下番 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

下番【かばん】

Frequency rank: – (for form かばん: 36,868. – 37,312.)

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

going off duty

Forms

下番【かばん】
かばんFrequency rank: 36,868. – 37,312.

Generated definitions (experimental)

going off duty

This term is often used in workplaces to indicate the end of a shift or the completion of one's work hours. It signals that an employee is leaving their responsibilities for the day.

きょう今日はていじ定時にかばん下番します。

I will go off duty on time today.

かれ彼はいつもかばん下番したあとに後にともだち友達とあいます会います。

He always meets his friends after going off duty.

Generated collocations (experimental)

かばん下番をするto go off dutyかばん下番じかん時間off-duty timeかばん下番のあと後after going off dutyていじ定時かばん下番regular off-duty timeはや早かばん下番early off dutyかばん下番きんむ勤務off-duty dutiesかばん下番したあと後after finishing the dutyか下ばんあけ番明けafter off dutyかばん下番のさい際at the time of going off duty

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

とうばん当番となっていたきんむ勤務をおえて終えてひきさがる引き下がること．.

Example sentences

73 results

1. ぼく僕はけんケンにそのかばんをかえした返した。

I gave the bag back to Ken.

2. ほこう歩行ちゅう中にかばんからめをはなさない目を離さないように。

Keep an eye on your bag while walking.

3. かのじょ彼女はかれ彼にかばんをはこんで運んでほしいとたのんだ頼んだ。

She asked him to carry her bag.

4. かのじょ彼女はあなたがもっている持っているのとおなじよう同じようなかばんをもっている持っている。

She has the same bag as you have.

5. かのじょ彼女のかばんはははおや母親のかばんとおなじ同じでざいんデザインだ。

Her bag is the same design as her mother's.

6. かれ彼はぬすまれた盗まれたかばんをみつけて見つけておどろいた驚いた。

He was surprised to find his stolen bag.

7. かれ彼はわたくし私のかばんをもって持ってくれた。

8. かれ彼はかばんをもって持ってあるきまわった歩き回った。

He went about with a bag.

9. かれ彼はかばんのちゃっくチャックをしめた閉めた。

He zipped his bag shut.

10. かれ彼はかばんのじっぱあジッパーをあけた開けた。

He zipped open his bag.

11. かれ彼のかばんはひどくいたんでいる痛んでいる。

12. かれ彼にかばんをはこんで運んでもらった。

I had him carry my bag.

13. わたしたち私達はかれ彼にかばんをはこばせた運ばせた。

We got him to carry our bag.

14. わたくし私はかれ彼にかばんをあなたのじむしょ事務所まではこばせました運ばせました。

I had him carry the baggage to your office.

15. わたくし私はかばんをうばわれた奪われた。

I was robbed of my bag.

16. わたくし私は、かばんをいってん１点かった買った。

I bought a piece of baggage.

17. わたくし私のはは母はわたくし私にかばんをつくって作ってくれました。

My mother made me a bag.

18. わたくし私のかばんをどうしましたか。

What have you done with my bag?

19. わたくし私のかばんはふる古すぎる。あたらしい新しいのをかわ買わねばならない。

My bag is too old. I must buy a new one.

20. わたくし私のかばんです。

This is my bag.

下番【かばん】

Frequency rank: – (for form かばん: 36,868. – 37,312.)

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

going off duty

Forms

下番【かばん】
かばんFrequency rank: 36,868. – 37,312.

Generated definitions (experimental)

going off duty

This term is often used in workplaces to indicate the end of a shift or the completion of one's work hours. It signals that an employee is leaving their responsibilities for the day.

きょう今日はていじ定時にかばん下番します。

I will go off duty on time today.

かれ彼はいつもかばん下番したあとに後にともだち友達とあいます会います。

He always meets his friends after going off duty.

Generated collocations (experimental)

かばん下番をするto go off dutyかばん下番じかん時間off-duty timeかばん下番のあと後after going off dutyていじ定時かばん下番regular off-duty timeはや早かばん下番early off dutyかばん下番きんむ勤務off-duty dutiesかばん下番したあと後after finishing the dutyか下ばんあけ番明けafter off dutyかばん下番のさい際at the time of going off duty

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

とうばん当番となっていたきんむ勤務をおえて終えてひきさがる引き下がること．.

Example sentences

73 results

1. ぼく僕はけんケンにそのかばんをかえした返した。

I gave the bag back to Ken.

2. ほこう歩行ちゅう中にかばんからめをはなさない目を離さないように。

Keep an eye on your bag while walking.

3. かのじょ彼女はかれ彼にかばんをはこんで運んでほしいとたのんだ頼んだ。

She asked him to carry her bag.

4. かのじょ彼女はあなたがもっている持っているのとおなじよう同じようなかばんをもっている持っている。

She has the same bag as you have.

5. かのじょ彼女のかばんはははおや母親のかばんとおなじ同じでざいんデザインだ。

Her bag is the same design as her mother's.

6. かれ彼はぬすまれた盗まれたかばんをみつけて見つけておどろいた驚いた。

He was surprised to find his stolen bag.

7. かれ彼はわたくし私のかばんをもって持ってくれた。

8. かれ彼はかばんをもって持ってあるきまわった歩き回った。

He went about with a bag.

9. かれ彼はかばんのちゃっくチャックをしめた閉めた。

He zipped his bag shut.

10. かれ彼はかばんのじっぱあジッパーをあけた開けた。

He zipped open his bag.

11. かれ彼のかばんはひどくいたんでいる痛んでいる。

12. かれ彼にかばんをはこんで運んでもらった。

I had him carry my bag.

13. わたしたち私達はかれ彼にかばんをはこばせた運ばせた。

We got him to carry our bag.

14. わたくし私はかれ彼にかばんをあなたのじむしょ事務所まではこばせました運ばせました。

I had him carry the baggage to your office.

15. わたくし私はかばんをうばわれた奪われた。

I was robbed of my bag.

16. わたくし私は、かばんをいってん１点かった買った。

I bought a piece of baggage.

17. わたくし私のはは母はわたくし私にかばんをつくって作ってくれました。

My mother made me a bag.

18. わたくし私のかばんをどうしましたか。

What have you done with my bag?

19. わたくし私のかばんはふる古すぎる。あたらしい新しいのをかわ買わねばならない。

My bag is too old. I must buy a new one.

20. わたくし私のかばんです。

This is my bag.

下

N51

意below; down; descend; give; low; inferior

訓した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

音カ、ゲ

名さか、しと

番

N32

意turn; number in a series

訓つが.い

音バン

名は、ま