LingakuFrequency rank: 9,666. – 9,678.
- relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
This word is used to describe the nature of connections or associations between people, indicating whether they are positive, negative, or neutral.
Generated collocations (experimental)
あいだがら間柄をもつ持つto have a relationshipよい良いあいだがら間柄good relationshipしたしい親しいあいだがら間柄close relationshipゆうこうてき友好的なあいだがら間柄friendly relationにんげんかんけい人間関係human relationsしごと仕事のあいだがら間柄work relationshipあいだがら間柄があっか悪化するrelationship deterioratesながい長いあいだがら間柄long-standing relationshipおやこ親子のあいだがら間柄parent-child relationshipしんらいかんけい信頼関係trust relationshipれんあいかんけい恋愛関係romantic relationshipしんみつ親密なあいだがら間柄intimate relationshipあいだがら間柄をきずく築くto build a relationship
Wiktionary definitions (experimental)
- しんせき親戚または又はいんぞく姻族のかんけい関係、つづきがら続柄．.
- のぶなが信長は、いもうと妹おいちをむすめぶん娘分として、ながまさ長政とこん婚をつうじて通じて、おやこ親子のあいだがら間柄になった．.きごう（きくち菊池ひろし寛きごう『あねがわ姉川かっせん合戦きごう』きごう）
- たがい互いのかんけい関係、まじわり交わり、こうさい交際、なか仲．.
- みぎ右はしぞく士族とへいみん平民とひとり一人ずつそうたいし相対したるふこうへい不公平なれども、せいふ政府とじんみん人民とのあいだがら間柄にいたってはなおこれよりもみぐるし見苦しきことあり．.きごう（ふくざわ福沢ゆきち諭吉きごう『がくもん学問のすすめきごう』きごう）
- かれら彼等とぎょせん漁船とはそうごふじょ相互扶助のあいだがら間柄だとひと人がいふ．.きごう（こうむら高村こうたろう光太郎きごう『けせんぬま気仙沼きごう』きごう）
- そしてわかれる分れるとき時には、おたがい互のじゅうしょ住所をしらせ知らせ、ちとおあそび遊びにといい云いかわす交すほど程のあいだがら間柄になっていたのです．.きごう（えどがわ江戸川らんぽ乱歩きごう『ものぐらむモノグラムきごう』きごう）
Example sentences
24 results
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
I have not been on speaking terms with her for a few years.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
I've been on close terms with her since childhood.
After their argument they weren't on speaking terms.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.