lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
ご
迷
惑
【ごめいわく】
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
trouble; bother; annoyance
see also
迷惑
Other forms
御
迷
惑
【ごめいわく】
Example sentences
28 results
1.
たいへん
大変
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
もうしわけ
申し訳
ありません
ありません
。
。
I'm sorry to trouble you so much.
Tatoeba
2.
わたくし
私
の
の
もんだい
問題
で
で
あなた
あなた
に
に
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけ
かけ
たくありません
たくありません
。
。
I don't want to burden you with my troubles.
Tatoeba
3.
みなさま
皆様
に
に
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
おります
おります
。
。
Excuse us for the inconvenience.
Tatoeba
4.
らじお
ラジオ
を
を
つけて
つけて
も
も
ごめいわく
ご迷惑
ではない
ではない
でしょう
でしょう
か
か
。
。
Will it bother you if I turn on the radio?
Tatoeba
5.
もし
もし
ごめいわく
ご迷惑
でなければ
でなければ
こんばん
今晩
お
お
うかがい
伺い
し
し
たい
たい
の
の
です
です
が
が
。
。
I should like to call on you this evening.
Tatoeba
6.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけて
かけて
すみません
すみません
。
。
I'm sorry to trouble you.
Tatoeba
7.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけて
かけて
ほんとうに
本当に
すみません
すみません
。
。
I'm very sorry to have troubled you.
Tatoeba
8.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
する
する
きもち
気持ち
は
は
ありません
ありません
が
が
、
、
しょうしょう
少々
おたずね
お尋ね
しなければ
しなければ
ならない
ならない
ことがあり
ことがあり
ます
ます
。
。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
Tatoeba
9.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
します
します
が
が
、
、
きゅう
急
を
を
ようする
要する
こと
こと
が
が
おこった
起こった
もの
もの
です
です
から
から
。
。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Tatoeba
10.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
しまして
しまして
もうしわけ
申し訳
ありません
ありません
。
。
I am sorry to have troubled you.
Tatoeba
11.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
すい
すい
ませ
ませ
ん
ん
。
。
I'm sorry to trouble you.
Tatoeba
12.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
、
、
ほんとうに
本当に
もうしわけ
申し訳
ありません
ありません
。
。
I really appreciate all the trouble you've gone to.
Tatoeba
13.
ごめいわく
ご迷惑
でなければ
でなければ
、
、
おねがい
お願い
し
し
たい
たい
の
の
です
です
が
が
。
。
If it's not too much trouble, I would like some help.
Tatoeba
14.
ごめいわく
ご迷惑
でしょう
でしょう
が
が
、
、
えき
駅
まで
まで
の
の
みち
道
を
を
おしえて
教えて
いただけません
いただけません
か
か
。
。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Tatoeba
15.
ご
ご
じぶん
自分
で
で
おでかけ
お出かけ
に
に
なる
なる
の
の
は
は
ごめいわく
ご迷惑
でしょう
でしょう
か
か
。
。
Would it inconvenience you to go yourself?
Tatoeba
16.
こんなに
こんなに
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かける
かける
と
と
は
は
おもって
思って
おりませんでした
おりませんでした
。
。
I had no idea it would put you to so much trouble.
Tatoeba
17.
この
この
けん
件
で
で
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
した
した
こと
こと
を
を
おわび
お詫び
します
します
。
。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Tatoeba
18.
こちら
こちら
の
の
てちがい
手違い
から
から
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
すみませんでした
すみませんでした
。
。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
Tatoeba
19.
あまり
あまり
ごめいわく
ご迷惑
でなければ
でなければ
のせて
乗せて
いただけません
いただけません
か
か
。
。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Tatoeba
20.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけて
かけて
ほんとうに
本当に
もうしわけ
申し訳
ござい
ござい
ませ
ませ
ん
ん
。
。
Tatoeba
Load more
ご
迷
惑
【ごめいわく】
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
trouble; bother; annoyance
see also
迷惑
Other forms
御
迷
惑
【ごめいわく】
Example sentences
28 results
1.
たいへん
大変
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
もうしわけ
申し訳
ありません
ありません
。
。
I'm sorry to trouble you so much.
Tatoeba
2.
わたくし
私
の
の
もんだい
問題
で
で
あなた
あなた
に
に
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけ
かけ
たくありません
たくありません
。
。
I don't want to burden you with my troubles.
Tatoeba
3.
みなさま
皆様
に
に
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
おります
おります
。
。
Excuse us for the inconvenience.
Tatoeba
4.
らじお
ラジオ
を
を
つけて
つけて
も
も
ごめいわく
ご迷惑
ではない
ではない
でしょう
でしょう
か
か
。
。
Will it bother you if I turn on the radio?
Tatoeba
5.
もし
もし
ごめいわく
ご迷惑
でなければ
でなければ
こんばん
今晩
お
お
うかがい
伺い
し
し
たい
たい
の
の
です
です
が
が
。
。
I should like to call on you this evening.
Tatoeba
6.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけて
かけて
すみません
すみません
。
。
I'm sorry to trouble you.
Tatoeba
7.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけて
かけて
ほんとうに
本当に
すみません
すみません
。
。
I'm very sorry to have troubled you.
Tatoeba
8.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
する
する
きもち
気持ち
は
は
ありません
ありません
が
が
、
、
しょうしょう
少々
おたずね
お尋ね
しなければ
しなければ
ならない
ならない
ことがあり
ことがあり
ます
ます
。
。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
Tatoeba
9.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
します
します
が
が
、
、
きゅう
急
を
を
ようする
要する
こと
こと
が
が
おこった
起こった
もの
もの
です
です
から
から
。
。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Tatoeba
10.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
しまして
しまして
もうしわけ
申し訳
ありません
ありません
。
。
I am sorry to have troubled you.
Tatoeba
11.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
すい
すい
ませ
ませ
ん
ん
。
。
I'm sorry to trouble you.
Tatoeba
12.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
、
、
ほんとうに
本当に
もうしわけ
申し訳
ありません
ありません
。
。
I really appreciate all the trouble you've gone to.
Tatoeba
13.
ごめいわく
ご迷惑
でなければ
でなければ
、
、
おねがい
お願い
し
し
たい
たい
の
の
です
です
が
が
。
。
If it's not too much trouble, I would like some help.
Tatoeba
14.
ごめいわく
ご迷惑
でしょう
でしょう
が
が
、
、
えき
駅
まで
まで
の
の
みち
道
を
を
おしえて
教えて
いただけません
いただけません
か
か
。
。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Tatoeba
15.
ご
ご
じぶん
自分
で
で
おでかけ
お出かけ
に
に
なる
なる
の
の
は
は
ごめいわく
ご迷惑
でしょう
でしょう
か
か
。
。
Would it inconvenience you to go yourself?
Tatoeba
16.
こんなに
こんなに
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かける
かける
と
と
は
は
おもって
思って
おりませんでした
おりませんでした
。
。
I had no idea it would put you to so much trouble.
Tatoeba
17.
この
この
けん
件
で
で
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
した
した
こと
こと
を
を
おわび
お詫び
します
します
。
。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Tatoeba
18.
こちら
こちら
の
の
てちがい
手違い
から
から
ごめいわく
ご迷惑
を
を
お
お
かけ
かけ
して
して
すみませんでした
すみませんでした
。
。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
Tatoeba
19.
あまり
あまり
ごめいわく
ご迷惑
でなければ
でなければ
のせて
乗せて
いただけません
いただけません
か
か
。
。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Tatoeba
20.
ごめいわく
ご迷惑
を
を
かけて
かけて
ほんとうに
本当に
もうしわけ
申し訳
ござい
ござい
ませ
ませ
ん
ん
。
。
Tatoeba
Load more
迷
N3
5
意
astray
;
be perplexed
;
in doubt
;
lost
;
err
;
illusion
訓
まよ.う
音
メイ
Details
惑
N1
常用
意
beguile
;
delusion
;
perplexity
訓
まど.う
音
ワク
Details
御
N3
常用
意
honorable
;
manipulate
;
govern
訓
おん-
、
お-
、
み-
音
ギョ
、
ゴ
名
う
Details