LingakuFrequency rank: 1,954.
- to take (someone; to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
Godan verb - Iku/Yuku special class; transitive verb
Forms
- 連れて行く【つれていく】【つれてゆく】Frequency rank: 1,954.
- 連れていく【つれていく】Frequency rank: 4,345. – 4,347.
- 連れてゆく【つれてゆく】
- つれて行く【つれていく】【つれてゆく】
- つれていくFrequency rank: 31,342. – 31,636.
- つれてゆく
Generated definitions (experimental)
- to take (someone; to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
This phrase is used when someone is taking another person to a specific location, indicating companionship or accompaniment. It often emphasizes the act of guiding or leading someone somewhere.
I will take her to school.
I took my friend to the movies.
Generated collocations (experimental)
つれていく連れて行くto take (someone; to a place)かぞく家族をつれていく連れて行くto take family members (to a place)ともだち友達をつれていく連れて行くto take a friend (to a place)こども子供をつれていく連れて行くto take a child (to a place)りょこう旅行につれていく連れて行くto take (someone) on a tripしごと仕事につれていく連れて行くto take (someone) to workぺっとペットをつれていく連れて行くto take a pet (to a place)がっこう学校につれていく連れて行くto take (someone) to schoolおとうさんお父さんをつれていく連れて行くto take (one's) father (to a place)たいせつなひと大切な人をつれていく連れて行くto take a loved one (to a place)