Lingakuお出かけ【おでかけ】
Frequency rank: 14,980. – 15,039.
- about to start out; just about to leave or go outhonorific or respectful (sonkeigo) languagepolite (teineigo) languageoft. used as a greeting in the form of お出かけですか？see also 出掛け【でがけ】
- outing; trip
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- お出かけ【おでかけ】Frequency rank: 14,980. – 15,039.
- お出掛け【おでかけ】Frequency rank: 41,056. – 41,671.
- 御出掛け【おでかけ】
- おでかけFrequency rank: 52,627. – 54,043.
Generated definitions (experimental)
- about to start out; just about to leave or go out
- outing; trip
This usage refers to the anticipation or moment just before one leaves their current location to go somewhere else.
This meaning refers to an excursion or a planned journey to a specific location, often for leisure or recreation.
Generated collocations (experimental)
おでかけお出かけをするto go outおでかけお出かけまえ前before going outおでかけお出かけのじゅんび準備preparations for going outかぞく家族のおでかけお出かけfamily outingしゅうまつ週末のおでかけお出かけweekend outingおでかけお出かけよう用のふく服outfit for going outともだち友達とおでかけお出かけgoing out with friendsおでかけお出かけひより日和perfect weather for going outおでかけお出かけさき先destination for going outたのしい楽しいおでかけお出かけenjoyable outing
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
14 results
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out.