透かす | Japanese meaning

透かす【すかす】

Frequency rank: 18,475. – 18,547.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to look through
to hold up to the light
to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)
to fart without making a sound

Forms

透かす【すかす】Frequency rank: 18,475. – 18,547.
すかすFrequency rank: 33,124. – 33,462.

Generated definitions (experimental)

to look through

This meaning is used when observing something by looking through an object, often implying a clarity or transparency.

。

I looked through the window to see outside.

。

I like to read by looking through the book.

to hold up to the light

This meaning refers to the action of holding an object up to the light to examine its qualities, such as clarity or transparency.

。

I'll hold this jewelry up to the light to see it better.

。

I held up the sample to the light to check its quality.

to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)

This meaning indicates creating or maintaining distance or gaps, whether in written work or in gardening.

、。

It's important to space out the lines when writing.

、。

Pruning the trees will help them grow more healthily.

to fart without making a sound

This meaning refers to the act of passing gas discreetly, indicating a lack of noise during the action.

、。

He let out a silent fart without anyone noticing.

、。

It's always difficult to fart quietly when I'm with my friends.

Generated collocations (experimental)

to look throughto hold up to the lightopenwork carvingto leave space betweento space linespruning (to leave space)to talk indirectly (leaving space for interpretation)to fart silentlyto look through lightto feel through space

Example sentences

6 results

1. 。

One can't see through a brick wall.

Tatoeba

2. 。

She blandished him out of his black mood.

Tatoeba

3. 、。

He hadn't eaten all day long and was very hungry.

Tatoeba

4. 。

Music has charms to soothe a savage breast.

Tatoeba

5. うっウッ、、。

Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.

Tatoeba

He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.

Tatoeba

透かす【すかす】

Frequency rank: 18,475. – 18,547.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to look through
to hold up to the light
to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)
to fart without making a sound

Forms

透かす【すかす】Frequency rank: 18,475. – 18,547.
すかすFrequency rank: 33,124. – 33,462.

Generated definitions (experimental)

to look through

This meaning is used when observing something by looking through an object, often implying a clarity or transparency.

。

I looked through the window to see outside.

。

I like to read by looking through the book.

to hold up to the light

This meaning refers to the action of holding an object up to the light to examine its qualities, such as clarity or transparency.

。

I'll hold this jewelry up to the light to see it better.

。

I held up the sample to the light to check its quality.

to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)

This meaning indicates creating or maintaining distance or gaps, whether in written work or in gardening.

、。

It's important to space out the lines when writing.

、。

Pruning the trees will help them grow more healthily.

to fart without making a sound

This meaning refers to the act of passing gas discreetly, indicating a lack of noise during the action.

、。

He let out a silent fart without anyone noticing.

、。

It's always difficult to fart quietly when I'm with my friends.

Generated collocations (experimental)

Example sentences

6 results

1. 。

One can't see through a brick wall.

Tatoeba

2. 。

She blandished him out of his black mood.

Tatoeba

3. 、。

He hadn't eaten all day long and was very hungry.

Tatoeba

4. 。

Music has charms to soothe a savage breast.

Tatoeba

5. うっウッ、、。

Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.

Tatoeba

He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.

Tatoeba

透

N1常用

意transparent; permeate; filter; penetrate

訓す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す

音トウ

名とおる

Details