申し訳ない | Japanese meaning

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

Tatoeba

15. 。。

I'm sorry to give you all this trouble.

Tatoeba

16. 、、。。

I'm afraid you have to work overtime.

Tatoeba

17. うぇぶweb、、、、、、。。

Tatoeba

18. 。。

I'm afraid I don't understand.

Tatoeba

19. 、、。。

Tatoeba

20. 。。、、、、。。

Tatoeba

しない【もうしわけない】

expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
thank you very much (for help, etc.)

Other forms

しい【もうしわけない】
しわけない【もうしわけない】

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.．.

Wiktionary

Example sentences

33 results

1. 。。

I'm sorry, I can't stay long.

Tatoeba

2. きごう「きごう」。。

"I couldn't eat it", she said apologetically.

Tatoeba

3. 、、らしいらしい。。

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.

Tatoeba

4. 。。

I felt very sorry that I had put them to so much trouble.

Tatoeba

5. 、、。。

He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.

Tatoeba

6. 。。

I'm sorry I'm late.

Tatoeba

7. 。。

I'm sorry, but he is out now.

Tatoeba

8. 、、。。

I'm sorry, but I can't find the book you lent me.

Tatoeba

9. 、、。。

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.

Tatoeba

10. 、、。。

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.

Tatoeba

11. 、、。。

I feel terrible about my mistake.

Tatoeba

12. 。。

It is truly regrettable.

Tatoeba

13. 。。

I'm sorry it worked out this way.

Tatoeba

14. きごう「きごう」きごう「きごう」きごう「きごう」、、きごう「きごう」きごう「きごう」きごう「きごう」ようよう。。

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

Tatoeba