お客さん【おきゃくさん】
Frequency rank: 5,004. – 5,007.
- guest; visitorhonorific or respectful (sonkeigo) language
- customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passengerhonorific or respectful (sonkeigo) language
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- guest; visitor
- customer; client; shopper
- spectator; audience
- tourist; sightseer
- passenger
This term is used to refer to someone who is received or welcomed, such as a visitor to a home or event.
This meaning conveys someone who purchases goods or services, commonly used in commercial contexts.
The store is bustling with many customers.
I received feedback from the clients.
This interpretation applies to individuals who observe an event or performance, typically referring to those attending a show or game.
Many spectators gathered for the soccer match.
The audience at the concert was very excited.
Here, it indicates someone who is traveling to a place for leisure and sightseeing.
Many tourists visited the tourist spot today.
In this context, it is used to identify someone traveling on a vehicle, such as a bus, train, or airplane.
Who is the passenger on the bus?
Generated collocations (experimental)
おきゃくさんお客さんをむかえる迎えるto welcome a guestおきゃくさんお客さんのこえ声customer feedbackおきゃくさんお客さんがくる来るa guest is comingおきゃくさんお客さんにさあびすサービスをていきょう提供するto provide service to guestsおきゃくさんお客さんをたのしませる楽しませるto entertain the guestsおきゃくさんお客さんのいけん意見をきく聞くto listen to customer opinionsおきゃくさんお客さんがまんぞく満足するthe customer is satisfiedおきゃくさんお客さんとのこみゅにけえしょんコミュニケーションcommunication with clientsおきゃくさんお客さんがおおい多いmany customers are presentじょうれん常連のおきゃくさんお客さんregular customerおきゃくさんお客さんをたいせつにする大切にするto value the guestsおきゃくさんお客さんむけ向けのいべんとイベントevent for guests
Lingaku