せているだけのあんそろじいアンソロジーもきちんとそろえている揃えている。

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.

17. くつ靴をぬいだら脱いだらきちっとそろえて揃えておきなさい。

If you are taking your shoes off, please put them in their place.

18. そのうちよもう読もうとおもって思ってかいそろえた買い揃えたせかい世界ぶんがく文学ぜんしゅう全集も、けっきょく結局ほとんどよまない読まないままほんだな本棚にかざって飾ってあり、たからのもちぐされ宝の持ち腐れになっている。

In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.

19. きごう「それでは、きんようび金曜日のくじ9時はん半にしょるい書類をとり取りにうかがいます伺いますんできごう」きごう「わかりました。それまでにそろえて揃えておきますきごう」

20. とむトムはとってもあたまがいい頭がいいって、ひとびと人々はくちをそろえる口を揃える。

People say Tom is very smart.

揃

人名用

意be complete; uniform; all present

訓そろ.える、そろ.う、そろ.い、き.る

音セン